Приклади вживання Зростання смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він також спостерігав зростання смертності з 4 до 6.
It also saw deaths rise from 4 to 6.Найбільше зростання смертності спостерігалося серед чоловіків молодого віку.
The highest increase in deaths was seen among Саме воно є причиною зростання смертності в США.
It is the cause of rising mortality in the United States.До 1994 року в усіх трьох країнах спостерігалося стрімке зростання смертності.
All three countries have experienced a rapid increase in mortality by year 1994.Якщо ми не будемо діяти, до 2030 року експерти прогнозують зростання смертності від раку до 13 мільйонів.
If we don't act; experts project cancer deaths to rise Це сталося внаслідок як значного скорочення народжуваності, так і зростання смертності.
Подейкують, що причиною цього рішення є зростання смертності в США через вейпінг.
It is said that the reason for this decision is the increase in mortality Цікавою також є тенденція зростання смертності від цих хвороб по Криму на тлі її скорочення у Севастополі.
Еhe trend of increasing mortality from these diseases in the Crimea against the background Крім того, знижується рівень безпеки руху та подальше зростання смертності на дорогах.
На країни Африки, Південної Америки,Південно-Східної Азії очікують епідемії нових вірусних інфекцій, зростання смертності.
Countries Голод та інші лиха, викликані війною, призвели до зростання смертності та зниження народжуваності.
Hunger and other privations caused by Нарешті, ріст населення припиниться через зростання смертності внаслідок скорочення виробництва продовольства і неякісного медичного обслуговування.
Eventually, population growth is halted by a rise in the death rate due to Так інвестори реагують на новини про поширення коронавірусу і зростання смертності в Південній Кореї, Італії та на Близькому Сході.
This is howinvestors react to news about the spread of coronavirus and rising mortality in Italy and the Middle East.Зростання смертності, пов'язаної з серцевими захворюваннями, в кінці 1980-х років збіглось з вирівнюнанням кількостей жінок та чоловіків на робочих місцях.
The rise in deaths related to heart disease З огляду на такий стан справ можна очікувати подальшого зростання смертності населення окупованих територій Донбасу.
Due to such a state of affairs one may expect further rise in the death rate among Екологічна ситуація в Росії стала однією з найважливіших причин погіршення основних показників здоров'я населення,зниження середньої тривалості життя і зростання смертності.
The Environmental situation was one of the main reasons for the deterioration of the main indicators of population health,reduced life expectancy and growth mortality.У«Greenpeace» нагадали,що задимлення Москви на два тижні у 2010 році призвело до зростання смертності приблизно на 50 тисяч осіб.
It is worthy of note that the smog aboveMoscow that lasted for two weeks Чимале значення в падінні чисельності населення грає не тільки зростання смертності, а й падіння народжуваності, пов'язане з погіршенням здоров'я української нації.
Considerable importance Як, наприклад, в Україні реформа охорони здоров'я, пенсійна реформа, реформа освіти,судова реформа і реформа правоохоронних органів, які стали причиною зростання смертності серед населення України та різкого зменшення народжуваності.
As an example, he cited Ukraine, where health care reform, pension reform, education reform,judicial reform and law enforcement reform have caused an increase in mortality among the country's population and a sharp decline У самому справі,коли випробування з низьким ризиком упередженості розглядалися окремо, зростання смертності був ще більш вираженим(1. 04 раз як правоподобны для того щоб померти, як і контролю).
In fact, whenВ якості прикладу він навів Україну, де реформа охорони здоров'я, пенсійна реформа, реформа освіти,судова реформа і реформа правоохоронних органів стали причиною зростання смертності серед населення країни та зменшення народжуваності.
As an example, he cited Ukraine, where health care reform, pension reform, education reform,judicial reform and law enforcement reform have caused an increase in mortality among the country's population and a sharp decline Вчені Прінстонського університету Енн Кейс і Ангус Дітон, лауреат Нобелівської премії, стверджували, що зростання самогубств,передозування наркотиків і зловживання алкоголем викликали зростання смертності серед білих людей середнього віку.
Princeton University economists Anne Case and Angus Deaton, Як приклад він навів Україну, де реформа охорони здоров'я, пенсійна реформа, нововведенняв сферах освіти, судової системи та правоохоронних органів, стали причиною зростання смертності серед населення країни і різкого зменшення народжуваності.
As an example, he cited Ukraine, where health care reform, pension reform, education reform,judicial reform and law enforcement reform have caused an increase in mortality among the country's population and a sharp decline Як, наприклад, в Україні реформа охорони здоров'я, пенсійна реформа, реформа освіти, судова реформа і реформа правоохоронних органів,які стали причиною зростання смертності серед населення України та різкого зменшення народжуваності.
As, for example, Як приклад він навів Україну, де реформа охорони здоров'я, пенсійна реформа, нововведення всферах освіти, судової системи та правоохоронних органів, стали причиною зростання смертності серед населення країни і різкого зменшення народжуваності.
As an example, he cited Ukraine, where health care reform, pension reform, innovations Тепер, у 1993 році, дослідники, які проводили те дослідження 1980-го, те раннє дослідження, опублікували"mea culpa", вибачення перед науковим співтовариством, у якому повідомили:" Коли ми виконували дослідження у 1980-му,ми гадали, що зростання смертності, яке виникло у тій групі, де тестували lorcainide, було випадковим.".
Now actually, in 1993, Високий рівень неконтрольованогостресу з-за всіх цих перебудов корелює з погіршенням здоров'я та зростанням смертності.
The high level of uncontrollable stress due to all thesechanges is correlated with the deterioration of health and the increase in mortality.Американські санкції серйозно посилили допущені раніше помилки властей в управлінні економікою та сприяли катастрофічному падінню обсягів видобутку нафти, гіперінфляції, краху економіки(з 2016 року обсяги випуску впали вдвічі),а також голоду та зростанню смертності.
The U.S. sanctions gravely exacerbated previous economic mismanagement, contributing to a catastrophic fall in oil production, hyperinflation, economic collapse(output is down by half since 2016),hunger, and rising mortality.У доповіді говориться, що поки платних доріг в цілому буде"повільно знижується" багато в чому завдяки новій технології забезпечення безпеки транспортного засобу,там повинні бути"зростанням смертності в результаті використання мобільних телефонів".
The report states that while the road toll in general will be"slowly declining" thanks in large part to new vehicle safety technology,there are expected to be"rising deaths as a result of mobile phone use".
