Що таке ЧИНИТИ ПРАВИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• to do the right thing
• of acting rightly

Приклади вживання Чинити правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона не знає, як чинити правильно.
But she does not know how to make it right.

Чинити правильно- не думаючи, не розмірковуючи довго.
Doing right thing without thinking to much.

Це самокритична особистість, яка завжди намагається чинити правильно.
He is a highly moral man who always tries to do the right thing.

Ті, хто люблять легку музику, намагаються чинити правильно і контролювати свої емоції.
Those who prefer light music try to do the right thing and keep their feelings in check.

Це самокритична особистість, яка завжди намагається чинити правильно.
He is a very responsible person who always tries to do the right thing.

Відмовитися від"Північного потоку-2" буде непросто, але чинити правильно часто також нелегко.
Abandoning Nord Stream 2 will not be easy, but doing the right thing is often not easy.

Президент повинен подавати приклад того, як треба намагатися чинити правильно.
The president is supposed to set an example of trying to do the right thing.

Компілятор намагається чинити правильно, коли звертається до члена alias this.
The compiler makes sure to do the right thing when accessing the alias this member.

Традиційні уявлення про довкілля дуже важливі, бо ми намагаємося чинити правильно.
And environmental folklore is a really important thing because we're trying to do the right thing.

Пора перестати грати в ігри і вийти вперед, щоб чинити правильно і відповідати на питання.
So it's time to stop playing games and to come forward to do the right thing and answer questions.”.

Зв'язок із нашими моральними почуттями тут має значення як засіб для досягнення мети чинити правильно.
Being in touch with our moral feelings matters here, as a means to the end of acting rightly.

Насамперед, не розпорошуймося: кожен з нас має намагатися чинити правильно- завжди і всюди.
In the first place we should stay focused: each of us should try to do the right thing- everywhere and at all times.

Наші принципи: налагоджувати й підтримувати довірчі відносини, знижувати ризики й просто чинити правильно.
We believe in building and maintaining trust, reducing risk and simply doing what is right.

Ми завжди намагаємося чинити правильно по відношенню до своїх гостей, тому приз у мільйон доларів отримав кожен з цих людей".
Consistent with our commitment to do the right thing for our guests, Horseshoe awarded a $1 million prize to each of the men.”.

Але цей фільм показує більш складну націю, а її гідні представники намагаються чинити правильно.
But this film portrays a more nuanced nation, and its decent characters are trying to do the right thing.

Чи спонукає це людину творити добро, підняти голову, розправити плечі, чинити правильно, бути доброю, бути щедрою?
Does it persuade one to do good, to rise, to stand tall, to do the right thing, to be kind, to be generous?…?

Обов'язок уряду- створити такі умови, щоб людям було важко здійснювати погане і легко чинити правильно.
It is the duty of government to make it difficult for people to do wrong, easy to do right.

Але коли ви скинули його і маєте цю енергію, в якій зовсім відсутній страх- страх помилитися, страх чинити правильно чи неправильно, тоді хіба сама ця енергія не є мутацією?
But when you have thrown it off and have this energy in which there is no fear at all- no fear of making a mistake, no fear of doing right or wrong- then is not that energy itself the mutation?

А моральна воля підривається безупинними апеляціями до стимулів, які руйнують наше внутрішнє бажання чинити правильно.
And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing.

Якщо я дійсно борюся морально і страждаю, і вирішую чинити правильно, то яка різниця, оскільки існує безкінечна кількість версій мене, які також чинять правильно і безкінечна кількість, які чинять погано.
If I really struggle morally and agonize and I decide to do the right thing, what difference does it make, because there are an infinite number of versions of me also doing the right thing and an infinite number doing the wrong thing..

Британські міністри готуються направити до Москви запит про екстрадицію двох підозрюваних у нападі в Солсбері із застосуванням нервово-паралітичної агента, у той час як уряд пообіцяв створювати«тиск на міжнародному рівні», щоб примусити Росію«чинити правильно».
Ministers are preparing to submit an extradition request to Moscow for two suspects responsible for the Salisbury nerve agent attack, as the Government vowed to exert"international pressure" to force Russian Federation to"do the right thing".

Чого я не буду робити, так це не буду служити стримуючим фактором для людей, які намагаються чинити правильно в складних ситуаціях",- заявив Сноуден сказав в інтерв'ю в Москві, де він знайшов політичний притулок два роки тому після резонансних викриттів про стеження АНБ.
What I won't do is I won't serve as a deterrent to people trying to do the right thing in difficult situations,” Snowden said in the interview conducted in Moscow, where he has been in exile for the past two years.

Чого я не буду робити, так це не буду служити стримуючим фактором для людей, які намагаються чинити правильно в складних ситуаціях",- заявив Сноуден сказав в інтерв'ю в Москві, де він знайшов політичний притулок два роки тому після резонансних викриттів про стеження АНБ.
What I won't do is I won't serve as a deterrent to people trying to do the right thing in difficult situations," Snowden said in the interview in Moscow, where he took refuge two years ago after his revelations about the scale of the NSA's snooping activities sent shock waves around the globe.

Бо знаємо, що чинимо правильно.
So, we know we are doing the right thing.

Завдяки таким заходам, як цей, люди знають, що ви чините правильно.
Because of activities like this, people know you are doing the right thing.

Це означає, що Бог завжди чинить правильно.
This means that God always does what is right.

І завжди вважаємо, що чинимо правильно.
So we always believe in doing the right thing.

Хіба це не аргумент, що ми з вами чинимо правильно?
IS it NOT common sense that what we are doing is NOT right?