Що таке ЗБОРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• fees and
• assembly and
• duties and
• charges and
• meetings and
• assemblies and
• gatherings and

Приклади вживання Зборів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зборів та печаткою такого органу.
And the collection and seal of such a body.

Чи може бути обмежена свобода зборів та асоціацій?
Can the right to freedom of assembly and association be limited?

Сума зборів та завдатків може змінюватись і не враховувати податки.
Fees and deposits may not include tax and are subject to change.

Австрійські громадяни мають право зборів та створення об'єднань.
Austrian nationals have the right of assembly and to constitute associations.

Університетів і коледжів, зборів та грантів, покриття витрат на проживання.
Of University and college fees and a grant for living costs.

Наша діяльність фінансується за рахунок грантів, пожертвувань, зборів та нашої власної діяльності.
Our activities are financed from grants, donations, fees and our own activities.

Зменшення торгових зборів та винагород за картки, швидше за все, збільшить добробут споживачів[1].
Reducing merchant fees and card rewards would likely increase consumer welfare.[17].

Зателефонуйте навколо і запитати лікаря про свої зборів та досвід виконання операції.
Call around and ask the doctor about their fees and experience performing the operation.

Сплату податків, зборів та інших обов'язкових платежів до бюджетної системи Російської Федерації;
Payment of taxes, duties and other compulsory payments to the budget system of the Russian Federation;

Клієнт самостійно сплачує вартість податків, зборів та/або комісій за транзакції на нашому Сервісі.
Customer shall cover the costs of taxes, charges and/or transaction fee in our Service.

Обсяг плати мит, зборів та інших платежів при оформленні документів зменшиться на 40 відсотків.
The amount of fees for duties, fees and other payments for paperwork will decrease by 40 percent.

Збільшення надходжень від портових зборів та інших послуг у зв'язку з ростом кількості суднозаходів в порт.
Increase in revenues from port fees and other services due to the increase in vessel action in the Port.

Багаж та вантаж прямого транзиту звільнятимуться від митних зборів та інших подібних податків.
Baggage and goods in direct transit shall be exempted from customs fees and other similar taxes.

Збільшення надходжень від портових зборів та інших послуг у зв'язку з ростом кількості суднозаходів в порт.
Increased revenues from port duties and other services due to the increase in the number of ship calls to the port.

Кредитний ліміт встановлюється в розмірі до 3-х середньомісячних зарплат(без урахування податків, зборів та інших обов'язкових платежів).
Credit limit is set at a rate of up to 3 monthly salaries(excluding taxes, fees and other mandatory payments).

Крім того, в 2018 році Товариство сплатило податків, зборів та інших обов'язкових платежів на суму 1, 63 млрд грн.
In addition, the Company paid taxes, fees and other mandatory payments in the amount of 1.63 billion hryvnias in 2018.

Вже до кінця 1963 року було п'ять зборів та в Ліберії бахаїсти обрали перші Національні Духовні Збори в 1975 році.
By the end of 1963 there were five assemblies and Liberian Bahá'ís elected their first National Spiritual Assembly in 1975.

Програми розрізняються відносно навчання, вартість книг, курсових та установ зборів та можливостей стипендіатів.
Programs vary in regards to tuition, the cost of books, course and institution fees and scholarship opportunities.

Оцінка загальної вартості навчання, зборів та інших витрат на отримання бакалавра в галузі професійної терапії може бути складною.
Estimating the total cost of tuition, fees and other expenses to obtain a BSc in Occupational Therapy can be complicated.

Номери студенти ЄС доведеться фінансувати різницю між домашніх зборів та міжнародних платежів. Дата початку квітня 2014.
Non EU students will have to fund the difference between home fees and international fees. The start date is April 2014.

З 2012 року російський парламент прийняв низку законів, що обмежують права на свободу вираження поглядів, зборів та асоціацій.
Since 2012, Russia's parliament has adopted a slew of new laws severely restricting freedoms of expression, assembly, and association.

Правила цієї статті застосовуються також відносно зборів та пені і поширюються на податкових агентів і платників зборів.
The rules of this Article shall also apply to fees and interest and be extended to tax agents and payers of fees..

Дослідження для перевірки, якщо медичні страхові компанії несуть відповідальність за витрати, як лікар зборів та ціни відпускається за рецептом.
Research to verify if health insurance companies are responsible for costs like doctor charges and prescription costs.

Порядок скликання та проведення партійного з'їзду, конференції, зборів та інших представницьких органів політичної партії;
(7) procedures of convening and holding party conventions, conferences, meetings, and other representative bodies of the political party;

Довідка з про відсутність заборгованості перед бюджетом(довідка про відсутність заборгованності з податків, зборів та платежів, що контролюются органами ДФС).
Certificate on the absence of debt to the budget(a certificate of absence of arrears on taxes, fees and payments that are controlled by the DFS bodies).

Авіакомпанії отримують все більшу частку своїх доходів від цих зборів та угод із постачальниками кредитних карток, допомагаючи їм залишатися прибутковими.
Airlines get an increasing share of their revenue from those fees and from deals with credit-card providers, helping them remain profitable.

Ресурси, що надходять від зборів та податків, зазначених у другому абзаці, включаються у фінансовий звіт Конфедерації і виплачуються фондам протягом того ж року.
The resources from the charges and taxes mentioned in paragraph 2 shall be entered in the financial accounts of the Confederation and paid into the fund in the same year.

Зал Нью-Йорк ідеально підходить для проведення подій різного формату- від банкетів та церемоній нагородження до галузевих зборів та бізнес-конференцій.
New York event hall is ideal for a wide range of events including everything from society occasions and award ceremonies to industry gatherings and business conferences.

Міністерство фінансів України зробило важливий крок назустріч об'єднаним територіальним громадам у частині вдосконалення адміністрування місцевих податків і зборів та розширення прав органів місцевого самоврядування.
The Ministry of Finance of Ukraine has made an important step towards amalgamated hromadas in improving administration of local taxes and fees and extending the rights of local self-government bodies.