Що таке УЗАГАЛЬНЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• generalization and
• synthesis and
• compilation and
• summarizing and
• generalizations and

Приклади вживання Узагальнення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узагальнення та пов'язані результати.
Generalizations and related results.

Глобальна економічна криза: перші узагальнення та прогнозування наслідків;
The global economic crisis: initial overview and prediction of the consequences.

Узагальнення та поширення передового міжнародного досвіду у сфері страхової діяльності;
Consolidation and dissemination of advanced international experience in the field of insurance activities.

Якими, зрештою, неповноцінними є ярлики, узагальнення та культурологічні спрощення.
How finally inadequate are the labels, generalizations and cultural assertions.

Метод дослідження -логічного узагальнення та системного підходу, які дозволяють вирішити проблемні завдання з обраного напрямку дослідження.
Method study- logic synthesis and systematic approach that can solve the problem of task selected in the study.

Процес включає в себе, крім спостережень, узагальнення та обробку даних, складання висновків і прогнозів.
The process involves, besides observation, compilation and processing of data, preparation of conclusions and forecasts.

Може бути показано, що якщо може бути гарантовано стійкість розв'язку, то узагальнення та послідовність також гарантовано.
It can be shown that if the stability for the solution can be guaranteed, generalization and consistency are guaranteed as well.

Цілодобову чергову частину у м. Львові для збору, узагальнення та передачі інформації, управління рухомими групами;
On-duty department in the Lviv for collection, compilation and transmission of information and mobile teams' management;

Вперше отримані наукові узагальнення та рекомендації по створенню низькоемісійних систем спалювання проф.
On the basis of performed researches have bee pioneered scientific generalizations and recommendations for low-emissions combustion systems creation prof.

Студентів та аспірантів- до отримання досвіду узагальнення та оприлюднення результатів власного наукового пошуку.
Students and post-graduates- to gain experience of summarizing and highlighting the results of their own scientific research.

Зі свого боку, Туреччина переступила цей критичний поріг і залишила узагальнення та стереотипні заяви у минулому.
For its part, Turkey has transcended this critical threshold and relinquished the generalizations and stereotypical assertions of the past.

Узагальнення та розповсюдження передового досвіду організації, підготовки і здійснення цивільної оборони в підвідомчих підрозділах.
Compile and disseminate best practices organization, the preparation and implementation of civil defense in subordinate units.

Головною особливістю конспекту лекцій є узагальнення та систематизація досвіду практичної діяльності офіцерського складу у військах в мирний час.
The main feature of the lecture notes is the generalization and systematization of the practical experience of the officers in the troops in peacetime.

На основі узагальнення та розвитку сучасних підходів до управління ефективністю операційної діяльності визначено його основні сутнісні характеристики.
Based on the generalization and development of modern approaches to managing efficiency of operational activities, its main essential characteristics are defined.

Але, на жаль, більшість його творів ще не впорядковані, не систематизовані, не проаналізовані й потребують вивчення, узагальнення та критичного переосмислення.
But, unfortunately, most of his works are not yet ordered, not systematized, not analyzed and require study, generalization and critical rethinking.

У статті запропоновано узагальнення та систематизацію напрямків та форм партнерської взаємодії держави і бізнесу у розвитку транспорту.
In the article the generalization and systematization of the areas and forms of partnership of state and business in development of transport.

Зобов'язаний сприяти гармонізації, де це необхідно, правил і практики регулювання збору, узагальнення та поширення статистичних даних у сфері своєї діяльності;
Promote the harmonisation, where necessary, of the rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics in the areas within its eld of competence.

У ширших масштабах узагальнення та голослівні вислови часто застосовуються для знецінення явищ, які не вписуються в необгрунтовані суспільні забобони, схеми та стереотипи;
On a larger scale, generalizations and blanket statements invalidate experiences that don't fit in the unsupported assumptions, schemas and stereotypes of society;

Обробка та аналіз одержуваної виробничої інформації, узагальнення та систематизація результатів виробничих робіт з використанням сучасної техніки і технології;
Process and analyze of the received industrial information, generalization and systematization of the results of production work using modern technology and technology;

Для досягнення поставлених завдань використовуються діалектичні методи пізнання, системний підхід до вивчення економічних процесів, спостереження, узагальнення та інші методи наукового дослідження.
The dialectical method of knowledge, systematic approach to studying economic processes, observation, generalization, and other research methods are used to achieve the tasks set.

В її основі- нагромадження, узагальнення та багатофакторний аналіз даних моніторингу та можливість прогнозів подальших інвазій за різними сценаріями змін середовища.
It is based on the accumulation, generalization and multivariate analysis data analysis and the possibility of predicting further invasions under different scenarios of environmental changes.

Проведено бібліосемантичний ретроспективний аналіз доступних джерел літератури та мережі Інтернет, структурно-логічний аналіз, використано методи узагальнення та прогнозування.
Biblio­semantic retrospective analysis of available literature and Internet sources was conducted; methods of structural and logical analysis, synthesis and prediction were applied.

На основі реальних гідрометеорологічних даних проведені узагальнення та їх аналіз по акваторії Каховського водосховища з метою дослідження впливу на них змін клімату за останні десятиріччя.
It was conducted a synthesis and analysis in waters Kakhovka reservoir to investigate the impact on them of climate change over the past decade, on the basis of the actual meteorological data.

Вивчення, узагальнення та розповсюдження ефективного педагогічного досвіду щодо роботи з обдарованими дітьми, інноваційних технологій і форм діяльності в системі освіти регіону.
Study, generalization and dissemination of effective teaching experience in working with gifted children, innovative technologies and forms of activities in the educational system of the region.

Мета конференції: конструктивне обговорення проблем політичного, економічного, соціального та соціокультурного розвитку країн, у світовому контексті, і, як результат, узагальнення та розповсюдження наукових і практичних напрацювань щодо їх вирішення.
The purpose of the conference: the constructive discussion of the problems of political, economic, social and socio-cultural development of countries in the global context, and as a result, synthesis and dissemination of scientific and practical developments about their solutions.

Проведено узагальнення та систематизацію можливостей і загроз, що пов'язані з участю в даному процесі всіх суб'єктів, зокрема аутстафінгових працівників, як найбільш незахищених учасників.
The generalization and systematization of the opportunities and threats that are associated with participation in the process of all subjects, particularly outstaffing workers as the most vulnerable members.

З економіко-правових позицій здійснено узагальнення та формування погляду на розвиток національного бухгалтерського обліку нематеріальних активів(НА) під впливом змін у Європейському Союзі як умови просування до неоекономіки.
From the economic and legal point of view the author made generalization and formation of the view on the development of the national accounting of intangible assets(IA) under the influence of changes in the European Union as a condition for advancement to the neo-economy.

Узагальнення та поширення в Україні світового досвіду реалізації проектів публічно-приватного партнерства, сприяння формуванню відповідального ставлення бізнесу, територіальних громад до додержання стратегічних інтересів суспільства і держави;
Generalization and spreading in Ukraine of the international experience of public-private partnership projects implementation, assistance to formation of responsible attitude of business, territorial unions to observance of strategic interests of the society and the state;

Метою проекту є проведення досліджень, вивчення досвіду, узагальнення та популяризація європейських стандартів і принципів в Україні за допомогою інформаційної та науково-дослідницької діяльності щодо європейської інтеграції та європейських стандартів і принципів.
The aim of the project is research, learning experience, generalization and popularization of European standards and principles in Ukraine through information and research activities about the European integration and European standards and principles.