Що таке ЗРОСТАННЯ ЕКСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• export growth
• increase in exports
• growing exports
• rising exports
• increase in export

Приклади вживання Зростання експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перу: зростання експорту.
Brazil: Growth of exports.

Зростання експорту в Азію;
Expansion overseas to Asia;

Перу: зростання експорту.
Mozambique: Growth of exports.

Ми вже бачимо зростання експорту.
And we're seeing a growth in exports.

Зростання експорту іспанського часнику.
Growing exports of Spanish garlic.

Ми вже бачимо зростання експорту.
We're already seeing an increase in exports.

Ніякого зростання експорту не відбувається.
There are no growing export markets.

Також він заявив про зростання експорту.
He also stressed on increasing exports from the country.

М більше, ніж зростання експорту в цілому.
M- more than the growth of exports in general.

Зростання експорту України до ЄС є меншим, ніж очікувалося.
Growth of exports to the EU is weaker than expected.

У минулому році почалася тенденція зростання експорту індійського часнику.
The rising export trend for Indian garlic started last year.

Це, мабуть, основна причина, чому уряди заохочують зростання експорту.
This isprobably the main reason why governments encourage growth of exports.

Проте ОЕСР робить прогноз більш сильного зростання експорту та зниження рівня безробіття.
But the OECD does forecast stronger export growth and lower unemployment.

Також хочу виокремити товари, за рахунок яких відбулось зростання експорту.
I also want to highlight the goods, due to which there was an increase in exports.

Зростання експорту можливе тільки за тотальної модернізації економіки.
The growth of exports is possible only with the total modernization of the economy.

Тайвань покладається на зростання експорту, проте попит в Європі і США- дуже слабкий.
Taiwan relies on export growth, and demand from Europe and the US is pretty weak.

А у порівнянні з 2017 роком Херсонська область продемонструвала майже 100% зростання експорту.
Comparing to 2017, Kherson region demonstrated almost 100% of export growth.

Український IT-сектор показав зростання експорту, але статистика різниться аж на мільярд доларів.
Ukrainian IT-sector showed export growth, but statistics vary as much as a billion dollars.

МВФ рекомендував девальвувати гривню, обіцяючи зростання експорту, ВВП та імпортозаміщення.
The IMF recommended devaluing the hryvnia, promising growth in exports, GDP and import substitution.

Високий внутрішній попит і зростання експорту означають збільшення виробництва і оздоровлення фінансового сектора.
High domestic demand and export growth mean an increase in production and recovery of the financial sector.

Це[…] внутрішня ситуація на тютюновому ринку, погода плюс зростання експорту,- вплинули на чотири товарні групи.
This layering of three factors- the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.

Протягом останніх десяти місяців темпи зростання експорту скоротилися з 23,5% у січні до 10,3% у жовтні, тобто більш ніж удвічі.
Over the past ten months, export growth rates have declined from 23.5% in January to 10.3% in October, that is, more than doubled.

Також відбулося зростання експорту готових харчових продуктів на$80 млн(4%), в основному завдяки поставкам соєвої макухи на$37 млн.
There was also the increase in exports of prepared foodstuffs by USD 80 mln(4%), mainly due to the supplies of soybean oilcake on USD 37 mln.

Ми спостерігаємо 22% зріст прямих іноземних інвестицій, 17% зростання експорту, ріст ВВП у першому кварталі 2018 року становить 3%.
We are seeing 22% growth in foreign direct investment, 17% increase in export and the GDP growth in the first quarter of 2018 is at 3%.

МВФ також прогнозує зростання експорту України в 2017 році не менше 3,6% ВВП при зниженні зовнішнього боргу до 136,3% ВВП.
In addition, the Fund expects Ukraine's export growth in 2017 at at least 3.6% of GDP with a decrease in the external debt down to 136.3% of GDP.

Це накладення відразу трьох чинників- внутрішня ситуація на тютюновому ринку, погода плюс зростання експорту,- вплинули на чотири товарні групи.
This layering of three factors- the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.

Проте у 2016-17 зростання експорту ІТ-послуг з Росії було недостатнім, щоб компенсувати зниження попиту на ІТ-послуги на внутрішньому ринку див.
Until 2016-17, however, the increase in exports of IT services from Russia was not sufficient to offset declines in domestic market demand for IT services(see figure 10).

Зростання експорту в металургії та хімічній промисловості також ілюструє, що саме готовій українській продукції вдається успішніше знаходити собі місце на європейському ринку.
Growing exports in the steel and chemicals industries also illustrates that finished products made in Ukraine are successfully finding a place in European markets.

Значний потенціал зростання експорту оцінений міжнародними консультантами, а також можливо залучення додаткових обсягів вантажів за умови покращення функціонування внутрішніх водних шляхів.
Significant export growth potential as estimated by international consultants, as well as possible additional freight volumes, provided that the inland waterways operation is improved.

Зростання експорту, яке фіксується за результатами врожаю 2018 року*, поки що не впливає на фінансові показники аграрних підприємств для можливості залучення зовнішніх фінансових ресурсів.
Export growth, which is recorded on results of the harvest 2018*, does not affect yet the financial performance of agricultural enterprises in order to attract external financial resources.