Що таке ЗРІЛУ Англійською - Англійська переклад

• mature

Приклади вживання Зрілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізи крові показують зрілу.
Blood tests show a mature.

Основне батьківське завдання- виростити зрілу та відповідальну людину.
The main parental task is to grow a mature and responsible person.

Дякую за вашу активну, зрілу та відповідальну християнську життєву позицію.
Thank you for your active, mature, and responsible Christian life position.

Деякі його частини видаляються, а ті, що залишаються, утворюють зв'язки між ними і утворюють зрілу РНК.
Some of its parts are removed and those that remain bond to each other and form a mature RNA.

До того Україна вже показала світові, що має зрілу демократію, тому що тут відбулася мирна зміна влади.
Ukrainehas before shown the world that its democracy is mature, because its governments have changed peacefully.

Впорядковані одним чином, атоми складають ґрунт, повітря і воду; впорядковані іншим, вони складають зрілу суницю.
Arranged one way, atoms make up soil, air, and water arranged another, they make up ripe strawberries.

Вона видала одну збірку віршів Про Кентаврів(1936)- поетично зрілу оду біологічній та чуттєвій стороні життя.
She published one collection of poems"About Centaurs"(1936), a poetically mature ode to the biological and sensual side of life.

Це, в свою чергу, надасть вам більшої продуктивності, яка зробить з вас відповідальну і зрілу людину.
This will, in turn lead to better performance in your duties which will render you as a responsible and matured person.

На зарубіжних ринках, GOLDEN LASER створила зрілу мережу маркетингу послуг в більш ніж 100 країнах і регіонах по всьому світу.
In overseas markets, GOLDEN LASER has established a mature marketing service network in more than 100 countries and regions around the world.

Куди більшу роль відіграє кількість активних, рухливих сперматозоїдів в спермі, готових запліднити зрілу яйцеклітину.
Where a large role is played by the number of active, motile spermatozoa in the seminal fluid, ready to fertilize a mature egg.

Зберігати активність вони можуть протягом 9 днів, і якщо за цей час їм пощастить зустріти на шляху зрілу яйцеклітину, то їх життя буде прожите не дарма.
They can remain active for 9 days, and if during this time they are lucky enough to meet a mature egg on their way, their lives will not be in vain.

Остаточне усвідомлення себе окремою особистістю формує два локусу оцінки- зовнішній і внутрішній, що формує більш зрілу особистість.
The final self-awareness of an individual forms two loci of assessment- external and internal, which forms a more mature personality.

Але, часом, б'юті-тренди, запозичені у більш молодого покоління, створюють зворотний ефект- і роблять зрілу самодостатню жінку просто смішний.
But, at times, beauty trends, borrowed from the younger generation, create the opposite effect- and make a mature, self-sufficient woman simply ridiculous.

Відновлення відбувається за рахунок розмноження сусідніх клітин, заповнення молодими клітинами дефекту і наступного перетворення їх у зрілу тканина.
Recovery is due to the propagation of the neighboring cells, filling young cells of the defect and the subsequent transformation into a Mature tissue.

Будучи членом НАТО, Україна стане вільнішою від впливів проросійських сил та швидше розвинеться у зрілу, сповнену життя демократію.
As a member of NATO, Ukraine will be more free of the influence of pro-Russian forces and will develop more rapidly into a mature, vibrant democracy.

Створена скульптором сером Альфредом Гілбертом, статуя зображує Антероса і уособлює«зрілу і обмірковану любов, на противагу Еросу- легковажному тирану».
Created by the sculptor Sir Alfred Gilbert, the statue depicts Anteros and represents"a mature and deliberate love, as opposed to Eros- frivolous and windy tyrant.".

У цей момент зародкова суцільна планетарна внутрішність здатна оточити себе газами гелієм та воднем, народжуючи зрілу планету-гігант.
At this point, the solid baby planetary interior is able to surround itself with helium and hydrogen gas, birthing a mature giant planet.

Образ знаменитого наркобарона дозволив залучити серйозну, зрілу аудиторію, тоді як любов двох юних героїв і її драматичний розвиток зацікавили молодь.
The image of the famous drug lord allowed to attract a serious, mature audience, whereas the love of the two young heroes and its dramatic development interested the youth.

Майк Нід з Idolator назвав«атмосферою» пісню як«ще одне тверде золото», хвалячи Мендеса за здатність«представити нову, більш зрілу версію суперзірки».
Mike Nied of Idolator regarded the"atmospheric" song as"another solid gold bop", complimenting its ability"to present a new, more mature version of the superstar".

