Приклади вживання Зручне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже зручне рішення, чи не правда?
Вони являють собою функціональне і зручне рішення.
This is a functional and comfortable solution.Зручне рішення для будь-якої компанії.
A convenient solution for any company.Ми знайшли зручне рішення саме для вас!
We have got a convenient solution just for you!Зручне рішення для управління персональними фінансами.
A convenient solution for management of personal funds.Пікосен- зручне рішення незручної проблеми!
Collex: a comfortable solution to an uncomfortable situation!Окремий весільний стіл для молодят- зручне рішення для великого весілля.
Ще одне зручне рішення- це використання лоджії(при її наявності).
Another convenient solution is the use of the loggia(if available).Кабінет в квартирі- зручне рішення для сучасної людини.
The cabinet in Просте і зручне рішення з урахуванням специфіки вашого бізнесу.
A simple and convenient solution, taking into account the specifics of your business.Наповнювач торф для торф'яних туалетів- зручне рішення незручних проблем.
Peat filler for peat toilets- a convenient solution to inconvenient problems.Ми пропонуємо вам зручне рішення за фактично символічну вартість.
We offer you a convenient solution for Кнопка редагування замовлення при перегляді- просте і зручне рішення для opencart.
Order editing button for viewing- simple and convenient solution for opencart.Конференц-зал- найбільш оптимальне і зручне рішення для проведення ділових зустрічей і конференцій….
The conference hall is the most optimal and convenient solution for business meetings and conferences….Це легке і зручне рішення на 100% сумісний з усіма програмами і абсолютно не уповільнює роботу машини.
This is an easy and convenient solution for 100% compatible with all software and does not slow down your computer.Довгостроковий банківський кредит- зручне рішення, коли необхідні гроші на велику покупку.
Таким чином, в епоху, коли агентство шукало заміну шаттлам,йому довелося вбити цілком зручне рішення.
Thus, in an era when the agency was looking for a replacement for the shuttles,he had to kill quite a convenient solution.Бухгалтерський аутсорсинг зручне рішення для бізнесу, яке полягає у виконанні функцій бухгалтера аудиторською фірмою.
Accounting outsourcing is a convenient solution for businesses that Ще, користувачеві доступний коло навігації,який знаходиться з краю дисплея- зручне рішення для пристроїв з великим екраном.
Also, the user has access to a navigation circle,which is located at the edge of the display- a convenient solution for devices with a large screen.Ти отримаєш найбільш вигідне і зручне рішення для звичного комфортного користування Інтернетом та голосовим зв'язком за кордоном!
You will get the most beneficial and convenient solution for the usual comfortable use of the Internet and voice communication abroad!Якщо Ви хочете швидко отримати результат або якщо Ви недосвідчений користувач, One-Click Optimizer-це безпечне і зручне рішення для обслуговування Вашої системи.
If you want fast results, or if you are an inexperienced user, One-Click Optimizer-it is a safe and convenient solution for servicing your system.Розстрочка- зручне рішення, коли є більш перспективне приміщення, ніж очікував інвестор, але не вистачає коштів на покупку.
Installment plan is a convenient solution when there is a more promising space than the investor expected, but there is not enough money to buy.І щоб задовольнити цей попит в зайнятому світі,інтернет-флористів прийшли як легке і зручне рішення, забезпечуючи настройку і добірні квіткові композиції.
And to meet this demand in a busy world,online florists have come as an easy and convenient solution, delivering and customizing choicest floral arrangements.Це дуже гнучке і зручне рішення, що дозволяє мінімізувати час і ресурси для перебудови або коригування освітлювальної схеми.
This is a very flexible and convenient solution that allow to minimize the time and resources for adjustment or correction of the lighting scheme.Збір пивоварних заводів замовником іноземнимипрацівниками під керівництвом нашого головного виконавчого директора- зручне рішення для дистанційних замовлень.
Assembling of the breweries at the customer by foreign workers under thesupervision of our chief executive work manager- a convenient solution for remote orders.Відра з мінеральними добавками Sweetlics- зручне рішення для забезпечення мінеральними речовинами, вітамінами та мікроелементами великої рогатої худоби.
Bucket with mineral supplements Sweetlics is a convenient solution for the minerals, vitamins and trace elements in cattle.Cloud With Me- це зручне рішення, яке дозволяє власникам веб-сайтів оновити існуючу ІТ-інфраструктуру до провайдерів Web Services Amazon, Microsoft Azure або Google Cloud.
Cloud With Me is a user-friendly solution that allows website owners to upgrade their existing IT infrastructure to that of Amazon Web Services, Microsoft Azure, or Google Cloud.Відра з мінеральними добавками Sweetlics- зручне рішення для забезпечення мінеральними речовинами, вітамінами, мікроелементами і антиоксидантами великої рогатої худоби.
Buckets with mineral additives Sweetlics- a convenient solution for providing minerals, vitamins, trace elements and antioxidants cattle.Тому потужне і зручне рішення для пошуку повідомлень в корпоративної пошти має відповідати вимогам інформаційної безпеки для швидкого і ефективного розслідування.
Therefore a powerful and convenient solution for searching messages in the corporate mail is required to comply with information security requirements for quick and effective investigations.Ми пропонуємо просте, швидке і зручне рішення, яке використовується для укладання і адміністрування договорів з партнерами, підрядниками та клієнтами по всьому світу в режимі онлайн.
We offer a simple, fast and convenient solution that is used to conclude and administer contracts with partners, contractors and customers worldwide online.
