Що таке ЗРОСТАННЯ КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• capital growth

Приклади вживання Зростання капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції Aegis зростання капіталу.
Aegis Capital Growth Conference.

Нерухомість в даному випадку виступає як метод вкладення грошових активів, який гарантує збереження або ж зростання капіталу.
Real Estate in this case acts as a method of investing cash assets, which guarantees the preservation or increase capital.

Запуск бізнесу та зростання капіталу.
Business start-up and growth capital.

Максимальне зростання капіталу шляхом середньострокових інвестицій в акції українських компаній, що мають потенціал росту вищий за середньоринковий.
Maximum appreciation of capital through medium-term investment in Ukrainian equities with growth potential higher than market average.

Хронологія зростання капіталу ВБР:.
The chronology of UBD's capital growth:.

Чим більший темп зростання капіталу(витрат) на одного робітника, тим більші темпи зростання виробництва на одного працівника, продуктивності праці.
The larger the rate of growth of capital/input per worker, the larger the rate of growth of output per worker, of labour productivity.

Наша місія- це створення умов для зростання капіталу та бізнесу наших клієнтів.
Our mission is to create the conditions for growth of capital and business of our clients.

Це, в порядку для компанії не витрачати занадто багато свій час шукає стартовий капітал, капітал мезонін або зростання капіталу фінансування для стартапів або різні бізнес розкладання.
This is in order for a company not to spend too much of its own time seeking for seed capital, mezzanine capital, or growth capital funding for startups or various business expansions.

Сказати, що країни повинні стимулювати швидке зростання капіталу та техніки, ще не означає відповісти на запитання, які ці ключові складові розвитку мають застосовуватися.
When we say that countries must encourage rapid growth in capital and technology, it does not answer how these key ingredients are to be deployed.

Венчурне інвестування стало досить важливим джерелом зростання капіталу, в першу чергу, для економіки США за останні 30 років.
Venture Investing has become a very important source growth capital for the US economy over the last 30 years.

При темпах зростання, що перевищують рівноважні темпи зростання простежується інша тенденція: швидкість зростання продукції на одного робітника менша за темпи зростання капіталу(витрати) на одного робітника.
At growth rates above the equilibrium rate of growth it is the other way round, the rate of growth of output per worker is less than the rate of growth of capital/input per worker.

Міністр фінансів Японії обговорив можливість зміни поточної політики зростання капіталу в країні, при якій криптовалютні інвестори стикаються з податками від 15 до 55 відсотків.
Japan's minister of finance has discussed the possibility of changing the country's current capital gains policy which sees crypto investors face between 15 and 55 percent in taxes.

Більше того, досвід показує, що в нинішніх умовах заощадження установ і фондів погашення більше ніж достатні, і заходи, спрямовані на перерозподіл доходів і ведуть до посилення схильності до споживання, можуть виявитися вельми сприятливими для зростання капіталу.
Moreover, experience suggests that in existing conditions saving by institutions and through sinking funds is more than adequate, and that measures for the redistribution of incomes in a way likely to raise the propensity to consume may prove positively favourable to the growth of capital.

Він описується його наступним чином: Чим більший темп зростання капіталу(витрат) на одного робітника, тим більші темпи зростання виробництва на одного працівника, продуктивності праці.
It is described by the following statements: The larger the rate of growth of capital/input per worker, the larger the rate of growth of output per worker, of labour productivity.

Готельний бізнес- доступний для великих базисних інвесторів з цілими активами в престижних місцях, але інвестиції в готельний бізнес, стають все більш популярними серед приватних, більш дрібних інвесторів, як спосіб отримання активних доходів і зростання капіталу від правильного розташування та доброго менеджменту готелю.
Hotels- Well established with large institutional investors with entire assets in prime locations, investing in hotels is becoming increasingly popular with the smaller private investor as a means to obtain a share of the operational income and capital growth of a well-located and well-managed hotel.

Фінансування OPIC допомагає країнам, що розвиваються, в забезпеченні довгострокового зростання капіталу, доступу до кращого досвіду управління, а також забезпечує фінансову експертизу, що є ключовими факторами економічного розвитку.
OPIC-supported funds assist emerging market economies to secure long term growth capital, access management skills, and secure financial expertise, all of which are key factors in expanding economic development.

Готельний бізнес доступний для великих базисних інвесторів з активами в престижних місцях, але інвестиції в цьому секторі стають все більш популярними серед приватних, більш дрібних інвесторів як спосіб отримання активних доходів і зростання капіталу від правильного розташування та ефективного менеджменту готелю.
The accommodation sector is available for large institutional investors that have assets in prestigious locations, but investments in this sector are becoming increasingly popular among private, smaller investors as a way to generate active income and capital growth due to the right location and effective hotel management.

