Що таке ЗРАЗКИ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• water samples

Приклади вживання Зразки води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збирає аналізує і інтерпретує різні зразки води і пари електростанція.
Collects analyzes and interprets various power plant water and steam samples.

Коли різні зразки води заморозили, то отримали різні кристали.
When the two cups of water were frozen, they each had different types of crystalization.

У лабораторії досліджувались зразки води з різних джерел води по всьому світі.
We investigated samples of water from various water sources around the world.

Зразки води з більш ніж десятка країн були проаналізовані вченими для Orb Media.
Tap-water samples from more than a dozen nations were recently analysed for an investigation by Orb Media.

Як зразки повітря, так і зразки води регулярно піддаються дослідженням в лабораторії SOLGAR.
Both air and water samples are routinely tested in Solgar's in-house laboratory.

Зразки води з більш ніж десятка країн були проаналізовані вченими для Orb Media.
Scores of tap water samples from more than 12 nations were studied by scientists for an investigation by Orb Media.

Дослідники вивчили зразки води, отримані зі 151 водопровідної споруди в Данії.
To learn more about that possibility, they tested water samples from water treatment facilities in 151 areas in Denmark.

Зразки води з більш ніж десятка країн були проаналізовані вченими для Orb Media.
Tap water samples were taken from more than a dozen nations and were analyzed by scientists for the non-profit journal Orb Media.

Він пояснив, що вчені досліджували зразки води, замерзлої на бурової коронки після проникнення в озеро.
He explained that the researchers examined samples of water, frozen at the bit after penetration into the lake.

Ми взяли зразки води з конкретної труби, тому що росіяни задокументували там витік в 90-х роках і у 2007-му.
We took water samples from inside this particular duct because the Russians had documented leaks here both in the 1990s and more recently in 2007.

Збирає аналізує і інтерпретує різні зразки води і пари електростанції і займає коригувальні дії, якщо необхідно.
Collects analyzes and interprets various power plant water and steam samples and takes corrective action as needed.

Торік улітку вчені зібрали зразки води та льоду, щоб дізнатися, як організми-екстремофіли, крихітні живі форми, що пристосувалися до життя за ворожих умов середовища, можуть жити під льодом. Схоже на те, що сподіваються колись знайти на полярних льодових шапках Марсу.
This past summer, scientists collected samples of water and ice specifically to see if things called extremophiles, tiny lifeforms that are evolved to live in completely hostile conditions, might be living under the ice, kind of like what they hope to find on the polar icecaps of Mars someday.

Відповідно до правил міська влада збирає зразки води в офіційно визначених місць для купання протягом сезону купання.
Under the rules, local authorities collect water samples at officially identified bathing sites throughout the swimming season.

На наше замовлення брались зразки води в поверхневих водоймах Донецька для аналізу, звичайно, це не офіційний аналіз, а просто моніторинг ситуації.
According to our order, there were taken the water samples in Donetsk's surface reservoirs for analysis, of course, this is not the official analysis, but simply monitoring the situation.

А також співпрацює з Adventurers and Scientists for Conservation, щоб зібрати зразки води для перевірки на наявність мікро пластмас.
In addition, she worked with Adventurers and Scientists for Conservation to collect water samples to test for the presence of micro plastics.

Він показав, що ніякі два зразки води не створюють ідентичних кристалів, і що форма кристалів відображає властивості води..
He observed that no two types of water have exactly the same crystals and that the shape of crystals mirrors properties of the actual substance.

Протягом приблизно 30 років Ернберг вивчав зразки води, ґрунту та гірських порід та описав тисячі нових видів, серед них відомі джгутикові організми, наприклад, евгленові водорості, війчасті організми, наприклад Paramecium aurelia та Paramecium caudatum, та багато крихітних скам'янілостей, які опублікував приблизно у 400 наукових публікаціях.
For nearly 30 years Ehrenberg examined samples of water, soil, sediment, blowing dust and rock and described thousands of new species, among them well-known flagellates such as Euglena, ciliates such as Paramecium aurelia and Paramecium caudatum, and many fossils, in nearly 400 scientific publications.

