Що таке ЗРОСТАЄ ТАК Англійською - Англійська переклад

• is growing so

Приклади вживання Зростає так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому українська економіка зростає так повільно?
Why Is the U.S. Economy Growing So Slowly?

Як ваш список гостей зростає, так само й вартість вашої їжі та напоїв.
As your guest list grows, so does the cost of your food and drink.

Чому середня час блокування зростає так багато грати.
Why is avg. block time growing so much latley.

Діра зростає так швидко, що здатна поглинати масу розміром з Сонце кожні два дні.
It's growing so fast it can devour a mass the size of the sun every two days.

І запитати себе: а чому наша економіка зростає так повільно?
You ask: why is the US economy growing so slowly?

Ця чорна діра зростає так швидко, що вона сяє в тисячі разів яскравіше, ніж вся інша галактика.
The black hole is growing so quickly that it shines thousands of times more brightly than a galaxy.

І чому рівень захворюваності на діабет 2-го типу зростає так швидко у містах, де проживає дві третини всіх людей з діабетом? 1?
And why are rates of type 2 diabetes growing so rapidly in cities, home to two-thirds of all people with diabetes1?

Ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж вся наша галактика.
This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy”.

Крім того, мішалка і скребок може бути повністю відокремлена від тіла чайника з промінь зростає, так що його легко чистити.
Moreover, the agitator and the scraper can be separated completely from the kettle body with the beam rising, so that it is easy to clean.

Ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж вся наша галактика.
This black hole is growing so fast that it is shining thousands of times brighter than an entire galaxy.

Інтенсивність контактів з нашими ключовими партнерами лише зростає так само, як і непідробний інтерес до поглиблення партнерської взаємодії з Україною.
The intensity of contacts with our key partners only grows as well as the genuine interest in deepening the partnership with Ukraine.

Чисельність людей зростає так швидко, що це нівелює всі економічні досягнення, які спостерігаються в Єгипті протягом останніх кількох років.
The number of people is growing so quickly that this levels out all the economic achievements that have been observed in Egypt over the last few years.

За словами вченого секретаря Інституту фізики Землі Сергія Юнги, тиск під земною поверхнею зростає так неймовірно, що його не витримують ніякі кристали, навіть алмаз.
According to the scientific secretary of the Institute of Physics of the Earth Sergei cabin boy, the pressure beneath the earth's surface increases so incredible that it can not withstand any crystals even diamond.

І, як сфера бізнес-аналітики зростає, так що робить попит на кваліфікованих фахівців з глибоким аналітичним досвідом.
And, as the field of business analytics grows, so does the demand for qualified professionals with deep analytical experience.

За словами одного з дослідників, доктора Крістіана Вольфа з Наукової школи астрономії та астрофізики ANU, ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж будь-що у всій галактиці.
Dr. Christian Wolf from ANU Research School of Astronomy and Astrophysics, said the black hole is growing so fast that it is shining thousands of times more brightly than an entire galaxy.

Мені було приємно побачити мої роботи зростає так квадратних і твердих поступово, і відбитий,, Що, якщо вона йшла повільно, вона була розрахована витримати тривалий час.
I was pleased to see my work rising so square and solid by degrees, and reflected, that, if it proceeded slowly, it was calculated to endure a long time.

За словами одного з дослідників, доктора Крістіана Вольфа з Наукової школи астрономії та астрофізики ANU, ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж будь-що у всій галактиці.
Dr. Christian Wolf at the ANU Research School of Astronomy and Astrophysics said in a statement,“This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy.”.

Оскільки використання машин зростає так швидко(а містопланування відстає), мегаполіси в бідніших країнах можуть досягти«порога розповзання» раніше, ніж це відбулося в багатому світі, вважає Ньюмен.
Since car use is growing so fast- and urban planning lags behind- cities in poorer countries could hit the“sprawl wall” sooner than those in the rich world did, reckons Mr Newman.

Додатковий час було виділено для некомерційної програми, так як ми вважаємо, що рівень проникнення стільникового зв'язку в країнах, що розвиваються, зростає так швидко, що додатковий час забезпечить людям, що живуть в цих регіонах, ширший доступ до програми.
Extra time is being allocated to the nonprofit program as we believe that mobile phone penetration in developing countries is growing so fast that allowing additional time to administer this program will provide greater access to individuals living in those regions.

За даними Ukraine house Davos український технологічний сектор зростає так швидко, що, ймовірно, у наступні кілька років ми матимемо 7 українських«єдинорогів»(стартап-компаній, що досягли$1 млрд капіталізації).
Ukraine's tech sector is growing so fast that it is likely to achieve seven unicorns, or start-ups companies that achieve a billion-dollar valuation, in the next few years, according to panellists at Ukraine House Davos.

Але вони не мають зростати так швидко.
They should not have to grow up so fast.

Але вони не мають зростати так швидко.
However, he shouldn't grow so fast.

Але вони не мають зростати так швидко.
But they should not grow up too fast.

Але вони не мають зростати так швидко.
But she doesn't want to grow up so fast.

Як держава викорінює корупцію, витрати на боротьбу з корупцією зростають так, що для повної ліквідації корупції доведеться затратити нескінченні зусилля[15].
As the state eradicate corruption, the costs of fighting corruption increases so that the complete elimination of corruption will have to spend endless effort.

Членство в Союзі зростало так швидко, що у 1878 назву«Загальний Поштовий Союз» було змінено на«Всесвітній Поштовий Союз(Universal Postal Union)».
Membership in the Union grew so quickly that the name was changed in 1878 to“Universal Postal Union”.

Багато християн хочуть, щоб їх віра зростати, так що віра стає все більше і сильніше.
Many Christians want their faith to grow, so that the faith gets bigger and stronger.

Оскільки мої заощадження- і вік- зростають, так теж моя занепокоєння щодо виходу на пенсію.
As my savings- and age- grow, so does my concern about retirement.