По-друге, незважаючи на високий ступінь надійності, інвестиції при цьому повинні забезпечувати зростання капіталу, тобто перекривати інфляцію хоча б на кілька відсотків(щоб отримати уявлення про реальні розміри такої прибутковості ознайомтеся з даними по).
Second, despite the high degree of reliability, the investments should provide capital growth, i.e. to cover inflation at least by a few percent(to get an idea about the real dimensions of a profitability review of data on inflation in Russia for years).

Результат цієї боротьби, яка включала військові, політичні і релігійні конфлікти на Британських островах, а також три окремі громадянські війни і тимчасову заміну англійської монархії республікою, став вирішальною перемогою висхідного капіталістичного класу, усунувши бар'єри для безперешкодного зростання капіталу і забезпечивши його верховенство інтересів у державі.
The outcome of these struggles- which included military, political and religious conflicts throughout the British Isles, as well as three separate civil wars and the temporary replacement of the English monarchy with a republic- was a decisive victory for the ascendant capitalist class, removing the barriers to capital's unfettered growth and ensuring the supremacy of its interests within the state.

Це передбачає розробку, оцінку і вибір програм розвитку на альтернативній основі, критерій вибору- зростання капіталу і зміцнення ринкової позиції в довгостроковому періоді, метод реалізації- постійний моніторинг та оцінка ефективності управлінських рішень в поточному режимі.
This involves the development, evaluation and selection of development programs on an alternative basis, the selection criterion is capital growth and the strengthening of the market position in the long term, the method of implementation is the continuous monitoring and evaluation of the effectiveness of management decisions in the current regime.

Багато починаючі підприємства почати в“стелс-режимі”, щоб запобігти їх ідея не є широко доступною і серед причин, фірм скористалися достаток зростання капіталу залишаються закритими набагато довше(наприклад, Uber, і Airbnb, WeWork) полягає в тому, що він дозволяє їм вибірково розкривати конфіденційну інформацію, яка може бути важливо по стратегічних причин, щоб не бути доступною для конкурентів.
Many early stage ventures start off in“stealth mode” to prevent their idea from being widely accessible and among the reasons firms have taken advantage of the abundance of growth capital to remain private much longer(e.g., Uber, Airbnb, WeWork) is that it allows them to only selectively disclose confidential information that can be important for strategic reasons to not be available to competitors.

Оцінюючи те, чи повинні менеджери утримувати прибуток, акціонерам не слід просто порівнювати сукупне зростання прибутку в поточні роки із сукупним зростанням капіталу, оскільки це співвідношення може бути спотворено тим, що відбувається в основному виді діяльності компанії.
In judging whether managers should retain earnings, shareholders should not simply compare total incremental earnings in recent years to total incremental capital because that relationship may be distorted by what is going on in a core business.

Якісне зростання людського капіталу в Казахстані.
Qualitative growth of human capital in Kazakhstan.

КУА ОЛІМП- компанія, яка створює умови для зростання вашого капіталу та бізнесу.
AMC OLIMP- a company that creates the conditions for growth of your capital and business.

Середньорічний темп зростання експорту капіталу перевищував темп зростання міжнародної торгівлі товарами і послугами більш ніж в 2 рази.
Average annual growth rate of exports of capital exceeded the growth rate of international trade in goods and services to more than 2 times.

Одним із ключових результатів запровадження нової системи було зростання продуктивності капіталу і, внаслідок цього, прискорення економічного зростання в Чилі.
One of the key results of the new system has been, then, to increase the productivity of capital and thus the rate of economic growth in the Chilean economy.

Зростання концентрації російського капіталу і присутності російських нафтових компаній на ринку нафти ЄС;
Increase in the concentration of Russian capital and the presence of Russian oil companies in the oil market of the EU;

Ліквідація гендерної нерівності в оплаті праці може забезпечити зростання людського капіталу на 21,7%, а зростання сукупного багатства- на 14%.
Elimination of gender inequality in earnings could make human capital wealth grow by 21.7 percent globally, and total wealth by 14 percent.

Інституціалізація ринку індивідуального капіталу(наприклад, у вигляді реєстрації цифрових компаній і відкриття банківських рахунків) забезпечить глобальне зростання ринку капіталу..
Institutionalizing the market of individual capital(for example, in the form of registering digital companies and opening bank accounts) would provide the global growth of the capital market.