Що таке ЗРОЗУМІВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• understood his
• realized its

Приклади вживання Зрозумів його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зрозумів його інакше.
I understood it differently.

Тільки один зрозумів його.
Only one man understood it.

Я зрозумів його занепокоєння.
I understood his concern.

Згодом зрозумів його причину.
Later I found out her reason.

Я зрозумів його стан».
And I understand his position.".

Мало хто зрозумів його коментар.
Few people understood his comment.

Я зрозумів його філософію.
I understood her philosophy.

Немає такої людини, який би зрозумів його.
No such man can understand him.

Я зрозумів його занепокоєння.
I understood his troubles.

Але лише тоді у всій повноті зрозумів його смисл.
Only then did I understand its full depth.

Я зрозумів його занепокоєння.
I understood his distress.

У своєму житті він пішов за Христом і зрозумів Його мудрість.
He had Christ in his life and understood His wisdom.

Я зрозумів його інакше.
I was understanding it differently.

Це дуже важкий уривок, і я не претендую на те, що цілком зрозумів його.
This whole issue is very complicated, and I don't pretend to understand it fully.

Я зрозумів його інакше.
I understood Him in a different way.

Це дуже важкий уривок, і я не претендую на те, що цілком зрозумів його.
It is a very complex novel, and I won't pretend to claim that I understand it.

Я зрозумів його позицію, він зрозумів мою.
I understood his problems and he understood mine.

Бейзим віддав своє життя прокаженим, тому що полюбив Христа і зрозумів Його логіку.
Father Beyzym dedicated his life to lepers, as he loved Christ and understood His logic.

Я б зрозумів його краще, якби він так сильно не мямлив.
I could understand him better if he didn't mumble so much.

Після того, як вони зустрілися, Кредок зрозумів його наказом було боротися до кінця, незважаючи на обставини значною мірою були проти нього.
Once the two met, Cradock understood his orders were to fight to the end, despite the odds heavily against him.

Александр III намагався продовжувати переговори до сезону осінніх штормів, але Гокон зрозумів його наміри і вирішив піти на атаку раніше.
Alexander III stalled during the negotiations until the autumn storms, but Haakon realized his plan and attacked ahead of schedule.

Мало хто зрозумів його вибір, коли він вирішив піти на війну.
Few understood his choice when he decided to go to war.

Анонімний продавець, нащадок Еверетта, помилково взяв на себе фото Хораса Еверетта, і лише недавно зрозумів його справжнє історичне значення.
The anonymous seller, a descendant of Everett, mistakenly assumed the photo was of Horace Everett, and only recently realized its true historical significance.

Король Сицилії також зрозумів його стратегічне значення, і направив корвет«Етна», щоб претендувати на нові землі, і назвав його Фердинандея на честь короля Фердинанда II.
The King of Sicily also realized its strategic significance, and dispatched the corvette Etna to claim the new land and dub it Ferdinandea in honor of King Ferdinand II.

Звичайно, всі діти були у захваті, вони добре зрозуміли його відповідь.
Of course, all the kids were really thrilled and they totally understood his answer.

Вкрай важливо зрозуміти його справжню значимість.
Essential we understand its true significance.

Намагаємося зрозуміти його потреби і створити максимально гнучкі взаємовідносини.
We try to understand his needs and create the most flexible relationships.

Тоді ти зрозумієш його цінності.
Then you will know their value.

Достатньо конструктивними, щоб зрозуміти його роль в економічній.
Sufficiently mature to understand their role.