Що таке ЗРОСТАЄ ПОПУЛЯРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• growing popularity
• increasing popularity

Приклади вживання Зростає популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж зростає популярність контент-маркетингу?
Why the Rise in Content Marketing?

Ми вже бачимо, як зростає популярність VPN-сервісів.
We already see how VPN products are growing popular.

Зростає популярність батьківської відпустки.
The increasing popularity of vacationing.

В останні роки життя зростає популярність Достоєвського.
In the last years of his life, Dostoevsky's popularity grew.

Зростає популярність пригодницького туризму.
Increasing popularity of wellness tourism.

Саме тому останнім часом так зростає популярність душових кабін.
That's why lately so showers are growing in popularity.

Чому ж зростає популярність контент-маркетингу?
Why Content Marketing is Gaining Popularity?

Останні роки із завидною швидкістю зростає популярність функціональних стилів в дизайні.
Recent years, with admirable speed growing popularity of functional styles in design.

Зростає популярність крос-платформних інструментів.
Growing popularity of cross-platform tools.

За кордоном зростає популярність ягід і фруктів з України.
Abroad the growing popularity of berries and fruits from Ukraine.

Зростає популярність монети“Урок миролюбності” про придушення Су-24 есмінця НАТО.
Growing popularity of coins“The lesson of peace,” the suppression of the Su-24 destroyer NATO.

Лук полювання зростає популярність по всій території США.
Bow hunting is growing in popularity throughout the United States.

Чому зростає популярність сонячних електростанцій в Україні?
Why is the popularity of solar power plants increasing in Ukraine?

Чим більше людей дізнаються переваги кованих виробів, тим більше зростає популярність кованих меблів.
The more people learn the benefits of forged products, so there is a growing popularity of wrought iron furniture.

Окрім цього, зростає популярність електронних платежів.
Furthermore, it confirms the growing popularity of electronic payments.

У деяких містах скутер власності також, як видається, зростає популярність, яка також з'їсть будь-які можливості для обміну.
In some cities, scooter ownership also appears to be growing in popularity which will also eat into any sharing opportunities.

В даний час зростає популярність такої розваги, як катання на ковзанах.
Currently, the growing popularity of such entertainment, like skating.

Навпаки, в поточній ситуації зростає популярність цього методу керівництва людьми.
On the contrary, in the current situation, the popularity of this method of leading people is growing.

Останнім часом зростає популярність командних комп'ютерних ігор, за якими проводяться світові змагання.
Recently, the popularity of team computer games, which are held in world competitions.

Попит на цукор також, як видається, стагнує в Китаї, так як зростає популярність дешевших підсолоджувачів, таких як високофруктозний кукурудзяний сироп(HFCS).
Sugar demand also seems to be stagnating in China, the second biggest consuming country, as cheaper sweeteners like high-fructose corn syrup(HFCS) grow in popularity.

Останнім часом постійно зростає популярністьфітнес-трекерів- люди користуються ними, щоб відстежувати свою фізичну активність, а також стежать за їх допомогою за кількістю витрачених калорій.
Lately, the growing popularity of fitness trackers- people use them to track their physical activity, as well as following using them for a number of calories expended.

Так, зростає популярність"зелених" ЖД зі зниженим енергоспоживанням- вони не відрізняються швидким доступом(швидкість обертання шпинделя 5400 про./хв), але зате мало гріються і практично не шумлять.
Thus, the growing popularity of'green' Train with low power consumption- they are no different fast access(speed 5400 rpm), but a little heated and virtually no noise.

На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.
Against the background of the general crisis of growing popularity of radical democrats, led by Boris Yeltsin, it reaches a maximum in the two largest cities- Moscow and Leningrad.

Industrial Grow Light швидко зростає популярність, тому що вони настільки енергоефективні, прості у використанні і налаштовані, і можуть бути використані для повного життєвого циклу рослинних рослин, від насіння до квітки.
Industrial Grow Light quickly growing in popularity because they are so energy efficient, are easy to use and set up, and can be used for the full life cycle of your herb plants, from seed to flower.

Прагнення Центральної Ради відродити їх увійшло в протиріччя з реальністю буття, бо серед населення зростала популярність ідеї диктатури.
The desire to revive the Central Council entered into contradiction with the reality of life for the population growing popularity the idea of.

Вона почалася з відмови від теорії акціонерного першості, яка зростала популярність в кінці 1970-х років і стала нормою, починаючи з 80-х років.
It started with the rejection of the shareholder primacy theory that grew in popularity in the late 1970s and became the norm beginning in the'80s.

Щоб зростала популярність сайту, потрібно містити матеріали в актуальному стані і постійно додавати нову цікаву інформацію.
To increased popularity of the site, you need to keep materials up to date and constantly adding new interesting information.

Незважаючи на те, що останні часто бувають дешевше, практичніше і довговічніше, все ж продовжать зростати популярність паперових варіантів.
Despite the fact that the latter are often cheaper, more practical and more durable, will continue to grow the popularity of paper versions.

Як реакція на декаданс постановок епохи Карла II зростала популярність сентиментальної комедії.
As a reaction to the decadence of Charles II era productions, sentimental comedy grew in popularity.