Що таке ЗРОСТАННЯ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• growing role
• increasing role
• the growth of the role
• increase of importance

Приклади вживання Зростання ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання ролі держави.
Growing role of the state.

Це призводить до зростання ролі інвестиційних.
It has led to an increasing role for institutional investors.

Зростання ролі в світовому.
Growing role at EU level.

Занепад фармацевтичної психіатрії та зростання ролі психологічної медицини.
The decline of pharmaceutical psychiatry and the increasing role of psychological medicine.

Зростання ролі США в міжнародних відносинах.
America's growing role in international relations.

Крім того, це призводить до надмірного зростання ролі чоловіків у родині.
In addition, it leads to excessive increase in the role of men in the family.

Зростання ролі церков у протистоянні мілітаризованій державі;
Intensified importance of churches in resisting the militarized state;

На сучасному етапі можна констатувати зростання ролі релігійного чинника в міжнародних відносинах.
So at this stage we can state the growing role of the religious factor in international relations.

Причини зростання ролі військової психології і її стан.
The reasons for the increasing role of military psychology and its condition.

Однією з характерних рис сучасного наукового пізнання є зростання ролі методу моделювання.
One of the characteristic features of modern scientific knowledge is the increasing role of the modeling method.

Зростання ролі креативної економіки та її вплив на економіку країни.
Expanding role of creative economy and its influence on country's economics.

Умови сучасного трактування процесу навчання вимагають зростання ролі вчителя і уроку фізичної культури.
Сonditions of modern interpretation of the learning process require an increasing role of the teacher and a lesson in physical culture.

Зростання ролі і місця важкої бронетехніки на полі бою.
An increase in the role and place of the heavy armor on the battlefield.

Характерною рисою сучасного етапу розвитку клінічної медицини є постійне зростання ролі лабораторної діагностики.
Characteristic feature of modern stage of clinical medicine development is constant increase of importance of laboratory diagnostics.

Зростання ролі«дешевих» авіаперевезень для прямих міжрегіональних сполучень;
A growing role of low-cost air transport for direct interregional flights;

Ми можемо впевнено говорити про зростання ролі приватних підприємств в оборонному секторі України, і це надзвичайно позитивний крок.
We can confidently speak about the growth of the role of private enterprises in Ukraine's defense sector, and this is an extremely positive step.

Зростання ролі особистісної компетентності керівника в умовах гуманістичного підходу до управління c.
The Increasing Role of Manager Personal Competence in the Humanistic Approach to Management p.

Зокрема, створюватиметься окремий департамент, що займатиметься лише відносинами з Китаєм(а це підтверджує зростання ролі КНР в Азійсько-Тихоокеанському регіоні).
In particular, a separate department will be created to deal solely with relations with China(which confirms the PRC's growing role in the Asia-Pacific region).

Зростання ролі статистичного аналізу у формуванні сучасної концепції управління пов'язано з двома основними тенденціями.
The increasing role of statistical analysis in the formation of modern management concepts due to two main trends.

Ще одним важливим питанням для Китаю є зростання ролі юаня в міжнародних розрахунках, що в перспективі дозволило б перейти до його вільної конвертації.
Another important issue for China is to increase the role of the Yuan in international transactions, which in the future would allow its free conversion.

Зростання ролі у світовому господарстві Азіатсько-Тихоокеанського регіону ще більше посилює економічні можливості КНР.
The growing role in the world's economy of the Asia Pacific region even more enhances the economic potential of the PRC.

Френсіс Гаррі:"Зростання ролі інтелектуальної власності принесло нові виклики як для сфери ІВ в цілому, так і для ВОІВ".
Francis Gurry:"The increased prominence of IP has brought with it new challenges for both IP and the Organization".

Зростання ролі інформаційних технологій у всіх сферах бізнесу, виробничих процесах і сучасному суспільстві вцілому є очевидним.
The increasing role of information technology in all areas of business, manufacturing processes and modern society in general is obvious.

В статті обґрунтовується зростання ролі стратегічного фінансового планування на підприємствах торгівлі в сучасних умовах господарювання, які формують нові виклики для традиційних систем управління.
The article justifies increase of the role of strategic financial planning in trading companies under modern economic conditions, which form new challenges for traditional management systems.

Зростання ролі невоєнних засобів для досягнення воєнно-політичних і воєнно-дипломатичних цілей держави зумовлено низкою причин.
The increasing role of non-military means to achieve military-political and military-diplomatic purposes of the state due to a number of reasons.

В умовах зростання ролі людського потенціалу у використанні сучасних технологій особливої ваги набувають новітні форми капіталу- інтелектуального, людського, соціального.
In the context of the growing role of human potential and the use of modern technologies, new forms of capital(intellectual, human, social) are acquiring special weight.