Що таке ЗУПИНЯЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• stops at
• rest on
• dwells on
• stop at

Приклади вживання Зупиняється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але багато хто зупиняється на третій.
But many stop at third.

Чи ліфт зупиняється на усіх поверхах?
The elevator stops on each floor?

Але багато хто зупиняється на третій.
A lot of people stop at step 3.

Чи ліфт зупиняється на усіх поверхах?
His elevator stops on all the floors?

По дорозі поїзд зупиняється на 10 зупинках.
The train halts in 10 stations.

Чи ліфт зупиняється на усіх поверхах?
Shouldn't the elevator be stopping at every floor?

Моє серце наче зупиняється на мить.
Feels like my heart stops for a moment.

Більшість зупиняється на самому початку.
Most of them stop in the beginning.

Моє серце наче зупиняється на мить.
I feel like my heart stops for a moment.

Коли машина зупиняється на червоне світло, двигун вимикається.
When you stop at the red light, the engine shuts off.

Іноді процес зупиняється на середині.
But often the process stops in the middle.

Але це для тих, хто там зупиняється на ніч.
This is also for visitors who stop at night.

Наша компанія не зупиняється на досягнутих висотах.
But the company Verardo not stop at the achieved heights.

Як правило, вибір лікарів зупиняється на таблетках.
Typically the choice of doctors stopped on tablets.

В протилежному випадку світ стає негостинним, а історія зупиняється на місці.
If not, the world becomes unwelcoming and history grinds to a halt.

Іноді зростання зупиняється на кілька років.
Sometimes growth stops for a few years.

У якийсь момент досягається момент, коли людина зупиняється на тренуванні.
At some point the point is reached where the man stops in his training.

По дорозі поїзд зупиняється на 12 зупинках.
The bullet train will halt at 12 stations.

Алек Ноув справедливо зупиняється на цій суперечності, яку жоден серйозний марксист не став би заперечувати.
Alec Nove rightly dwells on this contradiction, which no serious Marxist would deny.

Компанія Mirko Ciccioli ніколи не зупиняється на досягнутому.
Company Mirko Ciccioli never stays on the reached.

Net не зупиняється на досягнутому і постійно збільшує та вдосконалює спектр пропонованих послуг.
Net team does not rest on its laurels, and is constantly increasing and improving the range of services offered.

Dmitriy Zhulin, Співзасновник INS екосистем, зупиняється на цьому питанні:.
Dmitriy Zhulin, co-founder of INS Ecosystem, dwells upon this issue:.

Екіпаж зупиняється на космічній станції для дозаправки і відпочинку, але у Шостого інша програма- помста.
The crew stop at a space station to refuel and rest, but Six has a different agenda, which has to do with revenge.

Класичне католицьке богослов'я зупиняється на парадоксі любові і суду Всевишнього.
Classical Catholic theology dwells on the paradox of God's love and God's justice.

Далі«Querida Amazonia» зупиняється на«спільнотах, повних життя»(91-98), в яких важлива роль належить мирянам.
After speaking about the Sacraments, Querida Amazonia dwells on“communities filled with life”(91-98) in which the laity must assume“important responsibilities”.

Якщо, з іншого боку, ваша лінія голови коротка і зупиняється на середньому пальці, це показує, що ви імпульсивні, не визначилися і не думаєте.
If, on the other hand, your head line is short and stops at the middle finger, it reveals that you are impulsive, undecided and unthinking.

Безпілотне авто успішно зупиняється на червоне світло, об'їжджає перешкоди й тримає безпечну дистанцію від інших автомобілів- не відчуваючи жодного страху.
The autonomous car successfully stops at red lights, bypasses obstacles and keeps a safe distance from other vehicles- without feeling any fear.

Перед прибуттям на перевал Берніна, поїзд зупиняється на Берніна Дьяволецца(2,093 м) звідки є пересадка на канатну дорогу до гори Дьяволецца(2, 921 м).
Before arriving at the Bernina Pass, the train stops at Bernina Diavolezza(2,093 m) for cable-car connections to Diavolezza(2,921 m).

Хтось із господинь зупиняється на найпростішому рецепті, а хтось все життя продовжує шукати нові ідеї і прагнути до досконалості в випіканні млинців.
Someone from the hostesses stops at the simplest recipe, and someone all his life continues to look for new ideas and strive for perfection in baking pancakes.

Група компаній“Адамант” не зупиняється на досягнутому, продовжуючи пошук інноваційних можливостей для розвитку і розширення сфери своєї діяльності.
The Adamant Group does not rest on the laurels, continuing to search for innovative development and expansion of its activities.