Ці попередження робляться на основі тестів, проведених над зразками води в лабораторіях, які дозволяють виявити присутність в ній токсинів.
These warnings are based on tests performed on water samples in a laboratory, to determine if toxins are present.

Вони виявилися у 16 з 17 зразків води, а їх кількість коливалася від 6, 4 до 15, 2 мікрочастинок на літр.
They were in 16 of 17 water samples, and their number ranged from 6.4 to 15.2 microparticles per litre.

Команда відбере 300 зразків води в різних місцях і на різній глибині.
His method involves taking water samples from 300 different locations in the loch, and at different depths.

Ви могли б допомогти цім двум зі зразками води якщо це не проблема.
You could help those two with the water samples if it's not too much trouble.

Різноманіття МТБ проявляється високим числом різних морфотипів, знайдених в природних зразках води або опадів.
The diversity of MTB is reflected by the high number of different morphotypes found in environmental samples of water or sediment.

Єдині мікроорганізми, виявлені в зразках води, належали до видів, що живуть зараз на поверхні Землі, і були занесені у воду разом з мастильними матеріалами, використовуваними в бурильному обладнанні.
The only organisms that are found in water samples belonged to the species living now on the Earth's surface, and included in the water together with lubricants used in drilling equipment.

Перші ознаки існування слідів екзотичних форм життя були визначені у зразках води, відібраних з підлідного антарктичного озера Уилланс(Lake Whillans), що знаходиться під товщею льоду на глибині близько 800 метрів.
The first signs of the existence of traces of exotic life forms were determined in water samples taken from subglacial Antarctic lake Willens(Lake Whillans)that are covered with ice at a depth of 800 meters.

У зразках води, що розглядаються під мікроскопом при певному освітленні були помічені проблиски контрольного зеленого світла, який дає спеціальна флуоресцирующая фарба, чутлива до наявності молекул ДНК.
In water samples examined under a microscope in certain light were seen glimpses of control green light that gives special fluorescent paint, sensitive to the presence of DNA molecules.

Хоча хімічне та мікроскопічне дослідження Сноу зразків води з насоса на Брод-стріт не довели переконливо його небезпеку, його аналіз схеми захворювання були достатньо переконливими для місцевої влади аби вимкнути помпу колодязя, видаливши ручку.
Although Snow's chemical and microscope examination of a water sample from the Broad Street pump did not conclusively prove its danger, his studies of the pattern of the disease were convincing enough to persuade the local council to disable the well pump by removing its handle.

Дослідження зразків води, отриманих в травні 2012 року з антарктичного озера Схід, показало, що в ньому мешкають бактерії, які не можна віднести ні до одного з відомих подцарств бактерій, повідомив РІА Новини співробітник лабораторії генетики еукаріотів Петербурзького інституту ядерної фізики(ПИЯФ) Сергій Булат.
Scientists who have studied water samples taken in May last year of the Antarctic Lake Vostok, discovered in these bacteria, which can not be attributed to any known subkingdoms bacteria, said of the Laboratory of Genetics eukaryotes Petersburg Institute of Nuclear Physics(PINP) Sergey Bulat.

Танг і співавтор Ксяняо Чен з Університету океану Китаю, який був UW запрошений професор в минулому році, використовували останні спостереження глибоководних температур від буїв Арго, що зразок води до 6500 футів(2000 метрів) глибиною, а також як більш старі океанографічних вимірювань і комп'ютерних реконструкцій.
Tung and co-author Xianyao Chen of the Ocean University of China, who was a UW visiting professor last year, used recent observations of deep-sea temperatures from Argo floats that sample the water down to 6,500 feet(2,000 meters) depth, as well as older oceanographic measurements and computer reconstructions.