Що таке EXPORT GROWTH Українською - Українська переклад

• зростання експорту
• зростанню експорту

Приклади вживання Export growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implement structural reforms to revive economic and export growth.
Реалізація структурних реформ для відновлення зростання експорту і економіки.

But the OECD does forecast stronger export growth and lower unemployment.
Проте ОЕСР робить прогноз більш сильного зростання експорту та зниження рівня безробіття.

The export growth print also suggests that the recent strength of the yuan might be short-lived;
Спад зростання експорту також передбачає, що недавня сила юаня може бути недовгою;

China had the second fastest export growth of any major economy at 9.3%.
Китай посідав друге місце зі швидкості зростання експорту будь-якої великої економіки- 9, 3 відсотка.

Sales of class A eggs to the EU during 4Q have partially contributed to the export growth in egg segment.
Постачання яєць класу А до країн ЄС у 4 кварталі посприяли зростанню експорту в яєчному сегменті.

Taiwan relies on export growth, and demand from Europe and the US is pretty weak.
Тайвань покладається на зростання експорту, проте попит в Європі і США- дуже слабкий.

In terms of markets, the US, Russia and several Asian markets remain the most dynamic for EU agri-food export growth.
Сьогодні ринки США, Азії та Росії залишаються найбільш динамічними для збільшення експорту сільгосппродукції з ЄС.

Ukrainian IT-sector showed export growth, but statistics vary as much as a billion dollars.
Український IT-сектор показав зростання експорту, але статистика різниться аж на мільярд доларів.

It is necessary to stimulate domestic production, mainly to increase domestic consumption, as well as for export growth, but no more than 35% of GDP.
Необхідно стимулювати внутрішнє виробництва, в основному для збільшення внутрішнього споживання, а також для зростання експорту, але не більше, ніж 35% від ВВП.

In 2005 the export growth rate will remain at 50%, and the export volume will exceed $165 million.
Темпи росту експорту в 2005-му році збережуться на рівні 50%, а його обсяг перевищить 165 млн. доларів.

Cargo turnover growth opportunities backed by grain export growth projections and further inland waterways development.
Перспективи росту вантажообігу підкріплені прогнозами росту експорту зерна та подальшим розвитком внутрішніх водних шляхів.

The 1970 and 1980 trade agreements, which liberalised trade with the EEC, accelerated dependency on capital and hard currency imports to finance export growth.
Торговельні угоди 1970-го і 1980-го років, які лібералізували торгівлю з ЄЕС, також посилили залежність від імпорту капіталу та твердої валюти, необхідних для фінансування експортного росту.

High domestic demand and export growth mean an increase in production and recovery of the financial sector.
Високий внутрішній попит і зростання експорту означають збільшення виробництва і оздоровлення фінансового сектора.

Andrew Godfrey, Partner at Grant Thornton said, The U.S. continues to perform relatively well, reflecting the inherent dynamism of its economy which saw buoyant consumer demand, strong capital investment, and robust export growth.
Andrew Godfrey, партнер Grant Thornton говорить:„США продовжує працювати на належному рівні завдяки невід'ємному динамізму власної економіки, яка враховує купівельну спроможність споживачів, потужні інвестиції і впевнене зростання експорту.

In October resumed export growth(11% yoy to $3.9 billion) primarily due to the high yield of corn.
Також у жовтні відновилося зростання експорту товарів(на 11% у річному вимірі до$3, 9 млрд) насамперед завдяки високому врожаю кукурудзи.

CIS countries have large reserves potential for development of tourism services, but export growth interferes with the weak material and technical base of this sphere of activity.
Країни СНД володіють великими потенційними резервами для розвитку послуг, але зростанню експорту заважає слабка матеріально-технічна база цієї сфери діяльності.

Significant export growth potential as estimated by international consultants, as well as possible additional freight volumes, provided that the inland waterways operation is improved.
Значний потенціал зростання експорту оцінений міжнародними консультантами, а також можливо залучення додаткових обсягів вантажів за умови покращення функціонування внутрішніх водних шляхів.

Revival of domestic demand, partly due to a rise in real wages, offset slowing export growth to help drive the economy to its strongest expansion since 1998.
Пожвавлення внутрішнього попиту в 2002, частково завдяки зростанню доходів, компенсує уповільнення зростання експорту, допомагаючи економіці йти до її найбільшому зростанню з 1998.

