Що таке ЗІБРАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to collect and
• to gather and
• be assembled and
• the collection and

Приклади вживання Зібрати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можна зібрати та розбирати.
It can be assembled and disassembly.

Його можна зібрати та розбирати відповідно до фактичного попиту.
It can be assembled and disassembly accroding to the actual Demand.

Середовищні матеріали, їх можна зібрати та розібрати шість разів.
Recyclable materials, it can be assembled and disassembles for six times.

Розбите скло треба зібрати та помістити в контейнер для НЕБЕЗПЕЧНИХ ВІДХОДІВ.
Broken glass should be collected and placed in the container for HAZARDOUS WASTE.

Вони можуть допомогти журналістам зібрати та проаналізувати інформацію.
They can assist journalists in gathering and in analyzing information.

Їхньою метою було зібрати та задокументувати щонайбільше варіантів сюжетів.
The event's purpose was to document and collect as many stories from the people as possible.

Ua і скористатися нашими Послугами, нам необхідно зібрати та обробити певну інформацію.
Com and use our Services, we need to collect and process certain information.

Поліція повинна зібрати та обнародувати інформацію щодо інцидентів насилля під час виборів.
Police should also collect and make publicly available information on incidents of electoral violence.

Навички управління інформацією(здатність зібрати та аналізувати інформацію із різних джерел).
Information management skills(ability to retrieve and analyse information from different sources).

Українців також насторожує кількість документів, які потрібно зібрати та перекласти.
Ukrainians are also concerned about the number of documents that need to be collected and translated.

Ми співпрацюємо з FastSpring, щоб допомогти нам зібрати та керувати платежами, які ви нам здійснюєте.
We have partnered with FastSpring to help us gather and manage the payments you make to us.

Основною проблемо є дуже велика кількість документів які потрібно зібрати та грамотно оформити.
The main problem is the very large number of documents that need to be collected and properly drawn up.

Юристи компанії допоможуть зібрати та оформити всі необхідні документи для швидшого всиновлення дитини.
Lawyers of the company help to collect and prepare all the necessary documents for the quicker adoption of a child.

Будь-яку інформацію, яку Ви надасте в коментарі до наших блогів, зможе будь-хто прочитати, зібрати та використати.
Any information you include in a comment on our blogs may be read, collected, and used by anyone.

Зібрати та надати інформацію українською мовою, зробивши її доступною ширшому колу читачів.
To collect and provide information in Ukrainian and English, making it accessible to a wider range of readers.

Після приходу до влади Гітлер нібито наказав зібрати та знищити свої твори, але відомо, що ще кілька сотень їх існує.
While in power, Hilter allegedly ordered the collection and destruction of his artworks, but several hundred are known to still exist.

Перший крок- зібрати та створити корисну речовину, яка ототожнює предмет, що не є простим заняттям….
The initial step is to gather and make helpful substance identifying with the subject, which is a not a simple occupation….

Але на державному рівні речі просто отримали напрочуд потворне, коли штат Нью-Йорк сповістив"Спектрум", щоб зібрати та вийти.
But at the state level, things have just gotten surprisingly ugly, with New York State telling Spectrum to pack up and get out.

Ми плануємо зібрати та проаналізувати випадки цензури та епізоди порушення прав творчих працівників/-ць.
We plan to gather and analyze the cases of censorship and infringement of creative workers' rights.

Одним із завдань, які ми собі поставили- зібрати та проаналізувати інформацію про усіх суддів України, яких працює понад сім тисяч.
One of the tasks we have set for ourselves is to collect and analyse information on all judges of Ukraine who now are over seven thousand people in total.

Верьовці вдалося зібрати та створити такий хор, що він під його добрим ім'ям існує і донині вже 75 років, це вже бренд України!
Verevka managed to collect and create such a choir, he has existed for 75 years under his name, this is already a brand of Ukraine!

Після приходу до влади Гітлер нібито наказав зібрати та знищити свої твори, але відомо, що ще кілька сотень їх існує.
Whilst in power, Hitler allegedly ordered the collection and destruction of as many of his artworks as he could get his hands on, but several hundred are known to still exist.

Наш перший крок у цьому проекті- зібрати та проаналізувати статистичні дані щодо зайнятості парковок, середньої тривалості паркування, пікових навантажень тощо.
A first step in this project is to collect and analyze data about parking, average time spent on finding a free spot, peak load etc.

В цьому випадку експерт з питань імміграції(або адвокат) допоможе вам зібрати та перевірити документацію, необхідну для підтвердження вашої заявки.
This is where an expert immigration lawyer(or attorney) will step up to help you gather and verify the documentation necessary to support your application.

Після забігу волонтери допомагають зібрати та спакувати все обладнання, а також прибрати будь-яке сміття, що лишається після проведення забігу.
After the race, volunteers to help collect and pack all the equipment and remove any debris that remains after the race.

Зібрати та систематизувати статистичні та соціологічні дані, а також цікаві життєві історії ВПО, які необхідно представити під час акції.
Collect and systematize statistical and sociological data, and also interesting life stories from IDPs, which should be presented during the event;

ЦГС провадить цю роботу, направляючи мобільні групи в різні звільнені частини Донбасу, щоб зібрати та перевірити інформацію про порушення прав людини.
CCL conducts this work by deploying mobile groups to different parts of the liberated areas in Donbas to gather and verify information on human rights abuses.

Громадянин із ТЗ заїжджає в зону митного контролю і тільки після цього починає з'ясовувати, що йому необхідно робити, які зібрати та подати документи.
A citizen calls in on the vehicle in the customs control zone and only then start to figure out what he needs to do, what to collect and submit the documents.

Великий досвід повного супроводу проектів, дозволив зібрати та згуртувати надійну команду різнопланових спеціалістів, завдяки яким втілюються нові проекти.
A great experience of complete project support allowed us to gather and rally a reliable team of the best diverse specialists, thanks to which new projects are being implemented.

Зібрати та поєднати відкриті довідкові матеріали для навчальних програм з історії євреїв загалом та вивчення тем, що стосуються міжкультурної історії Рогатина.
Gather and link open reference materials for educational programs on Jewish history in general, and on study topics relevant to the intercultural history of Rohatyn.