Що таке ЗРОБИЛИ ВАЖЛИВИЙ КРОК Англійською - Англійська переклад

• have taken an important step
• took a very important step
• have taken a major step
• have made an important step

Приклади вживання Зробили важливий крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно ми зробили важливий крок на шляху до цієї мети.
Recently, we took an important step towards this goal.

Зміни все-таки були великі, немає сумнівів що Батьки-засновники зробили важливий крок.
With major alteration, to be sure�there is no doubt that the Founding Fathers took a very important step.

Сьогодні ми зробили важливий крок для зменшення забруднення пластиком наших океанів і морів.
We made important progress today to protect our oceans and reduce plastic pollution.

Завдяки нашій співпраці з Google ми зробили важливий крок на шляху до досягнення цієї мети».
Thanks to our cooperation with Google, we have taken a major step toward this goal.”.

Сьогодні ми зробили важливий крок для зменшення забруднення пластиком наших океанів і морів.
Today we have taken an important step to reduce littering and plastic pollution in our oceans and seas.

Я би хотів перенести швидкості оптичних мереж у повітря, і ми зробили важливий крок у цьому напрямку.
I want to bring fiber-optic speeds out into the air, and we have taken an important step toward that goal.

Ми зробили важливий крок- перехід від категорій складності будівництва до класу наслідків.
We have made an important step- the transition from the categories of building complexity to the class of consequences.

На початку цього року ми зробили важливий крок вперед, зробивши SSL за замовчуванням для всіх користувачів Gmail.
Early this year, we took an important step forward by making SSL the default setting for all Gmail users.

Створюючи цей біосферний заповідник і визнаючи його важливість як природного багатства, уряди і міжнародні органи зробили важливий крок до збереження виживання метелика монарха.
By creating this biosphere reserve and recognizing its importance as a natural asset, governments and international bodies have taken an important step toward preserving the survival of the monarch butterfly.

Вчені з Ізраїлю стверджують, що зробили важливий крок у напрямку створення екологічно безпечних автомобілів з двигунами.
A team of Israeli researchers says it has taken an important step toward the creation of environmentally friendly hydrogen-fueled cars.

Сьогодні ми зробили важливий крок на захист чесних виборів по всьому світу, заблокувавши більш ніж 270 сторінок і акаунтів, якими керувала російська організація під назвою Internet Research Agency(IRA)".
Today we're taking an important step to protect the integrity of elections around the world by taking down more than 270 pages and accounts operated by a Russian organization called the Internet Research Agency(IRA).

Якщо в XIX столітті розведення кішок залишалося прерогативою виключно багатих і знатних людей, то засновники цього клубу зробили важливий крок в сторону доступності такого вишуканого для тих часів хобі.
If in the XIX century cat breeding remained the prerogative of extremely wealthy and noble people, then the founders of this club took an important step towards the availability of such a hobby that was exquisite for those times.

Фізики з Університету Ексетера зробили важливий крок в напрямку цієї мети, виявивши нові частинки, які складаються наполовину з світла, наполовину з речовини і які успадковують ряд цікавих властивостей графену.
Physicists at the University of Exeter have taken an important step towards this goal, as they have discovered new half-light half-matter particles that inherit some of the remarkable features of graphene.

Спільно з компаніями Infopulse в якості ключового партнера з цифрової еволюції, а також Microsoft в якості головного постачальника технологічних рішень, ми зробили важливий крок у розвитку нашої IT-стратегії і прискоренні трансформації бізнесу.
Together with Infopulse, as a key digital evolution partner, and Microsoft, as the main supplier of technology solutions, we have made an important step in the development of our IT strategy and acceleration of the business transformation.

Фізики з Університету Ексетера зробили важливий крок в напрямку цієї мети, виявивши нові частинки, які складаються наполовину з світла, наполовину з речовини і які успадковують ряд цікавих властивостей графену.
Physics from the University of Exeter have taken a major step towards this goal by discovering new particles, which are half light, half matter, and which derive a number of remarkable properties of graphene.

Синнтія зробила важливий крок.
HIMYM has taken a major step.

Зроблено важливий крок до створення національного превентивного механізму.
Important step taken towards the establishment of the National Preventive Mechanism.

Тобто зроблено важливий крок уперед».
This takes an important step forward.”.

Синнтія зробила важливий крок.
Seattle has made a significant step.

Зроблено важливий крок, але чи у правильному напрямку ми рухаємося?
An important step is taken, but are we moving in the right direction?

Близнюкам належить зробити важливий крок на шляху до свого світлого майбутнього.
The twins have to make an important step towards their bright future.

Америка і Європа зробили важливі кроки, щоб допомогти Україні.
America and Europe have taken important steps to help Ukraine.

Ми зробили важливі кроки для перетворення Києва у місто цікаве для інвесторів.
We took crucial steps in making Kyiv interesting for investors.

Україна зробила важливі кроки щодо свого економічного та політичного розвитку.
Taiwan has made significant progress in its economic and political development.

У питанні реформ Київ зробив важливі кроки в складних умовах.
On the challenge of reform, Kiev has taken important steps, under difficult conditions.

У цій сфері український уряд зробив важливі кроки за останні три роки.
This is area where the Ukrainian government has taken significant steps in the past three years.