Приклади вживання Зробили наш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони зробили наш день!
They made my day!Сьогодні діти зробили наш день.
The kids made my day.Вони зробили наш день!
They made our day!Сьогодні діти зробили наш день.
These guys have made our day.Вони зробили наш день!
They make our day!Сьогодні діти зробили наш день.
Once again the kids made our day.Ви зробили наш вечір!”!
They made our evening!Сьогодні діти зробили наш день.
Ви зробили наш вечір!”.
You just made my night!”.Фото 11 Ось і все ми з вами зробили наш перший бантик з бісеру.
Photo 11 That's all of us with you made our first bow of beads.Ви зробили наш вечір!”!
You have made my evening!Поліцейський оглянув снігову машину і залишив автору записку:«Ви зробили наш вечір!»!
Amused by the fake car,officers left a ticket which read"You made our night!!Ви зробили наш вечір!”.
You have made my afternoon!".Ми вдячні нашому посольству США в Києві і дякуємо їм за те, що зробили наш візит інформативним і продуктивним».
We are grateful to Ви зробили наш день неймовірним!
You made our day awesome!Саме ці люди, які допомагали будувати продукти та компанії, та зробили наш технічний сектор найбільш інноваційним у світі.
These are the very people who Ви зробили наш день неймовірним!
They made our day awesome!Після декількох келихів вина, деяких сардин на тост,зустрічаючи дружнього місцевого кота, ми зробили наш шлях назад туманними вулицями і знову приєдналися до групи для короткої їзди до будинку Далі на Порт-Ллігат.
After a few glasses of wine, some sardines on toast,and meeting a friendly local cat, we made our way back up the misty streets and rejoined the group for the short ride to Dali's house on Port Lligat.Ви зробили наш день неймовірним!
YOU have made our year extraordinary!Ми зробили наш сервіс найкращим в Москві, так що ми чекаємо Вас в будь-який час доби.
We made our service the best in Moscow, so we are waiting for you at any time of the day.Ми сподіваємось, ми зробили наш веб-сайт найлегшим способом отримати ваш NIE Номер в Іспанії не заповнюючи форми самостійно.
We hope we have made our website to be the easiest way to obtain your NIE Number in Spain.Ми зробили наш інструмент дуже хороший і простий у використанні.
We have made our tool very nice and easy to use.Я щиро дякую вам за те, що Ви зробили наш весiльний день незабутнiм, i тепер при бажаннi повернутися у наше перше сiмейне свято, ми дiставатимемо вiдео и насолоджуватимемося переглядом дивилася альбом разiв з 10, вiн чудовий!
I sincerely thank you for the fact that you made our wedding day unforgettable, and now if we wish to return to Ми зробили нашу партнерську програму дуже простою і зрозумілою.
We made our partner program very simple and clear.І ми зробили наш крок для того, щоб зшити Україну.
And we made our step in order to unite Ukraine.Ми зробили наш Кров і Слава Безсмертні Чит інструмент дуже проста у використанні.
We made our Blood and Glory Immortals Cheat Tool very easy to use.Коли ми зробили наш тест, це не було під водою, тому нам довелося зробити конверсію….
When we did our test it wasn't under water, so we had to make the conversion….Технології зробили наш світ відкритішим, і здебільшого це прекрасно. Проте така відкритість може призвести до непередбачуваних наслідків.
Technology has made our world increasingly open, and for the most part, that's great, but all of this openness may Ми зробили наш Безпечний Poster легко і просто, так що ви не заплутатися в розмістити своє повідомлення і зробити зміст вірусних на Facebook.
We made our Safe Poster easy and simple so that you do not get confused in posting your message and Ця новина зробила наш день.
This news made our day.
