Що таке ЗІБРАТИ ЗРАЗКИ Англійською - Англійська переклад

• to collect samples
• to gather samples

Приклади вживання Зібрати зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічний апарат мав зібрати зразки матеріалу з астероїда, але апарат не працював належним чином.
The spacecraft was supposed to collect samples of material from the asteroid, but it wasn't working properly.

У 2015 році група вчених зі Сполучених Штатів і Китаю вирушила до Тибету, щоб зібрати зразки з найстарішого льодовика Землі.
In 2015, a team of scientists from the United States and China traveled to Tibet to gather samples of Earth's oldest glacial ice.

Після здійснення вимірювань, апарат має зібрати зразки з поверхні астероїда і повернутись на Землю у 2023 році.
After extensive measurements, the spacecraft will collect a sample from the asteroid's surface for return to Earth in 2023.

Кассіні вдалося зібрати зразки коричневої желеподібної речовини, яка осіла на землю, після того, як літак відлетів.
Cassini was able to collect samples of brown gelatinous substance that is deposited on the ground after the plane took off.

У загальній складності, вченим вдалося зібрати зразки понад дев'ять сотень штамів цієї бактерії у трьох десятках країн світу.
In total, scientists managed to collect samples of more than nine hundred strains of this bacterium in three dozen countries of the world.

У наступному році материнський корабель Хаябуса-2 спуститься до поверхні астероїда, щоб зібрати зразки, які він поверне на Землю в 2020 році.
Next year, Hayabusa2 will land on the surface of the asteroid to gather samples and bring them to Earth in 2020.

В її ході планується зібрати зразки місячної поверхні на ближній стороні супутника і повернути їх на Землю.
In its course, it is planned to collect samples of the lunar surface on the near side of the satellite and return them to Earth.

А також співпрацює з Adventurers and Scientists for Conservation, щоб зібрати зразки води для перевірки на наявність мікро пластмас.
Cassie also works with adventurers and scientists for Water Conservation and collects samples for them to check for micro plastics.

У наступному році материнський корабель Хаябуса-2 спуститься до поверхні астероїда, щоб зібрати зразки, які він поверне на Землю в 2020 році.
Next year mothership Hayabusa-2 will descend to the asteroid's surface to collect samples that it will return to Earth in 2020.

Дослідницька група спустилася вниз, щоб зібрати зразки мікробної популяції в найглибшій частині Маріанської западини- приблизно в 11 000 метрів під водою.
Our research team went down to collect samples of the microbial population at the deepest part of the Mariana Trench- some 11,000 meters down.

У наступному році материнський корабель Хаябуса-2 спуститься до поверхні астероїда, щоб зібрати зразки, які він поверне на Землю в 2020 році.
Later next year, the Hayabusa2 mothership will descend to the asteroid's surface to collect samples, which it will bring back to Earth sometime in 2020.

Дослідники планують поглибити свердло на 2, 5 милі нижче поверхні океану і потім просвердлити 3, 7 миль земної кори, щоб, нарешті, зібрати зразки мантії.
The researchers plan to extend the drill 2.5 miles below the ocean's surface, then bore through 3.7 miles of Earth's crust and finally gather samples from the mantle.

Коли вчені хочуть вивчати рибу і ракоподібних, зібрати зразки досить просто: скиньте сітку з човна, прокотіться і точно кого-небудь зловите.
When researchers want to study fish and crustaceans, it's pretty easy to collect a sample- tow a net behind a boat and you're bound to capture a few.

Численні наземні станції моніторингу щодо виконання Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань також намагаються зібрати зразки даних для подальшої оцінки тесту.
Numerous ground-based Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty monitoring stations are attempting to collect sample data to further assess the test as well.

За словами Хуаня, є два варіанти вирішення проблеми: або хтось має пройти через поле і зібрати зразки з кожного бур'яна, що дорого та неефективно, або збирати дані за допомогою датчиків, розташованих на супутниках, літаках, на землі чи на БПЛА.
Huang says the choices are to have someone walk through the field and collect samples from each weed, which is costly and inefficient, or gather data by remote sensing through satellite-, airplane-, ground-based, or drone-mounted sensors.