Таким чином отримаєте віру зрілу й тривалу, котра не буде збудована лише на релігійних почуттях чи якихось невиразних спогадах катехизму з Вашого дитинства.
Thus you will acquire a mature and solid faith, one which will not be based simply on religious sentiment or on a vague memory of the catechism you studied as a child.

Проте лише невеликий відсоток організацій мають зрілу модель планування, яка дає можливість складати повні і всесторонні стратегічні плани.
Yet only a small percentage of organizations operate with mature planning models that yield complete and comprehensive strategic plans addressing alignment to key dimensions of the business.

У заморському ринку, GOLDEN LASER створила зрілу маркетингову мережу в більш ніж 100 країнах і регіонах по всьому світу, з нашої конкурентоспроможною продукцією і орієнтованими на ринку інноваційної системи.
In the overseas market, GOLDEN LASER has established a mature marketing network in more than 100 countries and regions worldwide, with our competitive products and market-oriented innovation system.

З професійним досвідом виставки і гарною репутацією, ми побудували широку і зрілу мережу ділового співробітництва, і успішно створили ряд виставок брендів з глибоким промисловим впливом.
With professional exhibition experience and good reputation, we have built a wide and mature business cooperation network, and successfully established a number of brand exhibitions with profound industry influence.

Хтось називає це свободою, хтось вживає слово нірвана, або ж стан святості, але нинішні відкриття в сучасній фізиці служать ще одним доказом цього перетворення людської особистості і душі на якісно нову зрілу істоту!
Someone calls it freedom, someone uses the word Nirvana, or the state of holiness, but the current discoveries in modern physics serve as another proof of this transformation of the human personality and the soul into a qualitatively new mature being!

Учням було вказано на те, що соціальний інститут сім'ї є основним у суспільстві, так як він формує наступні покоління та виховує інтелектуально розвинену й морально зрілу особистість, що забезпечує розвиток всього суспільства.
Students were given the fact that the social institution of the family in society is the primary, as it forms and educates the next generation of intellectually developed and morally mature personality, which ensures the development of society.

Ранні дослідження в лабораторії Магуайр показали, що зрілі стовбурові клітини, введені в мозок, викликають їх позитивні ефекти більше через вивільнення молекул, ніж через їх здатність диференціюватися, тобто перетворюватися в нову зрілу тканину.
Early studies in Maguire's lab demonstrated that adult stem cells injected into the brain were inducing their positive effects more through the release of molecules than through their power to differentiate, i.e. transform themselves into new mature tissue.

З аналізу психологічної літератури, основних положень концепції психологічної стійкості особистості й експериментальних досліджень, присвячених даній проблемі, виявлено, що якість психологічної стійкості характеризує зрілу особистість, що має високий рівень інтелектуальної та етичної культури, високорозвинені креативні здібності.
Under the analysis of the psychological literature, substantive provisions of the concept of psychological firmness of the person and the experimental researches devoted to the given problem, it is revealed that quality of psychological firmness characterizes the mature person who has high level of intellectual and ethical culture, advanced creative abilities.

Якщо вдається не скочуватися в інфантильну позицію залежності, то прихильність знаходить дорослу і зрілу форму свого існування, яка виявляється як любов, де є повноцінне зауваження всіх аспектів свого життя, не виникає розриває болю при віддаленні об'єкта, так і сам об'єкт прихильності використовується не тільки з метою отримання чогось емоційно цінного для себе, а більше для енергообміну і турботи про інше.
If you can not slip into the infantile position of addiction, then attachment takes on an adult and mature form of its existence, manifesting itself as love, where there is a complete observation of all aspects of your life, tearing pain does not occur when an object is removed, and the object of attachment itself is used not only for getting something emotionally valuable for yourself, and more for energy exchange and caring for something else.

У свої підліткові роки, Ю отримав одну з головних ролей у«Майстер Навчання»(2010), корейська екранізація японської манґи«Дракон Закура».[16][17][18] Потім він грав більш зрілу роль у«Полум'я бажання», сина другого покоління багатої сім'ї чеболів, який незацікавлений у битві за успіх серед своїх родичів та одружується у 21 років.[19] Пізніше в цьому році, Ю співав у дуеті з виконавицею/акторкою IU пісню«Вірю в любов» для благодійної програми Запрошення на любов.
In his teens, Yoo was cast in one of the major roles in Master of Study(2010), a Korean screen adaptation of Japanese manga Dragon Zakura.[16][17][18] He then played a more mature role in Flames of Desire, as the second-generation son of a wealthy chaebol family who is uninterested in the battles of succession among his relatives and becomes a married man at 21.[19] Later that year, Yoo sang a duet with singer/actress IU titled"Believe in Love" for the charity program Love Request.

Зріла краля хотіти для мати деякі секс веселощі з її чоловік.
Mature babe want to have some sex fun with her husband.