Що таке ЗІГРАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• played on

Приклади вживання Зіграли на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі інші хлопці зіграли на своєму рівні.
All of my boys played at all levels.

Шахраї зіграли на патріотичних почуттях жертви.
The scams play on the emotions of victims.

Весілля молодята зіграли на острові Коста-Брава.
Wedding couple played on the island of Costa Brava.

Майже 20 років її стратегічного дрейфу зіграли на руку Росії і Китаю.
Almost 20 years of strategic drift has played into the hands of Russia and China.

У сезоні 2008/09 команди зіграли на груповому етапі Ліги чемпіонів.
In the season 2008/09 played in the UEFA Champions League.

Тим часом деякі подальші кроки Києва, здавалося, зіграли на руку критикам.
Some of Kyiv's subsequent measures appear to have played into its critics' hands.

Найсильніші юніори в сквош зіграли на турнірі Суперсеріі в Бельгії!
The strongest junior squash tournament played on the Super Series in Belgium!

Фантазія Джеймса Янга і довірливість людей зіграли на руку компанії JWT.
The fantasy of James Young and the credulity of people played into the hands of JWT.

На початку 2004 року Electric Six зіграли на Coachella Valley Music та Arts Festival.
In early 2004, Electric Six played at the Coachella Valley Music and Arts Festival.

Владні амбіції почесного Патріарха як ніколи зіграли на руку його опонентам.
Power ambitions of the honorable Patriarch more than ever played into the hands of his opponents.

Але тут вже нехай кожен сам вирішує, особисто мені здалося, що і ті, і інші зіграли на рівні.
But here let each decide, personally I thought both those, and others played on the level.

ВВ зіграли на цьому фестивалі і несподівано для багатьох і навіть для себе посіли перше місце.
VV played at this festival and unexpectedly for many and even took for themselves the first place.

Він обурений підступністю Небожителів, які спритно зіграли на його малодушність і фактично позбавили його можливості вибору.
He is outraged by the cunning of the Celestials, who dexterously played on his cowardice and actually deprived him of the opportunity to choose.

Західні країни зіграли на протиборстві, яке було унікальне для нашої землі, для того, щоб зруйнувати її.
Westerners played on the antagonisms that were unique to this land in order to destroy it.

Як повідомляє прес-служба Міністерства освіти, науки, культури і спорту Грузії, шахісти зіграли на дошці, де замість класичних білих і чорних шахових фігур були розставлені келихи білого і червоного вина.
As the press service of the Ministry of education, science, culture and sport of Georgia, played on the Board, where instead of the classic black and white chess pieces were placed glasses of white and red wines.

The Remainders також зіграли на відкритті Зали слави рок-н-ролу у Клівленді, штат Огайо в 1995 році.
The Remainders also played at the opening of the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, in 1995.

Актори зіграли на найвищому рівні і, незважаючи на те, що сюжет комусь може здатися передбачуваним і занадто простим, любителі жанру будуть дивитися трилер онлайн безкоштовно з задоволенням, адже якщо не чіплятися до деталей картина є цілком гідно у всіх відносинах.
The actors played at the highest level and, despite the fact that the plot may seem predictable and too simple, fans of the genre will watch the Thriller online for free with pleasure, because if you do not find fault with the details of the picture is quite worthy in all respects.

Згодом, через два тижні“Дік Керр Ледіс” зіграли на стадіоні“Манчестер Юнайтед”- Олд Траффорд, щоб зібрати гроші для колишніх військовослужбовців в Манчестері.
Two weeks later the Dick Kerr Ladies played a game at Old Trafford, the home of Manchester United, in order to raise money for ex-servicemen in Manchester.

Тут ще раз зіграли на емоціях людей, а злочин використали як привід і як виправдання для впровадження чіпів.
Once again, they were playing on people's emotions, taking any crime as a pretext and as an excuse to implement the chip.

До появи 12"записів, які зіграли на 33 1/3 обертів у хвилину в 1948 році, музичні вболівальники зібрали 78 кадрів в хвилину записів у випадках, що нагадують фотоальбоми.
Before the advent of 12” records that played at 33 1/3 RPM in 1948, music fans collected 78 rpm records in cases resembling photo albums.

Прокремлівські ЗМІ також зіграли на взаємопов'язаних наративах про«загрозу цінностям», припускаючи, що Європа відрікається від свого християнського коріння(на відміну від Росії)- і про«втрачений суверенітет»- стверджуючи, що Західна Європа знаходиться під контролем США.
Pro-Kremlin media also played on the related narratives of“threatened values”- suggesting that Europe is abandoning its Christian roots(unlike Russia)- and“lost sovereignty”- claiming that Western Europe is dominated by the United States.

Цей гравець зіграв на хитрощах.
This game played on Faux.

Працюючи з обмеженою кількістю матеріалів, ми вирішили зіграти на контрастах і тактильних відчуттях.
Working with a limited number of materials we played on contrasts and tactile sensations.

Тоді ж власноруч виготовив альт і зіграв на ньому.
Then he made a viola with his own hand and played on it.

Мелодію можна заспівати або зіграти на інструменті.
Music can be sung or played on instruments.

Австралія зіграє на третьому поспіль чемпіонаті світу.
Australia will play for the fourth time in a world championship.

Весна-2018 зіграє на руку виробникам соняшнику Чорноморського регіону.
Spring-2018 to play into hands of Black Sea sunflower seed producers.

Давай зіграємо на це.
Let's play for this.

Це може зіграти на руку Росії.
And that could play into team Russia's hands.

І пропонували зіграти на нейтральному полі.
They wanted to play at a neutral site.