Що таке ЗУПИНЯЄТЬСЯ БІЛЯ Англійською - Англійська переклад

• stops at

Приклади вживання Зупиняється біля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобус зупиняється біля залізничної станції.
The bus stops near the railway station.

Нарешті, Насолоджуйтесь Фото зупиняється біля острова Яс і Ferrari World.
Finally, Enjoy the Photo stops beside Yas Island& Ferrari World.

Автобус зупиняється біля нижньої станції фунікулера.
Bus stops near the lower station of the funicular.

Після цієї розмови Медісон зупиняється біля книжкового магазину і купує книгу.
Based on this conversation, Madison stops by the bookstore and purchases the book.

Він зупиняється біля основних готелів і станцій метрополітену.
It stops at major Tokyo hotels and subway stations.

По дорозі додому вона зупиняється біля газетного кіоска, щоб купити журнал.
On his way home, he stops at a newstand to buy a paper.

Тепер розглянемо інший варіант проміжного етапу, коли ми бачимо, що кішка зупиняється біля миски з їжею.
Now let's consider the other intermediate step, that we see her stop by the food bowl.

По дорозі додому вона зупиняється біля газетного кіоска, щоб купити журнал.
On her way home she stops at a news-stand to buy a paper.

Саша зупиняється біля турецького відділення поліції, але відчуває нездатність спілкуватися з ними і їде.
She stops by the Turkish police station, but feels unable to communicate with them and leaves.

По дорозі додому вона зупиняється біля газетного кіоска, щоб купити журнал.
On her way home, she stops at a newsagents to buy a newspaper.

Кожен, хто зупиняється біля страждання іншої людини, хоч би яким воно було, є добрим Самарянином.
Everyone who stops beside the suffering of another person, whatever form it may take, is a Good Samaritan.

З аеропорту Однак, ви здатні взяти Alibus, який зупиняється біля центрального вокзалу та центру міста лише.
From the airport, however, you are able to take an Alibus that stops at the central railway station and in the town centre only.

Туристичний поїзд зупиняється біля спостережного майданчика, з якого відкривається захоплюючий вид на водоспад Баррон(Barron Falls).
The tourist train stops at a lookout, with a sweeping view of Barron Falls.

Тереза Руес з Айови, яка проводить зиму у теплому південному Техасі зі своїм чоловіком, зупиняється біля величезних воріт і каже, що вона схвалює будівництво стіни.
Teresa Ruess, an Iowan who spends winters in balmy southern Texas with her husband, pauses at the imposing gate and says she approves of the wall.

Відстань від кілометра 260 на шляху, що зупиняється біля Байна, відома своїм храмом Шива, а далі знаменитим чайним садом Palampur.
A distance of 260 kilometer on the way stopping at Baijnath known for its Shiva Temple and further at Palampur famous For Tea Garden.

Безліч поромів зупиняється біля самого великого острова, Inchmurrin, де можна побачити руїни монастиря 7 століття, а також замок Леннокс 14 століття, який часто використовувався як мисливська резиденція королями.
Most ferries stop at the largest island, Inchmurrin(population 11), so visitors can get a look at the remains of a 7th-century monastery and the 14th century Lennox Castle, used often as a hunting lodge for kings.

Я зупиняюся біля одного з них.
I sit beside one of them.

Ми зупиняємося біля одного з підвісних мостів.
We stopped near one of the suspension bridges.

Бо всі автобуси зупиняються біля неї.
All the tourist buses stop next to it.

Всі самотні люди виходять на вулиці, зупиняються біля кожного будинку і кричать«Будь моїм Валентином».
All the lonely people out on the streets, stop at each house and shout“Be my Valentine”.

Туристи весь час зупиняються біля цього будинку, тому що там жив Джон Леннон",- розповів один із сусідів.
The tours are always stopping at the house because John Lennon used to live there,” one neighbor told the BBC.

На шляху до електростанції ми зупиняємося біля практично повністю похованого села Копачі, і оглядаємо дитячий садок, в який ми все ще можемо увійти.
On the way to the Power Plant we stop at almost fully buried Kopachi village and check it's kindergarten which we can enter.

У Барселоні для шопоголіків запустили цілий автобусний маршрут- сині автобуси Barcelona Shopping Line курсують по місту і зупиняються біля торгових центрів.
In Barcelona by have launched a bus- Barcelona Shopping Line blue buses route cruise around the city and stop at shopping malls.

Щоб оглянути всю колекцію, зупиняючись біля кожного експонату всього 1 хвилину, Вам доведеться витратити 8 років життя і пройти понад 20 кілометрів.
To view the entire collection, stopping at each exhibit only for 1 minute, you will have to spend 8 years of life and walk more than 20 kilometers.

Щоб оглянути всю колекцію Ермітажу, зупиняючись біля кожного експонату всього 1 хвилину, Вам доведеться витратити 8 років життя і пройти понад 20 кілометрів.
To view the entire collection, stopping at each exhibit for only 1 minute, you have to spend 8 years of your life and have to go over 20 miles.

Відвідувачів зазвичай зупиняються біля столу, щоби дізнатися більше про Фалунь Дафа й ситуацію в Китаї.
Many visitors have been stopping by the table to learn more about Falun Dafa and the situation in China.

Є спогади євреїв від квітня 1944-го, коли вони зупинялися біля мосту через Прут і боялися перейти його.
There are memoirs of Jews from April 1944, when they stopped near the bridge across the Prut River and were afraid to cross it.

Коли настає ніч, Анку сідає в свою воза і вирушає збирати душі по всій сільській місцевості, зупиняючись біля будинку вмираючого або тяжко хворого.
When night falls, Anka sits in his cart and goes to collect souls throughout the countryside, stopping near the house of a dying or seriously ill.