Приклади вживання Зробили нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зробили нашу роботу.
We did our job.Ви, хлопці, можете сказати, що ми зробили нашу домашню роботу.
You guys can tell we have done our homework.Ми зробили нашу роботу.
We did our own work.Зараз я пишаюся тим, що зробили нашу місію.
Now I am proud to say that we have made our mission accomplished.Ми зробили нашу партнерську програму дуже простою і зрозумілою.
We made our partner program very simple and clear.Все це сприяє відчуттю, що ми зробили нашу домашню роботу.
All this contributes to a sense we have done our homework.А тепер, доктор, ми зробили нашу роботу, так що час у нас були деякі ігри.
And now, Doctor, we have done our work, so it's time we Ми хочемо подякувати всім учасникам, які зробили нашу HELI-EXPO виставкового залу місце для.
We want to thank all the exhibitors who made our HELI-EXPO show floor THE place to.ЗАБЕЗПЕЧЕНО: ми зробили нашу місію забезпечити кращу безпеку в поєднанні з простотою використання.
SECURE: We made it our mission to provide the best security combined with ease of use.Бали, отримані спортсменами, в загальній сумі автоматично зробили нашу команду чемпіоном в цьому класі моделей.
The total score, won by the athletes, made our team a champion in this class of models.Після двох років роботи в Кенії ми зробили нашу першу спробу масштабувати, запустивши другий"кампус" у Бразилії.
After two years of operating in Kenya, we made our first attempt to scale, by launching a second“campus” in Brazil.Високий рівень національної морської освіти в Україні івеликого числа досвідчених моряків зробили нашу країну важливим і конкурентоспроможним джерелом комплектування екіпажів морських суден.
The high standard of national marine education in Ukraine andlarge number of experienced seamen made our country as an important and competitive manning source.Тут, у Ласкаво просимо в Барселоні, ми зробили нашу домашню роботу, щоб запропонувати Вам кінцева керівництво до пошуку кращої паельї в місті- насправді!
Here at Welcome to Barcelona, we have done our homework to offer you the ultimate guide to finding the best paella in town- really!Прагнення до кращого досвіду клієнта в продуктах, такі як перетворювач частоти,різні насоси і наш сервіс є вічною мотивацією на Aquagem, які зробили нашу роботу значущою.
The pursuit of a better customer experience in products like frequency converter,various pumps and Вигідний«зелений тариф» і висока сонячна активність зробили нашу країну перспективною територією для будівництва промислових СЕС.
Profitable“green tariff” and high solar activity have made our country a promising territory for the construction of industrial SPP.Ми заохочуємо всіх майбутніх студентів вивчати конкурентний ландшафт юридичної освіти, і для тих, хто вимагає доказів виняткових можливостей,ми з нетерпінням очікуємо на те, щоб ми зробили нашу справу та чути вас.
We encourage all prospective students Тут ставки нижчі, ніж у реальній революції, але, якщо ми добре зробили нашу справу і залучили ваші емоції, то ви відкриєтеся і дасте відповідь на ці питання самі».
The stakes are lower than in a real revolution, but if we have done our job correctly and activated your emotions then you will open yourself up to answering those questions for yourself.”.Ми заохочуємо всіх майбутніх студентів вивчати конкурентний ландшафт юридичної освіти, і для тих, хто вимагає доказів виняткових можливостей,ми з нетерпінням очікуємо на те, щоб ми зробили нашу справу та чути вас.
We encourage all prospective students Спираючись на можливості під'єднання нашої нової моделі Land Rover Defender, ми зробили нашу новаторську систему бездротового оновлення програмного забезпечення для інформаційно-розважальних систем стандартом для всіх наших автомобілей».
Building on the connected capability of Можливість створення індивідуального проекту, максимальне залучення фахівців компанії в хід розробки замовлення(від докладних консультацій до завершення роботи)і оперативність у створенні візуалізації сайту, зробили нашу спільну роботу максимально ефективною Ми цінуємо встановлені між нами відносини і сподіваємося на їх подальший розвиток.
Ability to create individual project, the maximum involvement of specialists in the progress of the order development(from detailed consultation to the stage of finalizing)and quick response in creating site visualizations made our interaction very effective. We greatly appreciate Стільки, скільки ми хочемо любити батьків, якщо ми не зробили нашу власну внутрішню роботу, щоб вилікувати наші власні глибокі страхи перед відхиленням і домінуванням, ми будемо автоматично діяти із цих страхів, не будучи свідомо знаючими про це.
As much as we want to be loving parents, unless we have done our own inner work to heal Ми зробили наш Кров і Слава Безсмертні Чит інструмент дуже проста у використанні.
We made our Blood and Glory Immortals Cheat Tool very easy to use.І ми зробили наш крок для того, щоб зшити Україну.
And we made our step in order to unite Ukraine.Ти зробив нашу армію сильніше.
You made our community stronger.Ви зробили наш день неймовірним!
You made our day awesome!Вони зробили наших предків паліями єретиків.
They made our forefathers heretic-burners.Вони зробили наш день!
They made our day!Ви зробили наш день неймовірним!
They made our day awesome!Сьогодні діти зробили наш день.
Once again the kids made our day.Вона спрацювала, і зробила наші завдання набагато легшими.
It has worked, and in the long run, made our tasks much easier.
