Що таке ЗУПИНЯЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• stops in
• stay in

Приклади вживання Зупиняється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто зупиняється в готелі?
Who stays at hotels?

Чи цей поїзд зупиняється в Гановері?
This train stop at Derby?~?

Хто зупиняється в готелі?
But who stays in a hotel?

Багато мандрує Європою, і зрештою, зупиняється в Парижі(1924).
Many travels Europe and finally stopped in Paris(1924).

Хто зупиняється в готелі?
Who's staying at the hotel?

Зручним може виявитися маршрут автобуса Москва-Геленджик, який зупиняється в Дивноморське.
Convenient may be the route of the bus Moscow-Gelendzhik, which stops at Divnomorskoe.

Хто зупиняється в готелі?
Who is staying in the hotel?

Особливо вигідним буде зниження цін для тих, хто зупиняється в готелях центральній частині Лондона.
Especially beneficial would be lowering the price for those who stay in hotels in Central London.

Хто зупиняється в готелі?
Who is staying in your hotel?

Дані шкідники атакують квітка з двох сторін, тому рослина зупиняється в розвитку, швидко слабшає і з часом гине.
These pests attack the flower from two sides, so the plant stops in development, quickly weakens and eventually dies.

Він зупиняється в його будинку.
He stopped at his house.

Поїзд № 248/247 Житомир- Київ- Одеса відправляється з Житомира о 12:30, зупиняється в Києві о 16:36 і прибуває до Одеси о 05:20.
Train No. 248/247 Zhytomyr- Kiev- Odessa leaves from Zhytomyr at 12:30, stops in Kiev at 16:36 and arrives in Odessa at 05:20.

Зупиняється в готелі«Україна»(Москва).
We stayed at the Hotel Ukraine(Ukrainia).

Автобус також зупиняється в Сюйцзяхуэй, вся поїздка коштує ¥5.
The line also has a stop at Xujiahui, and the whole trip costs 5 yuan.

STOPLITE® зупиняється в будь-якому положенні заглушувального вогнетривкого заглушку.
STOPLITE® stop in any position flame retardant blackout roller blind.

Зазвичай Медікейд зупиняється в кінці місяця, в якому обставини людини зміни.
Coverage generally stops at the end of the month in which a person's circumstances change.

Він зупиняється в кожному селі і займає близько 13 годин, щоб дістатися до кінцевого пункту призначення, квиток складає близько € 10.
It stops in every village and takes about 13 hr to get to the final destination, the ticket is about €10.

При цьому механізм обертання контейнера зупиняється в строго орієнтованому положенні, зручному для викочування контейнера.
In this case, the mechanism of rotation of the container stops in a strictly oriented position, convenient for rolling out the container.

Він зупиняється в терміналі А, Термінал D.
It stops at Terminal A, Terminal D, the A.

Тому кожного, хто зупиняється в пансіонаті«Сонячна Долина», сама Матінка-природа спонукає до одужання!
Therefore, our Mother Nature will surely lead anyone staying in the resort house«Sonyachna Dolyna» to recovery!

Автобус зупиняється в 17 містах і пропонує багату культурно-освітню програму з мовною анімацією, літературними читаннями.
The bus stops in 17 cities and offers a rich cultural and educational program with language animation, literary readings,….

Побачивши апарат, дівчина зупиняється в нерішучості, але, оправившись від збентеження, проходить перед об'єктивом, щоб сісти у вагон.
After seeing the machine, the girl stopped in indecision, but, after recovering from embarrassment in front of the lens is to sit in the car.

Зрештою алгоритм зупиняється в нижній точці, що може виявитись лише локальним мінімумом(в ідеальному випадку- глобальним мінімумом).
Eventually, the algorithm stops in a low point, which may be a local minimum(but hopefully is the global minimum).

Хоча світло зупиняється в цих особливих точках, в більшості систем більша частина його при цьому втрачається.
When this happens, light stops in its tracks, but in most systems much of the light itself is also lost at these points.

Автобус також зупиняється в багатьох місцях під час подорожі, і в цей час ви можете випити кави або сигарету, якщо ви курите.
The bus stops in many places during the trip, and at that time you can make coffee or cigarettes when you are a smoker.

Автобус також зупиняється в багатьох місцях під час подорожі, і в цей час ви можете випити кави або сигарету, якщо ви курите.
The bus stops in many places during the trip, and during this time you can have a coffee or a cigarette if you are a smoker.

Автобус також зупиняється в багатьох місцях під час подорожі, і в цей час ви можете випити кави або сигарету, якщо ви курите.
The bus also stops in many places during the journey and during this time you can drink coffee or a cigarette if you are a smoker.

Автобус також зупиняється в багатьох місцях під час подорожі, і в цей час ви можете випити кави або сигарету, якщо ви курите.
The bus also stops at quite a few locations during the travel and in that time, you can have a espresso or a cigarette if you are a smoker.

У Словаччині поїзд зупиняється в Кошиці, Зволені і прибуває до Братислави о 5 годині 25 хвилин ранку за місцевим часом.
In Slovakia, the train stops in Košice, Drove and arrives in Bratislava at 5:00 and 25 minutes in the morning in local time.

У відрядженнях він зупиняється в скромних готелях, і, якщо у вартість проживання входить сніданок, наїдається про запас- щоб не довелося витрачатися на ресторани.
The mission he stops in modest hotels, and if the rate includes breakfast, eats for the future- in order not to have to spend money on restaurants.