Що таке ЗРОБИЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• made me
• have done me

Приклади вживання Зробили мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вони зробили мені з того.
They had me do this thing.

Ви зробили мені велику послугу!
You did me a great favor!

Санечо, Ти зробили мені день!
Sandy, you have made my day!

Вони зробили мені саморобну скрипку.
They got me a violin.

Ой, Санечо, Ти зробили мені день!
Traci, you have made my day!

Ви зробили мені велику послугу!
You gave me a great service!

Санечо, Ти зробили мені день!
Sacramento, you just made my day!

Ви зробили мені велику послугу.
You have done me a great favor.

Ой, Санечо, Ти зробили мені день!
Trisha, you just made my day!

Колеги зробили мені велику честь.
My friends, you have done me a great honor.

Ой, Санечо, Ти зробили мені день!
Oh Annette, you have made my day!

Що ви зробили одному з братів Моїх, те зробили Мені».
As you did for one of these my brethren, you did to me.'.

Я хочу, щоб ви зробили мені послугу.
I want you to do me a favor.

Господь каже, що все, що ви зробили іншим, ви зробили мені.
God says, what you have done to others, you have done to me.

Тим не менше, при всьому цьому, ви зробили мені показати те, що що ви хотіли знати.
Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.

Ви будете платити мені за всю шкоду, яку ви зробили мені, я присягаю вам.
It will erase all the damage I have done, I swear.

Христос сказав:«Що зробили меншим Моїм, те зробили Мені».
Christ said,"what you have done to the least of these, you have done unto Me".

Я поклав її голу на ковдрі і її руки зробили мені найприємніше…".
I stretched her out naked on my blanket and her arms made me the most charming-".

Проте, при всьому цьому, ви зробили мені показати те, що що ви хотіли знати.
And your address had been given me. Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.

В іншому місці, Він говорив, що те, що ви зробили найменшим цього світу- зробили Мені.
In another place he said you do wrong to the least of you you do it to Me.

Мій досвід роботи з жінками обробки зробили мені експерт в галузі залучення жінок.
My experience with women handling have made me an expert in the art of attracting women.

Спасибі Вам і всій вашій поліклініці, а особливо Іллі Юрійовичу, за те, що зробили мені такий гарний носик!!
Thank you And all your clinic, especially Ilya Yurievich, for making me such a beautiful nose!!

Зробили мені операцію уже пройшло 3 місяці я маю гарну ногу і бігаю як дівчинка.
Have done me the operation already 3 months have passed I have a good leg and run as a girl.

Дуже рада, що тепер у мене гарненький носик, хоч зробили мені його зовсім недавно(2 тижні тому)і там набряк.
Very glad that now I have a pretty nose, though I did it recently(2 weeks ago)and there is swelling.

Вони зробили мені пропозицію, від якої моя дружина не могла відмовитися,- це було приголомшливо для бідного університетського професора.
And they made me an offer that my wife couldn't refuse, a poor university professor.

Ваші ранні статті зробили мені відомо з великих переваг достатнього вітаміну D, і ризики недосягнення і підтримки високого нормальних рівнів круглий рік.
Your early articles made me aware of the great benefits of sufficient vitamin D, and the risks of not attaining and maintaining high normal levels year-round.

Ви зробили мені найбільшу послугу, бо якщо наш кредитний відділ заподіяв неприємності вам, він може також заподіяти їх іншим нашим хорошим замовникам.
You have done me a great favor, for if our credit department has annoyed you, it may annoy other good customers.

Ви зробили мені найбільшу послугу, бо якщо наш кредитний відділ заподіяв неприємності вам, він може також заподіяти їх іншим нашим хорошим замовникам.
You have done me a great favor, for if our credit department has annoyed you, it may annoy other good customers, and that would be just too bad.

Ви зробили мені блефаропластику нижніх і верхніх повік, булхорн, ліпофілінг особи, ментопластику, малярний ліфтинг а після малярного підтяжку середньої скроневої зони обличчя.
You made me blepharoplasty lower and upper eyelids, bullhorn, lipofilling of the face, mentoplasty, facelift painting and after painting facelift middle temporal area of the face.