Що таке ЗУСТРІТИСЯ З ПРЕЗИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• to meet the president

Приклади вживання Зустрітися з президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу зустрітися з Президентом.
I want to meet with the president.

Пообіді він має зустрітися з президентом….
On Tuesday, they meet with President….

Тож для мене було надзвичайним задоволенням зустрітися з Президентом.
So I was very happy meeting the President.

Для мене велика честь зустрітися з президентом.
It is a great honor for me to meet the President.

Тож для мене було надзвичайним задоволенням зустрітися з Президентом.
It was a great pleasure to meet the president.

Запитав, хто хоче зустрітися з президентом, всі відповіли, що хочуть.
Asked, who wants to meet with the President, all said that want.

Для мене дуже велика честь зустрітися з Президентом.
It was an honor to meet the president.

Мені була надана можливість зустрітися з президентом, щоб домовитися про Гран Прі.
I was offered the opportunity to meet the president about doing a deal for a grand prix.

Для мене дуже велика честь зустрітися з Президентом.
It was a great honour to meet the president.

Єпископи УПЦ(МП) можуть зустрітися з Президентом тільки на церковній території,- заява Собору.
UOC(MP) hierarchs ready to meet with President only on Church's territory, the Council states.

Для мене дуже велика честь зустрітися з Президентом.
It's a huge honor to get to meet the President.

Президент прибув до Австрії зустрітися з президентом Ван дер Белленом та новим канцлером Себастіаном Курцом.
The President arrived to Austria to meet with President van der Ballena and the new Chancellor Sebastian Kurz.

При цьому американський лідер встиг зустрітися з президентом Руанди Поля Кагаме.
Meanwhile, the American leader in Davos managed to meet with President Rwanda, Paul Kagame.

Вони попросили нас залишитися на деякий час у Туреччині, можливо, зустрітися з президентом Ердоганом.
They asked us to stay for a while in Turkey, perhaps to meet with President Erdogan.

Кім Чен Ин висловив бажання зустрітися з президентом Трампом якомога швидше.
He expressed his eagerness to meet with President Trump as soon as possible.

Незважаючи на цю схему, Президент Порошенко з'явився у Мінську, щоб зустрітися з Президентом Путіним.
Despite this pattern, President Poroshenko showed up in Minsk to meet with President Putin.

Зазначається, що Собор прийняв рішення зустрітися з президентом на території Києво-Печерської Лаври.
It is noted that the Council has decided to meet with the President on the territory of Kyiv-Pechersk Lavra.

Відмова президента Б. Обами зустрітися з президентом В. Путіним після завершення саміту G-20 в Санкт-Петербурзі 5- 6 вересня ц. р.
President Barack Obama's refusal to meet with President Vladimir Putin at the summit of the G-20 in St.

Якщо зустрінемося з Порошенком, завтра з’явиться інший кандидат, який скаже, що хоче поїхати в Молдову і зустрітися з президентом.
If you meet with Poroshenko tomorrow will be another candidate says she wants to go to Moldova and meet with the President.

Лідер РПЛ натякнув на те, що збирається зустрітися з президентом Білорусії, тому що поважає його як політика.
The leader of the Radical Party hinted that he was planning to meet with the President of Belarus because he respects him as a politician.

Негативними симптомами були ставлення з боку Міністра закордонних справ та відсутність можливості зустрітися з президентом.
A negative was the attitude of denial from the Foreign Minister and lack of the chance to meet the president.

На конференції учасники мали честь зустрітися з Президентом Апімондії паном Жилем Ратіа, послухати його доповідь.
The participants had the honor to meet the President of Apimondia Gilles Ratia and listen to his speech at the Conference.

Залишаючий свій пост голова сенатського комітету з міжнародних відносин Боб Коркер повинен був зустрітися з президентом, однак цю зустріч скасували в останній момент без пояснення причин.
The outgoing chairman of the Senate foreign relations committee, Bob Corker, was due to meet the president, but the meeting was cancelled without explanation at the last minute.

Потім єпископи УПЦ(МП) заявили, що готові зустрітися з Президентом України, але на церковній території, зокрема на території Києво-Печерської лаври.
Then the bishops of the UOC(MP) claimed their readiness to meet with the President of Ukraine, but on the church territory, in particular, on the territory of the Kyiv Pechersk Lavra.

Беручи до уваги настрої і думки церковного народу та духовенства, а також виходячи з того, що церковні питання повинні обговорюватися на церковній території, Собор єпископів УПЦ прийняв рішення зустрітися з президентом, але не в Українському домі, а на території Києво-Печерської Лаври.
Taking into consideration the moods and thoughts of the Church people and clergy, and based on the fact that the Church issues should be discussed on Church property, the Holy Synod decided to meet with the President, but not in the Ukrainian house, and on the territory of Kyiv-Pechersk Lavra.

Це одна з цілей цієї зустрічі, щоб президент міг зустрітися з президентом Путіним і попросити його про це",- сказав він"ABC News".
This is one of the goals of this meeting, so that the president could meet with President Putin and ask him about it," he told ABC News.

Як спецпосланник ООН з Гаїті, я вважаю важливим обов'язком перед гаїтянські народом відвідати країну і зустрітися з президентом Рене Преваль, щоб упевнитися в тому, що наші зусилля(з подолання наслідків катастрофи) залишаються скоординованими і ефективними",- сказав Клінтон перед вильотом в Порт -о-Пренс.
As UN Special Envoy for Haiti, I feel a deep obligation to the Haitian people to visit the country and meet with President Preval to ensure our response continues to be coordinated and effective,” President Clinton said.

Сьогодні Фюле зустрінеться з президентом.
UNF to meet the President today.