Що таке ЗРОБИВ СТАВКУ Англійською - Англійська переклад

• made a bet
• made a bid
• placed a bet

Приклади вживання Зробив ставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даному випадку він теж зробив ставку, правильну.
I bet he was right, too.

Я зробив ставку на американське виробництво.
I bet on American manufacturing.

Підполковник Болбочан зробив ставку на друге.
Mayor Bloomberg would bet on the latter.

Я зробив ставку на американське виробництво.
I placed my bet on American workers.

Підвищення ставки після того, як інший гравець зробив ставку.
The increase of a bet made by another player.

На це він і зробив ставку, вибудовуючи свою авторську методику-.
He made a bid for it, building his author's technique-.

Він вирішив почати власну гру і зробив ставку на американців.
He decided to start his own game and bet on the Americans.

Тепер він зробив ставку на 590 тисяч доларів і знову виграв.
This time, he placed a bet of $538,000, which he won again.

Зважаючи на те, як працює маркетинг, я б не зробив ставку на це.
Given the way Congress functions, I wouldn't bet on it.

Перший президент Іспанії зробив ставку на розширення повноважень провінціях.
The first president of Spain made a bid to empower the provinces.

Коли у батька, Олега Газманова, пропав голос, він зробив ставку на сина.
When her father, Oleg Gazmanov, lost his voice, he bet on his son.

Путін зробив ставку на Марін Ле Пен і вітав її в Кремлі в кінці березня.
Putin placed a bet on Marine Le Pen and greeted her in the Kremlin in late March.

Вже до кінця VI ст. ця боротьба була виграна тими, хто зробив ставку на буддизм.
By the end of the VI century, this fight was won by those who bet on Buddhism.

Знаєте, я зробив ставку на цю сукню, що 9 з 10 чоловіків дозволять вам піти з нічим.
You know, I bet with that dress, 9 out of 10 men will let you get away with anything.

У готелі працює на 2/1 Головна, 2 невеликий комори, людина зробив ставку і невеликий струмок майна.
The property features a 2/1 home, 2 small barns, a man made pond and small creek running through the property.

Алессандро Мікеле зробив ставку на берлінську попу 80-х, щоб презентувати свою нову кампанію.
Alessandro Michele bets on the Berlin pop of the 80s to present its new campaign.

У травні 2011 року на аукціоні«Знак'» він був проданий покупцеві, який зробив ставку по телефону, за 10 млн рублів.
In May 2011, he was traded to the buyer to make a bet on the phone for 10 million rubles for the"Znak" auction.

Broadcom спочатку зробив ставку на Qualcomm в минулому році, але Qualcomm не був зацікавлений.
Broadcom initially made a bid for Qualcomm last year, but Qualcomm wasn't interested.

І на цих виборах він як політик, вочевидь, зробив ставку не на нього- а на інших лідерів президентських перегонів».
And in this election, he, as a politician, obviously made a bet not on him- but on other leaders of the presidential race.

Він же зробив ставку на“партнерів”, для яких Україна- це просто об'єкт неоколоніальних інтересів.
He has made a bid on"partners," who are considering Ukraine as an object of neo-colonial interests.

Карл вже знав про те, що Іван Мазепа збирається прийняти його сторону і зробив ставку на раптову зраду українського гетьмана.
Karl already knew that Ivan Mazepa was going to take his side and made a bet on the sudden betrayal of the Ukrainian hetman.

Виробник дріпу Conspiracy зробив ставку на дизайн, трішки«забивши» на технічні характеристики.
Manufacturer of Conspiracy RDA placed a bet on design, slightly giving up on technical characteristics.

Він зробив ставку на свій мозок і не програв, адже саме розум є головною особливістю людини, що відрізняє його від інших тварин.
He made a bet on your brain and not lost, after all, the mind is the main feature of man that distinguishes him from other animals.

Одного разу на вечерю жінка підійшла до нього і сказала:"Я зробив ставку сьогодні, що я міг дозволити вам сказати мені більше двох слів".
According to one story, a woman sitting next to him at dinner said,"I made a bet today that I could get more than two words out of you.".

Тіль успішно зробив ставку на те, що долар буде слабшати в 2003, і отримав значний прибуток, поставивши на те, що долар і енергоносії відновляться в 2005.
Thiel successfully bet that the U.S. dollar would weaken in 2003, and gained significant returns betting that the dollar and energy would rally in 2005.

У минулому цивільний службовець Рагхувендра зробив ставку на те, що сотні тисяч біженців після поділу індусів і мусульман знадобиться житло в районі індійської столиці.
In the past, civilian employee Raghuvendra bet on the fact that hundreds of thousands of refugees after the division of Hindus and Muslims need housing in the area of the Indian capital.

Виробник зробив ставку на авто, які можна під заряджати від розетки, так що при частих поїздках на короткі дистанції власники можуть значно зекономити на пальному.
The manufacturer made a bet on cars that can be charged from the socket, so that for frequent short-distance trips, owners can significantly save on fuel.

Роком народження автомобільного бренду Citroen прийнято вважати 1919-й, коли його засновник зробив ставку на серійне виробництво простих і недорогих машин, доступних широкому загалу.
Year of birth of the automobile brand Citroen is considered to be 1919, when its founder made a bet on the production of simple and inexpensive cars available to the general public.

Замість цього КМЕФ зробив ставку на"зріз" проривних технологій в Україні, демонструючи як smart-девайси для дому, так і комплексні системи управління виробництвом.
Instead, KIEF made a bet on breakthrough technologies in Ukraine, demonstrating both smart devices for the home and integrated production management systems.