Що таке ЗУСТРІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• counter
• oncoming

Приклади вживання Зустрічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина штовхає випадковий перехожий перед зустрічною вантажівкою.
Man pushes random passerby in front of oncoming truck.

В такому випадку ця пропозиція вважається зустрічною офертою і має бути прийнято Користувачем.
In this case, such an offer is considered a counter offer and must be accepted by the User.

Виріб має одну кишеню, спинка з відрізною кокеткою і зустрічною складкою.
The product has one pocket, a backrest with a detachable yoke and a counter fold.

У цьому випадку така пропозиція вважається зустрічною офертою і має бути прийнята Користувачем.
In this case, such proposal is considered a counter offer and must be accepted by the User.

Крім того, XC90- перший у світі автомобіль, обладнаний системою автоматичного гальмування, якщо водій повертає перед зустрічною машиною.
The XC90 is also the first car in the world with technology that features automatic braking if the driver turns in front of an oncoming car.

Перша валюта(XXX) є базовою валютою, яка вказана відносно другої валюти(YYY), яка називається зустрічною валютою(або валютою котирування).
The first currency(XXX) is the base currency that is quoted relative to the second currency(YYY), called the counter currency(or quote currency).

В основі всіх ходових вогнів цієї марки лежать світлодіоди, що виробляють яскраве світло, яке робить машину помітнішою на дорозі, але не сліпить водіїв машин, які їдуть зустрічною смугою.
At the heart of all the running lights of this brand are LEDs that produce a bright glow that makes the car more visible on the road, but does not blind drivers of cars that drive along the oncoming lane.

Ми запропонуємо Вам провести час в боулінгу або зіграти на більярді, так само ми можемо запропонувати Вам відвідати наш SPA центр де ви можете отримати насолоду від паром у фінській сауні, російській та турецької лазні(хаммам) і поплавати в басейні з«зустрічною хвилею».
We suggest you spend time in bowling or play billiards, as well. We can offer you to visit our SPA center where you can enjoy a steam in the Finnish sauna, Russian and Turkish baths(hammam) and swim in the pool with the“oncoming wave”.

Відчуваю зустрічне запитання від тих, хто не знає хто такий флеболог.
I feel a counter question from those who do not know who is a phlebologist.

Чи не сліплять водіїв зустрічних автомобілів завдяки рівній світлотіньовий кордон.
Do not blind drivers of oncoming cars due to the even cut-off border.

І зустрічним посланий в іншу сторону?
And the counter is sent to the other side?

Як надання зустрічних послуг з нашого боку, ми пропонуємо:.
In our part as the provision of counter services, we offer:.

Нарешті, зустрічне XVP мега ринок сам по собі карколомне.
Lastly, the oncoming XVP mega marketplace is itself mind blowing.

Його зустрічна атака випадає на 97.6%(вдвічі дебюфровано).
His counter attack chance tops out at 97.6%(halved while debuffed).

Автомобіль буде блокувати зустрічну, викликаючи переповненості і смішні аварії недбайливими водіями.
The car will then block the oncoming, causing overcrowding and funny accidents by careless drivers.

Розробка фінішної техніки і зустрічного нападу з швидкими перервами при наявності перевантаження.
Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present.

Зустрічний рух світла та тіні, білого та чорного.
Oncoming movement of light and shade, white and black.

Подається зустрічне повідомлення і Google повертає доступ до сторінки.
Counter notification is filed and Google restores access to a page.

Зустрічний танковий бій завершився майже повним розгромом радянських механізованих корпусів.
Oncoming tank battle resulted in almost complete defeat of Soviet mechanized corps.

Москва вимагає зустрічних сервісних послуг в обмін на дешеві енергоресурси.
Moscow requires counter service in exchange for cheap energy.

Стоп зустрічні хвилі повзає, створюючи свій власний лабіринт з веж.
Stop oncoming waves of creeps by creating your own maze out of towers.

Мабуть, у вас виникне зустрічне запитання- навіщо стільки зайвого клопоту?
Apparently, you will have a counter question- why so much extra trouble?

Роз'їжджатися із зустрічними машинами просто: вузький автомобіль відмінно слухається керма.
To depart from the oncoming cars simply: narrow car perfectly helm.

DODGE зустрічні потяги!
DODGE the oncoming trains!

Суд також відмовив«Технопромекспорту» в зустрічному позові до Siemens.
The court also refused the"Technopromexport" in the counter claim to siemens.