Export growth, which is recorded on results of the harvest 2018*, does not affect yet the financial performance of agricultural enterprises in order to attract external financial resources.
Зростання експорту, яке фіксується за результатами врожаю 2018 року*, поки що не впливає на фінансові показники аграрних підприємств для можливості залучення зовнішніх фінансових ресурсів.

Merchandise import growth in the same period- from US$4.8 billion to US$11.2 billion- did not keep pace with export growth and proportionately narrowed the trade deficit, although the deficit level stabilized at around US$2.5 billion.
Зростання імпорту товарів за той же період- з$4, 8 млрд. до$11, 2 млрд.- не встигає за темпами зростання експорту, пропорційно звузився торговий дефіцит, хоча рівень цього дефіциту стабілізувався на рівні близько 2, 5 млрд. доларів США.

Switzerland's export growth has continued into 2018, with shipments up 12.6% in January and 12.9% in February compared with the same months last year, the Federation announced this week.
Зростання експорту Швейцарії продовжилося і 2018 року, а обсяг поставок у січні зріс на 12,6%, а у лютому- на 12,9%, порівняно з аналогічними місяцями минулого року, оголосила федерація на цьому тижні.

Over the past ten months, export growth rates have declined from 23.5% in January to 10.3% in October, that is, more than doubled.
Протягом останніх десяти місяців темпи зростання експорту скоротилися з 23,5% у січні до 10,3% у жовтні, тобто більш ніж удвічі.

Export growth was on the backdrop of a generally unfavorable global environment- a sharp strengthening of the national currency and, as a consequence, pressure from Poland, which offered cheaper vegetables.
Зростання експорту відбувався на тлі несприятливої світовоїкон'юнктури- різкого зміцнення національної валюти і, як наслідок, тиску з боку Польщі, яка пропонувала більш дешеві овочі.

The US President declared that export growth could not be achieved over night, but is necessary to start moving in this direction now.
Президент США відзначив, що нарощування експорту не можна досягнути за один день, але працювати над цим питанням потрібно вже зараз.

Export growth of used diesel cars from Germany is caused by the fact that after diesel scandal in Volkswagen concern and the bans on use of such cars in several cities of Germany Germans buy them extremely reluctantly and only with big discounts.
Зростання експорту уживаних дизельних машин з Німеччини викликаний тим, що після дизельного скандалу в концерні Volkswagen і заборон на використання таких авто в кількох містах ФРН німці купують їх украй неохоче і тільки з великими знижками.

In addition, the Fund expects Ukraine's export growth in 2017 at at least 3.6% of GDP with a decrease in the external debt down to 136.3% of GDP.
МВФ також прогнозує зростання експорту України в 2017 році не менше 3,6% ВВП при зниженні зовнішнього боргу до 136,3% ВВП.

Let's say that export growth of coffee makers within nine months of 2017 estimates 1 500%, glass containers for transportation and packing of goods- 2 450%, equipment for seed cleaning, sorting or calibration- more than 3 000%.
Скажімо, приріст експорту кавоварок за дев'ять місяців 2017 р. становить 1 500%, скляних контейнерів для перевезення та пакування товарів- 2 450%, машин для очищення, сортування чи калібрування насіння- понад 3 000%.

Starting from a very low base, export growth in the first 8 months of 2011 reached 41.7%, topping import growth of 36.8%.
Почавши з дуже низьких показників, ріст експорту у перші 8 місяців 2011 року досяг 41,7%, перевищивши ріст імпорту на 36,8%.

The export growth print also suggests that the recent strength of the yuan might be short-lived; Beijing will perhaps be more eager to strike a trade deal with the U.S.; and that policymakers will need to take more aggressive measures to stabilise GDP growth.”.
Спад зростання експорту також передбачає, що недавня сила юаня може бути недовгою; Пекін, можливо, буде прагнути укласти торговельну угоду з США і політикам необхідно прийматиме агресивніші заходи для стабілізації зростання ВВП».

Serhiy Lovochkin added that the weighty factor that caused export growth was the positive nature of the foreign trade situation, but its volatility does not guarantee the preservation of favorable conditions for Ukrainian exports this year.
Сергій Льовочкін додав, що вагомим фактором, який зумовив зростання експорту, був позитивний характер зовнішньоторговельноїкон'юнктури, однак її мінливість не гарантує збереження сприятливих умов для українського експорту в поточному році.