Що таке ЗІБРАТИ ТАКУ Англійською - Англійська переклад

• to collect such
• gathering all this
• to assemble such

Приклади вживання Зібрати таку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вдалось зібрати таку кількість матеріалів?
How did you gather so much material?

Тоді як вони могли зібрати таку статистику?
And I wonder how they collected that statistic?

Як вдалось зібрати таку кількість матеріалів?
How could he collect so many materials?

Самостійно батьки не можуть зібрати таку суму.
All alone, parents can not collect such an amount of money.

Батьки не можуть самі зібрати таку велику суму коштів.
All alone, parents can not collect such an amount of money.

Зібрати таку чудо з першого разу, зможе далеконе кожен.
Collect such a miracle from the first time, will be able tonot every.

І щаслива, що мені вдалося зібрати таку круту команду!
I am so fortunate to have assembled such a great team!

Я мав розмову з міністром, він пообіцяв на наступному тижні зібрати таку зустріч.
The minister announced that he will convene such a meeting next week.

Спробуйте зібрати таку орігамі саморобку своїми руками, і ви неодмінно оціните результат.
Try to collect this origami craft yourself, and you will certainly evaluate the result.

Найбільше, в чому нам поталанило, так це- шанс зібрати таку команду.
Most of all, what we have been enthralled about, this is a chance to gather such a team.

Для того, щоб зібрати таку деталізовану модель, потрібно багато часу і значну кількість сил.
In order to collect such a detailed model, it will take a long time and a considerable amount of effort.

Всі засоби масової інформації погодилися, що ніхто з інших авторів не може зібрати таку численну публіку.
The media all agreed that no other author could attract so many.

І хоч зібрати таку рибку буде не дуже-то й складно, але певні просунуті навички вам будуть потрібні.
And at least it will not be very difficult to assemble such a fish, but you will need certain advanced skills.

Тепер і ми можемо легко і просто зібрати таку коробочку, щоб підносити свої дари(цукерки, печиво і солодощі) улюбленим і гостям.
Now we can easily and easily assemble such a box to present our gifts(sweets, cookies and sweets) to loved ones and guests.

Щоб зібрати таку модель орігамі ведмедя вамбуде потрібно 1 квадратний аркуш паперу з розміром по стороні в 35 см.
To collect such a model origami bear youYou need 1 square sheet of paper with a size on the side of 35 cm.

Якщо абсолютно нічого з перерахованого вищесписків не викликало інтересу у активної молоді, то пропонуємо зібрати таку конструкцію, як машина з модулів.
If absolutely none of the abovelist did not arouse the interest of active youth, then we suggest assembling such a structure as a machine from modules.

Щоб зібрати таку орігамі сніжинку, вам потрібнопідготувати 6 квадратних різнокольорових аркушів з розміром сторони 15 см.
To collect such an origami snowflake, you needPrepare 6 square multi-colored sheets with a side size of 15 cm.

Росії важко буде зібрати таку армію у час війни, коли залізниця та центри зв'язку стануть основними цілями.
It would have a hard time mustering this kind of army during wartime, when railway lines and communication hubs would be primary targets.

Щоб зібрати таку манігамі саморобку вамбуде потрібно, як уже було сказано, купюра в 1 долар, і близько п'яти хвилин часу на роботу.
To collect such a hand-made craftwork to youYou need, as already said, a bill of$ 1, and about five minutes of work time.

Ну що ж, якщо ви готові зібрати таку орігаміфею, тоді пропонуємо вам відразу ж приступити до відео інструкції, де все чітко і ясно показано.
Well, if you are ready to collect such an origamiFairy, then we suggest you immediately begin the video instructions, where everything is clearly and clearly shown.

Щоб зібрати таку команду, йдуть роки, однак можна значно прискорити процес підбору кадрів, вдавшись до сучасних технологій пошуку персоналу.
To assemble such a team, it takes years, but you can greatly speed up the recruitment process by resorting to modern technology recruiting.

Я розумію, що відразу зібрати таку суму непросто, але методика підрахунку не так давно- на початку року- була змінена, вона затверджується Кабміном.
I understand, that immediately raise such a sum is not easy, but the counting methodology is not so long ago- at the beginning of the year- has been changed, It is approved by the Cabinet.

Зібрати таку кішечку з квадратика паперу буде може і не дуже просто, але спробувати варто- подивіться, які витончені лапки і постава у красуні орігамі!
Collect such a cat from a square of paper may not be too easy, but it's worth trying- see what graceful legs and posture the beauty of origami!

Ми ж не можемо зібрати таку концентрацію ворогів путінського режиму і не запитати місцеві влади, що вони з цього приводу думають",- пояснив Тюрін BBC.
We can't collect such a concentration of enemies of the Putin regime and ask local authorities what they think about it",- explained Tyurin BBC.

Зібрати таку колекцію було дуже непросто, тим паче, що більшість з них повністю автентичні й відповідають традиціям того чи іншого регіону України.
It was not easy to amass such a collection, especially because most of them are authentic and correspond to the traditions of different regions of Ukraine.

Я готова зібрати таку команду, яка прямо зараз здатна працювати на інтерес усієї країни, усіх її громадян, а не окремих політичних чи бізнес-груп".
I stand ready to assemble such a team, one that is ready to work on behalf of the entire country, all of its citizens, and not separate political or financial groups.

Як вона змогла зібрати таку масу менш ніж за 690 мільйонів років- це величезне питання для теорії зростання надмасивних чорних дір",- підкреслив Едуардо Банадос з університету Карнегі.
Gathering all this mass in under 690 million years is an enormous challenge for theories of supermassive black hole growth," said co-author Eduardo Bañados, from the Carnegie Institution for Science.

Як вона змогла зібрати таку масу менш ніж за 690 мільйонів років- це величезне питання для теорії зростання надмасивних чорних дір",- підкреслив Едуардо Банадос з університету Карнегі, який очолював дослідження.
Gathering all this mass in fewer than 690 million years is an enormous challenge for theories of supermassive black hole growth,” said Carnegie Mellon University's Eduardo Bañados, who led the study.

Як вона змогла зібрати таку масу менш ніж за 690 мільйонів років- це величезне питання для теорії зростання надмасивних чорних дір",- підкреслив Едуардо Банадос з університету Карнегі, який очолював дослідження.
Gathering all this mass in fewer than 690 million years is an enormous challenge for theories of supermassive black hole growth," says Eduardo Bañados from the Carnegie Institute for Science, who led the team of astronomers that made the discovery.