Що таке ЗУПИНИВСЯ У Англійською - Англійська переклад

• stopped in

Приклади вживання Зупинився у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том зупинився у готелі.
Tom stayed at a hotel.

Врешті він зупинився у Вифлеємі.
He stopped in Bethlehem.

Я зупинився у готелі.
I'm staying at this hotel.

Я думав, що ти зупинився у Тома.
I thought you were staying at Tom's.

Я зупинився у дешевому готелі.
I stayed at a cheap hotel.

Нарешті поїзд зупинився у Пакистані.
Eventually, the train stops in Barcelona.

Том зупинився у дверному отворі.
Tom paused in the doorway.

Нарешті поїзд зупинився у Пакистані.
Finally the train came to a stop in Naples.

Зупинився у будинку однієї з місцевих жительок.
We stay at the house of one of the local families.

Центр Києва зупинився у величезних заторах.
The center of Kyiv stood in huge traffic jams.

З останніми словами він зупинився у віконній ніші.
Now he halted in the recess of the window.

На запрошення Джованні Моченіго Бруно зупинився у Венеції.
At the invitation of Giovanni Mocenigo Bruno stopped in Venice.

Здається, що тут час зупинився у далеких 1980-х.
It seems to have stopped in the very late eighties.

Ми досягли Бейкер-стріт і зупинився у двері.
We had reached Baker Street and had stopped at the door.

Король Ольбріхт зупинився у Теребовлі, а німецький воєвода- у Микулині.
King Olbricht stopped in Terebovlya and the German governor in Mikulin.

Ми дійшли до Бейкер-стріт і зупинився у двері.
We had reached Baker Street and had stopped at the door.

Що Абе зупинився у Нью-Йорку на своєму шляху до саміту Азіатсько-Тихоокеанського регіону в Перу.
Mr. Abe is stopping in New York on his way to an Asia-Pacific trade summit in Peru.

Приїхав Олверті з племінником і зупинився у місіс Міллер.
Alverty arrives with his nephew and stops at Mrs. Miller.

На зворотному шляху в Литву він зупинився у Берліні з надією на прояснення цих дедалі сильніших чуток.
On his return to Lithuania he stopped in Berlin with the hope of clarifying the growing rumors.

Капкан хапає і тримає робота, який зупинився у цьому квадраті.
Trap grabs and keeps the robot, which stopped in the square.

Я зупинився у магазині квітів у дорозі до своєї квартири і купив мені червону троянду трохи екстравагантну для петлі.
I had stopped at a florist on my way to his apartment and bought myself an extravagant red rose for my buttonhole.

В Євангелії ми чули, що Ісус, ідучи до Єрусалиму, зупинився у будинку- в будинку Марти, Марії та Лазаря, який Його прийняв.
In the Gospel, we heard how Jesus, on his way to Jerusalem, stopped at a home- the home of Martha, Mary and Lazarus- and was welcomed.

Друга пожежа, яка сталася у 1884 році, оминула каплицю, оскільки вогонь зупинився у будівлях, які були сполучені з палацом.
The second palace fire in 1884 spared the church, as the fire was stopped in the buildings linking it to the palace.

Наприкінці 1520 року Густав Ваза зупинився у місті Мура, щоб організувати повстання проти данських військ, які окупували Швецію.
In late 1520, Gustav Vasa stopped in Mora, in order to organize a rebellion against the Danish troops which occupied Sweden.

За кермом все того ж Mersedes GL500 Медведєв зробив ще одну спробу перевірити ціни і зупинився у першого магазину у Воронежі.
Behind the wheel of the same Mersedes GL500 Medvedev has made yet another attempt to check the price and stopped at the first store in Voronezh.

Наступ німецької армії спочатку зупинився у горах Кавказу, а нищівна поразка у Сталінградській битві змусила їх відступити.
The German army was at first stalled in the mountains of Caucasus, then decisively defeated at the Battle of Stalingrad and forced to retreat.

Com після того, як гість скористався послугами або продуктом Постачальника послуг або після того, як гість зупинився у помешканні(і сплатив) за своє перебування.
Com after the end user has consumated the service or product of the Supplier or after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.

Він вирішив вирушити до Китаю як місіонер-медик, але зупинився у Сінгапурі на два роки через Опіумну війну, яка була у розпалі і китайські порти були закритими для іноземців.
He decided to go to China as a medical missionary, but had to stay in Singapore for two years because the Opium War was under way and Chinese ports were closed to foreigners.

Під час подорожі«LÉ Eithne» зупинився у місті Мар-дель-Плата, де команда відвідала Площу Адмірала Брауна та віддали честь ірландському герою флоту та його колегам з аргентинських військово-морських сил.
During the trip, LÉ Eithne made a stop in the city of Mar del Plata, where they visited Plazoleta Almirante Brown(Admiral Brown's Square) and pay tribute to the Irish naval hero along with their colleagues of the Argentine Navy.

Корабель вийшов з Таранто 11 серпня, зупинився у грецькому порту Пірей, після виходу з Одеси вранці 7 вересня він вирушить у Варну(Болгарія) і Аксазу(Туреччина), а в кінці вересня повернеться в Італію.
The ship left Taranto on August 11, made a stop in Piraeus, and after leaving Odessa on the morning of September the 7th it will go to Varna(Bulgaria) and Aksazu(Turkey).