Камерон планує провести 6 годин дні Тихоокеанської западини, яка розташована в 322 кілометрах на південний захід від острова Гуам, щоб зібрати зразки для досліджень в галузі морської біології, мікробіології, астробіології, морської геології і геофізики.
Cameron plans to spend six hours at the bottom of the Pacific Ocean trench, some 200 miles(322 km) southwest of Guam, to collect samples for research in marine biology, microbiology, astrobiology, marine geology and geophysics.

У ньому можна зібрати зразки високого мистецтва і технологій, у тому числі вироби, виконані в звіриному стилі, оздоблення«Золотої людини», предмети, що відображають процес приручення коня, розвитку металургії, виготовлення озброєння, спорядження та інші артефакти.
It is possible to collect samples of high art and technology, including artefacts made in animal style, the decoration of the“Golden Man”, objects reflecting the process of taming the horse, the development of metallurgy, the manufacture of weapons, equipment and other artifacts.

У нас є всі можливості створити Музей стародавнього мистецтва і технологій Великого степу«Ұли дала». У ньому можна зібрати зразки високого мистецтва і технологій, у тому числі вироби, виконані в звіриному стилі, оздоблення«Золотої людини», предмети, що відображають процес приручення коня, розвитку металургії, виготовлення озброєння, спорядження та інші артефакти.
We have every opportunity to create the Museum of Ancient Art and Technology of the Great Steppe“Uly Dala". It is possible to collect samples of high art and technology, including artefacts made in animal style, the decoration of the"Golden Man", objects reflecting the process of taming the horse, the development of metallurgy, the manufacture of weapons, equipment and other artifacts.

У відділі«Сучасне село» зібрано зразки сільських будинків 1960-70-х років.
The department"Modern Village" collected samples farmhouses 1960-70's.

Дослідники зібрали зразки зі шкіри 14 різних ділянок тіла 10 здорових учасників.
The researchers collected samples at 14 body sites from 10 healthy adults.

Previous story Японський космічний апарат зібрав зразки ґрунту астероїда.
Previous Japanese spacecraft collected samples of soil of the asteroid.

Ця місія схожа на OSIRIS-REx NASA, яка в наступному році досягне іншого астероїда, щоб зібрати зразок і повернути її на Землю.
This mission is similar to NASA's OSIRIS-REx, which will reach a different asteroid later this year to collect a sample and return it to Earth.

Зібравши зразки в спеціальний контейнер, апарат запустив двигуни і різко піднявся на висоту 150 метрів над поверхнею астероїда.
After the device collected the samples in a special container, it started the engines and abruptly rose to a height of 150 meters above the surface of the asteroid.

Ми знайшли чіткі докази і зібрали зразки, які були науково протестовані в лабораторії в Модені(Італія), яка використовується для перевірки давньоримських знахідок.
We filmed clear evidence and collected samples that were analyzed scientifically in a laboratory in Modena, Italy, which is used to study ancient Roman finds.”.

Біологи проводили спостереження за тваринами і рослинами, а також зібрали зразки ґрунту та озерної води і дослідили наявність у них живих організмів.
Biologists conducted observations of animals and plants, and also collected samples of soil and lake water and examined the presence of living organisms in them.

Дослідники зібрали зразки з шерсті та рота 30 собак різних порід і зразки мікробіоти з бороди і рота у 18 чоловіків, щоб визначити й порівняти кількість бактерій.
The researchers collected samples from the furs and mouths of 30 dogs and microbiota samples from beards and mouths of 18 men to determine and compare the number of bacteria.

Тоді була здійснена третя висадка на Місяць, в ході якої астронавт Едгар Мітчелл зібрав зразки місячного грунту.
There was a third man on the moon, where astronaut Edgar Mitchell collected samples of lunar soil.

За цей час астронавти встановили американський прапор і прилади, необхідні для наукових експериментів, а також зібрали зразки місячного ґрунту.
During this time, astronauts installed an American flag and instruments necessary for scientific experiments and collected samples of lunar soil.