Що таке ЗРОЗУМІТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• understand you

Приклади вживання Зрозуміти вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я легко можу зрозуміти вас.
I can easily understand you.

Ми здатні зрозуміти Вас та Вашу ідею.
We understand you and your idea.

Так їй буде легше зрозуміти вас.
So that it will easier for you to understand.

Не думайте, що цей співрозмовник збирається зрозуміти вас.
But don't think that this reviewer is going to tell you.

Усе це дасть змогу краще зрозуміти вас як особистість.
All of this will allow to appreciate you better as a person.

Отримання телевізора, щоб краще зрозуміти вас.
Getting your TV to understand you better.

Функція«Розробити мій план» допоможе нам зрозуміти вас як особистість, і не лише з погляду дієтолога.
The Design My Plan feature will help us to understand you as a person, and not just as a dieter.

Гучний голос допоможе йому зрозуміти вас.
Reading it out loud will help you understand it.

Не завжди було легко зрозуміти вас, як і вам не завжди було легко розуміти нас.
It has not always been easy to understand you, just as it has not always been easy for you to understand us.

Це створює труднощі людині зрозуміти вас.
It makes it easier for people to understand you.

Якщо мімікрія допомагає мені краще зрозуміти вас, то чи допоможе вона мені визначити, чи брешете ви?.
If mimicry helps me better understand you, will it also help me to know when you are lying?

Це створює труднощі людині зрозуміти вас.
This makes it very difficult for people to understand you.

Що може бути кращим для ваших нащадків, щоб вони могли зрозуміти вас і ваше життя, ніж показати його і розповісти їм про нього?
What better way for your descendants to understand you and your life than by showing and telling them?

Чи допоможуть вони краще зрозуміти Вас?
Would you like to help them understand you better?

Якщо хтось намагається зрозуміти вас ображає вас, помилує і пацієнт з ними. вони намагаються.
If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them. They're trying.

Ви повинні допомогти їм зрозуміти вас.
To help you they have to understand you.

Однак в житті багато чого може трапитися, ми завжди зможемо зрозуміти вас.
However, in life a lot of things can happen, we can always understand you.

Це допомагає терапевта зрозуміти вас краще, і дає вам можливість побачити, якщо ви відчуваєте себе комфортно з терапевтом.
This helps the therapist understand you better, and gives you a chance to see if you feel comfortable with the therapist.

Розуміння Ваших потреб саме по собі не відбувається- ми давно зрозуміли, що нам насправді потрібно зрозуміти Вас.
Understanding your needs doesn't just happen- we recognized long ago that we really needed to understand you.

Крім того, вам потрібно мати хорошого юриста, який розмовляє вашою мовою, може зрозуміти вас у культурному відношенні, це все дуже тісно пов'язане.
Also, you need to have a good lawyer that speaks your language, can understand you culturally and that is very connected locally.

Але найголовніше, ви хочете школу, займає час, щоб зрозуміти вас і допоможе вам освоїти англійську мову, так що ви можете досягти своїх цілей.
But most importantly, you want a school that takes the time to understand you and will help you to master the English language so that you can achieve your goals.

Він знає, як побудувати контакт з учнем, який не говорить на його мові досконало, і зможе зрозуміти вас навіть на елементарному рівні.
He knows how to build a contact with a student who does not speak his language perfectly, and will be able to understand you, even at the elementary level.

Ви можете відчути, що цивільні особи у вашому житті не можуть зрозуміти вас, оскільки вони не були на службі або не бачили, що у вас є.
You may feel like the civilians in your life can't understand you since they haven't been in the service or seen what you have.

Господи, допоможи нам зрозуміти вас більш чітко, щоб поговорити з вами більше від нашого серця, щоб втілити в життя те, що ми знаємо, ви хотіли б, що ми робимо.
Lord, help us to understand you more clearly, to speak with you more from our heart, to put into practice what we know you would like that we do.

Але колись потрібно знайти того самого чарівника з ножицями, який зможе не просто зрозуміти вас, а запропонувати те, що дійсно вам підійде.
But first you need to find the same sorcerer with scissors, who can not only understand you, but offer something that really suits you..

Вони не знають краще, і вона стане частиною вашого навчання в любові, як Ісус любив, що ви залишаєтеся добрими до них і ставитися до них як ваші брати і сестри, хоча вони не можуть зрозуміти вас.
They don't know better, and it will become part of your training in loving like Jesus loved that you remain kind to them and treat them as your brothers and sisters though they cannot understand you.

Ви можете відчути, що цивільні особи у вашому житті не можуть зрозуміти вас, оскільки вони не були на службі або не бачили, що у вас є.
You may feel like the civilians in your life can't understand you since they don't know what it's like to be in the military or to have seen the things you have.

Четвер- хороший день для реалізації ваших творчих планів, але не варто поки ділитися своїми задумами з начальством, воно може не зрозуміти вас і зопалу задушити найпрекрасніший із поривів.
Thursday is a good day for the realization of your creative plans, but do not share your ideas with your superiors for now, it may not understand you and stifle the most beautiful outburst in the heat of heart.