Що таке ЗРОСТАННЯ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• growth of knowledge

Приклади вживання Зростання знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це цілком можна назвати процесом зростання знань.
One might call it a process of consciousness raising.

Магія направляється на зростання знань і розуміння.
Magic is directed at the growth of knowledge and understanding.

Знання та зростання знань є ключовим елементом економічного розвитку.
Knowledge and the growth of knowledge, therefore, is the essential key to economic development.

До них вченийвідносив демографічне зростання, зростання знань, адаптацію країн до факторів зростання та зовнішні економічні відносини між країнами.
In fact, the demographic growth, the growth of knowledge, in-country adaptation to growth factors and external economic relations between the countries.

Темпи зростання знань такі, що, коли дитина, яка народилася сьогодні, закінчить коледж, кількість знань у світі збільшиться в чотири рази.
At the rate of which knowledge is growing, by the time a child born today graduates from college the amount of knowledge in the world will be Four Times As Great.

До них він відносив демографічне зростання, зростання знань, адаптацію країн до факторів зростання та зовнішні економічні відносини між країнами.
The elements were demographic growth, growth of knowledge, in-country adaptation to growth factors, and external economic relations between the countries.

Виникає необхідність експлікації зв'язків фундаментальних внутрішньонаукових цінностей(пошук істини, зростання знань) з позанауковими цінностями загальносоціального характеру.
There is a need to explicate the links of fundamental intrascientific values(the search for truth, the growth of knowledge) with extra-scientific values of a general social character.

На думку К. Поппера,"Зростання знань йде від старих проблем до нових проблем шляхом припущень і спростування.
Based on this, Popper makes a fairly fair conclusion that"the growth of knowledge comes from old problems to new problems, through assumptions and denials.".

До них він відносив демографічне зростання, зростання знань, адаптацію країн до факторів зростання та зовнішні економічні відносини між країнами.
His main focus was on demographic growth, growth of knowledge, in-country adaptation to growth factors, and external economic relations between the countries.

Говорячи про зростання знань, він мав на увазі не накопичення спостережень, а повторюване повалення наукових теорій та їх заміну кращими та задовільними теоріями.
It is not the accumulation of observations which I have in mind when I speak of the growth of scientific knowledge, but the repeated overthrow of scientific theories and their replacement by better or more satisfactory ones.

Ці навички дозволяють їм внести свій внесок у зростання знань у правовому співтоваристві і побудувати свою репутацію в якості експертів в конкретних областях правовий інтерес.
These skills enable them to contribute to the growth of knowledge in the legal community and to build their reputations as experts in particular fields of legal interest.

В останній чверті тисячоліття зростання знань, технологій, торгівлі та потенційної руйнівної потужності зброї різко прискорилося, створюючи можливість і ризик конфронтації людських суспільств, що населяють планету.
In the last quarter-millennium, the rate of growth in population, knowledge, technology, commerce, weapons destructiveness and environmental degradation has exponentially accelerated, creating opportunities and perils that now confront the planet's human societies.

Звісно, настане час, коли експоненціальне зростання знань, винаходів і відкриттів, яке почалося з 17 сторіччя досягне піку, і його темпи вирівняються, але для вас важливо не це.
There will come a time, of course, when the exponential growth of discovery and knowledge, which actually began in the 1600s, has to peak and level off, but that's not going to matter to you.

В останній чверті тисячоліття зростання знань, технологій, торгівлі та потенційної руйнівної потужності зброї різко прискорилося, створюючи можливість і ризик конфронтації людських суспільств, що населяють планету.
Over the quarter-millennium since, the growth of knowledge, technology, commerce, and of the potential destructiveness of war has accelerated, creating the opportunities and perils that now confront the human communities that together inhabit the planet.

В останній чверті тисячоліття зростання знань, технологій, торгівлі та потенційної руйнівної потужності зброї різко прискорилося, створюючи можливість і ризик конфронтації людських суспільств, що населяють планету.
In the last quarter-millennium, the rates of growth of population, knowledge, technology, commerce, weapons destructiveness, and environmental degradation have greatly accelerated, creating opportunities and perils that now confront the planet's human communities.

Фоллібілізм і зростання знання.
Fallibilism and the growth of knowledge.

Він вважав, що, забезпечуючи зростання знання, слід виходити з результатів експериментів.
He believed that, by ensuring the growth of knowledge, one should start from the results of experiments.

Найкращий спосіб вивчення зростання знання- це вивчення зростання саме наукового знання».
The growth of knowledge can be studied best by studying the growth of scientific knowledge.”.

Наприклад, через відмінності використовуваних словників дебати між логічними позитивістами і Поппером, з одного боку, і прихильниками Куна- з іншого, не були дебатами про закономірності зростання знання(як вважали їх учасники), але фактично обговоренням того, що потрібно вважати найістотнішим в наукових дослідженнях.
For example, because of their different vocabularies, the debate between the logical-positivists and Popper on the one hand and the Kuhnians on the other was not primarily a debate about the growth of knowledge(as the participants in the debate thought themselves), but in fact a debate about what should be seen as essential in the scientific enterprise.

В усьому сказаному вирішальною є ідея зростання знання- наближення до істини.
In all this, the idea of the growth of knowledge- of getting nearer to the truth- is decisive.

Смутні та військові часи двадцятого століття загальмували розвиток оздоровчої медицини, сприяючи швидше бурхливому зростанню знань в галузі польової хірургії та лікуванні важких травм.
The sad and military times of the twentieth century hampered the development of health-improving medicine, contributing to the rapid growth of knowledge in the field of surgery and the treatment of severe injuries.

Indian Science: основна мета- розвиток і зростання наукових знань і наукових ресурсів.
IndianScience is a venture for development and growth of scientific knowledge and resources of science people.

Постійне зростання багажу знань у зв'язку з обробкою постійного потоку свіжої фармацевтичної інформації.
A steady increase in the luggage of knowledge due to the processing of a constant flow of fresh pharmaceutical information.

Перша- прискорене зростання обсягу знань і технологій, які трансформують усі аспекти діяльності глобального співтовариства і економіки.
The first trend is the exponential growth in knowledge and technology that is transforming all aspects of global society and economy.

Пізнавальний процес зростання багажу знань і особистості дитини в цьому випадку відбувається безперервно, як би сам собою і стає звичним способом життя дитини.
The cognitive process of the growth of the luggage of knowledge and the personality of the child in this case flows continuously, as if by itself and becomes a habitual way of life for the child.

Інший освітній закон 1948 року декларував подальший розвиток професійних курсів для підготовки професійних та напівпрофесійних працівників і зростання професійних знань технічних спеціалістів.
Another education law adopted in 1948 provided for the further expansion of vocational and professional courses to train skilled and semiskilled workers and to increase the theoretical and professional knowledge of the technicians.

Бріт також бачила, що знання є вбудованими та виникають у культурному та суспільному виробництві, а сучасність- це зростання мережі знань.
Briet also saw knowledge as embedded and emergent in cultural and social production and saw modernity as the growth of networks of knowledge.

Феномен зростання знання об'єднує ненаукове знання з науковим.
The phenomenon of the growth of knowledge unites non-scientific knowledge with the scientific one.

Він домагається зростання своїх знань про фізичну реальність.
It just reinforces your understanding of physical reality.

Недавня еволюція електронної та комп'ютерної інженерії була розроблена у широкій дисципліні, охоплюючи технології, критичні для зростання економіки знань..
The recent evolution of Electronic and Computer Engineering has been developed into a wide-ranging discipline covering technologies critical to the growth of the knowledge economy.