Що таке ЗРОБИТИ ПРАВИЛЬНУ РІЧ Англійською - Англійська переклад

• to do the right thing
• make the right thing

Приклади вживання Зробити правильну річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

То ж, хлопці, ми повинні заспокоїтись і зробити правильну річ.
All right you guys, we need to stay calm and just do the right thing.

Роль людини в загальній перемозі- зробити правильну річ у правильний момент.
The role of a certain person in a general victory is to make the right thing at the right moment.

Це має бути добре для людей, щоб говорити прямо і просто зробити правильну річ станеться.
It must be ok for people to talk directly and just make the right thing happen.".

Тому, звичайно, компанії хочуть зробити правильну річ, вони хочуть створити здорову планету, щоб передати майбутнім поколінням;
So sure, companies want to do the right thing, they want to create a healthier planet to hand off to future generations;

Що він хоче зробити щось для своєї країни, може бути, для своєї родини або для себе, але він хоче зробити правильну річ”,- зазначив президент США.
He's looking to do something for his country, maybe for his family, for himself, but he's looking to do the right thing," Mr. Trump said.

Посвята робити найкраще, коли ви довірили щось і спробувати зробити правильну річ в відмінний спосіб, коли ви не довірено то.
Dedication is to do the best when you are entrusted with something and to try to do the right thing in an excellent way when you are not entrusted with something.

Вони не є вагомими відмовками проти того, щоб зробити правильну річ для наших дітей, яка полягає у тому, щоб розпочинати заняття у школах не раніше, ніж 08:30.
They are not valid excuses for failing to do the right thing for our children, which is to start middle and high schools no earlier than 8:30am.

І ця ін'єкція є настільки цінна, що люди просто довіряють лікарю, що є другим після Бога, про що я чув багато разів, зробити правильну річ.
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I have heard many times, to do the right thing.

Ми підписали угоду про співпрацю в ядерній галузі, оскільки Австралія довіряє Індії, щоб зробити правильну річ в цій області, як це робилось в інших областях", повідомив журналістам Ебботт після того, як він і прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді підписав договір про продаж урану для мирних цілей.
We signed a nuclear cooperation agreement because Australia trusts India to do the right thing in this area, as it has been doing in other areas," Abbott told reporters after he and Indian Prime Minister Narendra Modi signed a pact to sell uranium for peaceful power generation.

З іншого боку, є ті, хто говорить, що недостатньо утворення робиться самотужки й що школи повинні підійти й зробити правильну річ дітьми.
On the other side, there are those who say that not enough education is being done in the home and that the schools need to step up and do the right thing by kids.

І ця ін'єкція є настільки цінна, що люди просто довіряють лікарю, що є другим після Бога, про що я чув багато разів, зробити правильну річ. Але насправді це не так.
And the injection is so valuable, that the people basically trust the doctor, being second to God, which I have heard many times, to do the right thing. But in fact they're not.

Я хочу, щоб Зеленський зробив правильну річ".
I want Zelensky to do the right thing.'.

Нібито Кирило зробив правильну річ- убив дракона.
It's as if Kyrylo did the right thing- killed the dragon.

Я хочу, щоб Зеленський зробив правильну річ".
I think Arizona did the right thing.".

Я хочу, щоб Зеленський зробив правильну річ»- втілив у життя те,«на чому він балотувався».
I want Zelensky to do the right thing… to do what he ran on.”.

Міністр зазначив, що"Олег зробив правильну річ, реалістичну", вирішивши дати можливість проекту збутися, доки сам він перебуває у тюрмі.
The Minister noted that“Oleg did the right thing, realistic” and decided to allow the project to come true, as he is in prison.

Це наче,„Я зробив правильну річ, з неправильним результатом“».
It's like,'I did the right thing, with the wrong outcome.'".

Самий шокуюча частина історії є те, що вона пішла до могили все ще вірячи, що вона зробила правильну річ.
The most shocking part of the story is that she went to her grave still believing that she had done the right thing.

Тому що, коли ми починаємо день в спокійному, уважному стані, легко зосередитися і зробити правильні речі.
Because when we started the day in a calm conscious state, it is easier to focus and get the right things done.

Тому що, коли ми починаємо день в спокійному, уважному стані, легко зосередитися і зробити правильні речі.
Because when we start the day in a calm, mindful state, it's easy to focus and get the right things done.

І відповідальність за це лежатиме на кожному з вас, на тих, хто сповідуючи цінності свободи і гуманізму, так і не знайшов у собі мужності зробити правильні речі.
And the responsibility for this will be on you, on those who despite preaching human rights and freedom had no courage to do the right things.

Тому що, коли ми починаємо день в спокійному, уважному стані, легко зосередитися і зробити правильні речі.
When you begin each day in a mindful state, it's easier to focus and get the right things done.

Існує стандарт і очікування, що ми зробимо правильні речі і з'явимося в потрібних місцях.
There's a standard and an expectation that we will do the right things and show up in the right places.

Я принесу цю жертву із знанням що все, що взято від мене тут, шлях, з яким я ще можу послужити своїй меті та зробити правильні речі.
I make this sacrifice with the knowledge that with everything that has been taken from me here, there is still a way I can serve my purpose and makes things right.