Що таке ЗРОСТАННЯ РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• increase in the level
• level rise
• the growth of the level
• growing level

Приклади вживання Зростання рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання рівня прибутку в компанії.
Increase of profit in company.

Прогноз про зростання рівня океану знизили в сім разів.
Forecast on the growth level of the ocean reduced seven times.

Зростання рівня довіри до компанії з боку партнерів і клієнтів;
Growth of level of trust to the company from partners and customers;

На думку експертів ЄС, ці факти означають зростання рівня ризику.
According to EU experts, the facts indicate the growth of the level of risk.

Швидкість зростання рівня парникових газів досягла максимального значення з 1984 року.
Greenhouse gas levels rising at fastest rate since 1984.

Основною причиною виникнення тайм-менеджменту є зростання рівня дефіциту часу.
The main reason for the emergence of time management is the increasing level of time pressure.

Зростання рівня вакантності в бізнес центрах класу«В+» і«В» викликаний за рахунок:.
Vacancy level rise in the business centers of class"B" and"B+" is due to:.

Послідовно займається втіленням ідеї зростання рівня відновлюваних джерел енергії в електричній системі України.
Consistently deals with the idea of increasing the level of renewable energy sources in Ukraine's electric system.

Крім зростання рівня Світового океану, дослідники передбачають збільшення кислотності океану.
In addition to rising levels of the oceans, researchers predict an increase in ocean acidity.

В минулому році ще одне дослідження, опубліковане в Nature, показало, що зміна клімату прискорює темпи зростання рівня моря.
In the same week a new study was published in Nature Climate Change which reveals that sea level rise rates are speeding up.

Зростання рівня світового океану- один із найбільш тривожних та видимих наслідків глобального потепління.
Sea level rise is one of the most worrisome and visible ramifications of global warming.

При цьому спостереження за чоловіками, що роблять акцент на аеробних і тривалих, але стабільних тренуваннях, не виявили зростання рівня цього гормону.
However, observations of men who focus on aerobic and lengthy, but measured training, did not reveal an increase in the level of this hormone.

Зростання рівня йде із середньою швидкістю 3, 1 мм за рік і при цьому прискорюється на 0, 1 мм щороку.
The growth rate is at an average speed of 3.1 mm per year and is accelerated by 0.1 mm per year.

Так, відмічається подальше скорочення реальних доходів російського населення, що призводить до зростання рівня бідності в країні.
Thus, there is a further reduction in real incomes of the Russian population, which leads to an increase in the level of poverty in the country.

Крім зростання рівня володіння окремими навичками та психокорекції готівкового стану.
In addition to the growth of the level of ownership of individual skills and psycho-corrected cash state.

Підвищення рівня креатинину на 50% і більш первісного змісту і/або зростання рівня білірубіну вимагають інтенсивної дезінтоксикаційної терапії.
An increase in creatinine by≥50% of the initial content and/or an increase in the level of bilirubin require intensive detoxification therapy;

Швидкість зростання рівня моря щороку збільшується в середньому на 0,084 міліметра на рік.
The rate of growth of the level of the oceans increases annually by an average of 0.084 millimeters.

Саме це дослідження дає можливість визначити той факт, чи не залишилося в порожнині матки ділянок зародка, що часто провокує зростання рівня ХГЧ.
It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.

Зростання рівня фінансової грамотності українців- один зі складників соціальної стратегії нашого банку.
The growth of the level of financial literacy of Ukrainians is one of the components of our bank's social strategy.

Це запобіжний захід, який у наш час зростання рівня втручань і перешкод кібернетичного характеру повинен стати нормою”,- заявив представник МВС.
This is a precautionary measure, which in the age of increasing levels of cyber-enabled interference and disruption, will need to become the norm,” the spokesperson said.

Зростання рівня важливості онлайн безперервного сестринської освіти та кваліфікації приділяється вже отримали професійного визнання.
Rising level of importance Online continuing nursing education and the qualification being given have already received professional acceptance.

Вчені виявили свідчення того, що першими можуть зникнути не північні льоди, а частина льодовиків Антарктиди, що призведе до катастрофічного зростання рівня моря.
Scientists have found evidence that the first to disappear is not the northern ice, but part of the glaciers of Antarctica, which will lead to catastrophic sea level rise.

Зростання рівня бідності на глобальному рівні свідчить про те, що нерівність переважає над гармонійною інтеграцією людей і країн.
Rising levels of poverty on a global scale bear witness to the prevalence of inequality rather than a harmonious integration of persons and nations.

В обох випадках дефіцит громадського сектору та зростання рівня державного боргу, а також зміцнення валюти обох країн у 2005 році є причинами такої ситуації.
In both cases public sector deficits and rising levels of public indebtedness as well as a strengthening of the currency in both countries in 2005 are the main causes of this.

Зростання рівня корупції на 0, 78 пункти призводить до вражаючого падіння рівня росту доходів серед бідних- 7,8% на рік[7].
A one-standard deviation increase in the growth rate of corruption(a deterioration of 0.78 percentage points) reduces income growth of the poor by 7.8 percentage points per year.

Посилення конфліктного потенціалу у світі та зростання рівня військових загроз національній безпеці Україні підвищують значення співробітництва між Україною та НАТО.
The growing conflict potential in the world and the increasing level of military threats to Ukraine's national security make even more important Ukraine's cooperation with NATO.

Передбачається, що ці біологічно активні речовини перешкоджають нормальній роботі інсуліну, що призводить до зростання рівня цукрів у плазмі крові.
It is assumed that these biologically active substances interfere with the normal operation of insulin, which leads to an increase in the level of sugars in the blood plasma.

З-за зростання рівня цифрового піратства, реєстрація авторського права є єдиним захистом від незаконного поширення і використання результатів творчої діяльності.
Due to the increase in the level of digital piracy, the registration of copyright is the only protection against the illegal dissemination and use of the results of creative activity.

Причому індекс зріс за рахунок зростання рівня нетолерантності саме серед мешканців Сходу і Півдня, які назвали один із регіонів Заходу.
And the index increased at the expense of the increase of the level of intolerance among the residents of the East and the South, who called one of the regions of the West.

Дослідження виявило, що зростання рівня висвітлення у нестабільний період може попередити людей про економічний спад та посилити думку, що їхня країна зіштовхується із великою проблемою.
The study revealed that increasing levels of reporting in insecure times can alarm people about economic recessions and reinforce the idea that their country is facing a huge problem.