Приклади вживання Збирання та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збирання та аналізу даних;
Observation and gathering of evidence;Послуги збирання та розбирання.
Service of assembly and disassembly.Збирання та підтримка зовнішньої стіни висотного будинку. 2.
Cleaning and maintaining of the exterior wall of high-rise building. 2.Простота збирання та розбирання;
Be easy to assemble and disassemble;Мета збирання та використання інформації.
The purpose of collecting and using information.Комплексне збирання та розбирання меблів;
Complex assembly and disassembly of furniture;Збирання та узагальнення даних про домашнє насильство відповідно до законодавства;
Collect and summarize data on domestic violence in accordance with legislation;Методика збирання та систематизації фольклору.
Department of Collecting and systematizing Основним завданням меблів Демонтаж важливість збирання та розбирання меблів.
The main concern Статистичних методів збирання та обробки економічної інформації;
Statistical methods of collecting and processing economic information;Масштаби збирання та спільного використання персональних даних суттєво зросли.
The extent of collection and sharing М23 Раціональні технологічні комплекси машин для збирання та післязбиральної обробки урожаю зернових культур.
М23 Rational technological complexes machines for harvesting and post-harvest processing of grain crops.Технічні проблеми збирання та транспортування твердих побутових відходів.
OV Berezyuk Technical problems of collection and transportation Очолював групу експертів від України з інформаційного менеджменту- збирання та конвертування даних в ГІС.
Mokin led a group of experts from Ukraine Масштаби збирання та обміну персональними даними суттєво збільшилися.
Це стало поштовхом до створення новоїонлайн-бази даних для збирання та архівування результатів аматорських спостережень екзопланет.
That's the impetus for a new online database for collecting and archiving amateur exoplanet observations.Технологія вирощування, збирання та первинної переробки льону олійного. Монографія/ Сай В. А.- Луцьк: ЛНТУ, 2012.- 168 с.
The technology of growing, harvesting and primary processing of flax oil: Monograph/ Sai VA- 2012.- 168 p.Пропонує фінансування та дієві механізми для впровадження відповідної системи збирання та переробки.
Proposes a financing Оскільки збирання та аналіз даних у реальному часі стають важливими компонентами бізнесу, попит на них на ринку вибухає.
As gathering and analyzing data in real time become essential components of business, the market demand for these skills is exploding.Ми виготовляємо резервуари з нержавіючої сталі, призначені для зберігання,відновлення, збирання та дозування пивних дріжджів.
We produce stainless steel tanks that are designed to safety storage,revitalization, collecting and dosage of the brewer's yeast.M23 Раціональні технологічні комплекси машин для збирання та післязбиральної обробки урожаю зернових культур(Кількість коментарів: 28).
M23 Rational technological complexes machines for harvesting and post-harvest processing of grain crops(Number of comments: 28).За допомогою визначення змінної середовища WCDLOCALEDIR можна перевизначити значення LOCALEDIR, вказане під час збирання та встановлення програми.
With the environment variable WCDLOCALEDIR the LOCALEDIR used during compilation and installation of wcd can be overruled.Щоб бути зеленим, енергія, необхідна для вирощування, збирання та переробки, повинна бути меншою, ніж енергія, що міститься в біодизельному паливі.
To be green, the energy required for growing, harvesting and processing must be lower than the energy contained in the biodiesel.Відповідаючи за збирання та годування цілими сім'ями, піца, безумовно, є одним із найдобріших та найулюбленіших страв Бразилії.
Responsible for gathering and feeding whole families, pizza is definitely one of the most friendly А окрім того, в цих конструкцій досить простий принцип збирання та розбирання і невелика вага, що звісно також полегшує монтаж.
In addition, these designs have a simple principle of assembly and disassembly Визначення обсягу, збирання та сплату відповідному органу всіх податків(за наявності), пов'язаних із такими замовленнями або транзакціями;
(e) determining, collecting and remitting to the appropriate authority all taxes(if any) arising from or related to such orders or transactions.Хоча існує багато методів кріплення двох і більше частин,простота збирання та розбирання, яка забезпечується різьбовими з'єднаннями, робить такі сполуки ідеальним вибором для багатьох застосувань.
Although many methods exist to join two or more parts together,the ease of assembly and disassembly provided by threaded fasteners make them the ideal choice for many applications.Збирання та кондиціювання радіоактивних відходів, що утворюються під час проведення зазначених робіт, передача цих відходів спеціалізованим підприємствам.
Cleaning and conditioning of radioactive waste generated during the conduct of these operations, the transfer of these wastes to specialized businesses.Ви можете дізнатись, як відмовитися від збирання та використання інформації для розсилки цільових рекламних оголошень третіми сторонами тут посилання на WEB та WEB.
You can find out how to opt-out of the collection and use of information for ad targeting by third parties here links to WEB Статистичні цілі означають будь-яку операцію щодо збирання та опрацювання персональних даних, необхідних для статистичних спостережень або для підготування статистичних результатів.
Statistical purposes” means any practice of collecting and processing of personal data, which is necessary for statistical surveys or the production of statistical results.
