Що таке ЗІБРАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to collect your
• to gather his

Приклади вживання Зібрати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мушу зібрати свої речі.
I have to get my stuff over.

Зібрати свої речі та направитися до виходів з корпусу!».
Pack your things and get out of town!”.

Вона повинна зібрати свої іграшки, перш ніж взяти інші.
They have to pick up their toys before taking out others.

Жителям дали лише дві години щоб зібрати свої речі.
Residents only had a couple of hours to gather their belongings.

Якщо ви хочете зібрати свої рослини в середу, то вибирайте середу.
If you want to pick up your plants on Wednesday, then choose Wednesday.

Ці 12 фільмів точно надихнуть вас на те, щоб зібрати свої речі і відправитися в подорож!
These 12 films will inspire you for sure on what to pick up my things and go on a trip!

Єльцин в'їхав в апартаменти радянського президента ще до того, як Горбачов устиг зібрати свої речі.
Yeltsin moved into the Soviet president’s office before Gorbachev could even pack his bags.

Це магічне відео змусить вас зібрати свої валізи і відправитися в Норвегію.
This article will help you prepare your suitcase before going to Norway.

Вони розміщуються в ванних кімнатах з єдиною метою відпочинку втомленого тіла і даючи вам час, щоб зібрати свої думки і натхнення.
These are placed in bathrooms with the sole purpose of relaxing a tired body and giving you time to collect your thoughts and inspirations.

Райлі Форд та Люсі Армстронг зібрати свої речі, та пройти за мною у коридор.
Riley Ford and Lucy Armstrong to gather their things, and follow me into the hallway.

Тільки після цього віце-король зміг скликати всі наявні португальські кораблі для ремонту в сухому доці та зібрати свої сили в Кочіні[1].
Only then could the viceroy call back all available Portuguese ships for repairs in dry dock and assemble his forces in Cochin.[20].

В інших випадках, дослідники повинні зібрати свої власні дані спостережень(як і в випадку китайської цензури);
In other cases, researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);

Для тих, хто знаходиться в країнах, що розвиваються, це може означати довгий шлях, щоб знайти офіс або агента, де вони могли б зібрати свої кошти.
For those in developing countries it could mean a long journey to find an office or agent where they can collect their funds.

Або, якщо такі існують джерела відсутні, переконати вас зібрати свої власні дані, використовуючи ідеї в майбутніх главах.
Or, if such existing sources are lacking, convince you to collect your own data using the ideas in future chapters.

А в деяких випадках дослідники повинні зібрати свої власні дані спостережень(як і в разі соціальної цензури засобів масової інформації).
And in some cases researchers will need to collect their own observational data(as in the case of social media censorship).

Ми маємо багаторічний досвід і довгі списки задоволених клієнтів, які довірили розбирають меблі, щоб розібрати і зібрати свої меблі.
We have many years of experience and long lists of satisfied clients who have trusted Dismantle Furniture to disassemble and reassemble their furniture.

Реальна проблема була в тому чи Отон був в змозі зібрати свої одиниці, перш ніж Ценіна і Валент об'єднали б свої сили.
The two sides were matched, and the real issue was whether Otho would be able to gather his units before Caenina and Valens would unite their forces.

Видається, що«НТВ-Плюс» могло б, враховуючи фінансову підтримку стоїть за ним відомого всім газового гіганта, зібрати свої пакети більш збалансовано.
It seems,"NTV-Plus" would, given the financial safety net behind it all known gas giant, to collect their packages in a more balanced way.

Другий шлях- зібрати свої речі та поїхати в іншу країну, аби заробляти там гроші та надсилати їх своїм близьким і ріднім….
The second way is to collect your things and go to another country to earn money there and transfer them to your friends and relatives….

За словами Ноури, 3 жовтня військовою поліцією Басселу було сказано зібрати свої речі для від'їзду на основі«наказу з печаттю польового суду».
According to Noura, Bassel was told on October 3rd by military police to pack his belongings for departure under a“sealed order from the field court.”.

Пожежники боролися з вогнем протягом декількох годин, поки поліція утримувала власників магазинів та інших осіб, які хотіли зібрати свої цінності в будівлі.
Firefighters battled the blaze for several hours before the collapse as police kept out shopkeepers and others trying to rush back in to collect their valuables.

Після збору зразка, який триває кілька секунд, ви можете зібрати свої речі і зробити нормальне життя, поки вони не викликатимуть інший день для збору результатів.
After pick up the show, which lasts a few seconds, you can collect your stuff and make a normal life until they cite you another day to collect the results.

SHEPHERD використовується, щоб зібрати свої вівця і вівця навколо нього, він говорив їм про те, що він хотів, щоб вони знали, важливі речі для них знати.
SHEPHERD used to gather his lambs and sheep around him, he spoke to them about things he wanted them to know, important things for them to know.

Хоча перша ялинка була встановлена напереродні Різдва 1931 року, коли працівники будівельного майданчика Рокфеллер-центру вирішили зібрати свої гроші разом, щоб придбати новорічну ялинку.
The first set up of the Rockefeller Christmas tree began in December 1931 when demolition workers at the Rockefeller Center construction site gathered their money together to buy a Christmas tree.

Другий шлях- зібрати свої речі і поїхати в іншу країну, заробляти там гроші і надсилати своїм близьким та рідним, і це теж нормально.
The second way is to collect your things and go to another country to earn money there and transfer them to your friends and relatives… and this is also normal.

Щотижневе відчуження від звичних процедур надає людині можливість зібрати свої думки, відновити свої фізичні та духовні сили та переоцінити його діяльність у світлі вічності.
The weekly estrangement from the usual routines affords man the possibility to gather his thoughts, renew his physical and spiritual strength, and reevaluate his activities in the light of eternity.

І якщо Захід занадто дурний і сліпий, щоб зрозуміти це, я буду змушений домовитися з росіянами, розбити Захід, і потім, після його розгрому, зібрати свої сили і рушити на Радянський Союз».
If the West is too stupid and too blind to grasp this, I will be forced to come to an understanding with the Russians, to beat the West and then after his defeat, to turn, with my gathered forces, against the Soviet Union.".

Нарешті то геймери усього світу можуть зібрати свої сили в боротьбі проти насувається на світ пекельного вогню раси демонів(якщо звичайно ВИ не шанувальник вогника інферно) в новому бесселере Меч Магія герої онлайн королівства.
At last, gamers around the world can gather their forces against the world closing in on the demons of hell-fire race(unless you're a fan of lights Inferno) in new besselere Sword Magic Heroes online kingdom.

Зараз в Україні така ситуація, коли у кожного українця є три шляхи: перший- жити як живеш, плисти за течією і це нормально, це вибір кожного, другий шлях- зібрати свої речі і поїхати в іншу країну, заробляти там гроші і надсилати їх своїм рідним і близьким, і це теж нормально, але є ще й третій шлях- спробувати самому щось змінити в Україні.
Now there is such a situation in Ukraine when every Ukrainian has three ways: the first one is to live as you live, go with the flow and this is normal, this is everyone's choice; the second way is to collect your things and go to another country, earn money there and send them to the relatives and friends, and this is also normal; but there is also the third way- to try to change something in Ukraine.