Приклади вживання Зіграло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може бути, це зіграло роль».
Це зіграло свою роль, та й вік.
Це, звичайно, зіграло величезну роль.
Of course it's played a huge role.Кримінальне минуле зіграло свою роль.
Your criminal past also plays a role.Але це зіграло злочинцям на руку.
This plays into the hands of criminals.
Люди також перекладають
Особливу роль зіграло використання НТР.
Це зіграло важливу роль у моєму переході.
Угода з Microsoft, ймовірно, зіграло в цьому певну роль.
Microsoft could also clearly play that role.Це зіграло важливу роль у моєму переході.
Зростання рівня доходів також зіграло ключову роль.
Rising income inequality also plays a critical role.Це зіграло особливу роль у підсиленні голоду.
It plays an important role in curbing hunger.Дуже багато молодих хлопців зіграло і отримало хороший досвід.
Це зіграло значну роль у досягненні результату.
This has played a major role in what У Fortnite: Battle Royale зіграло понад 40 мільйонів гравців.
Це зіграло важливу роль при укладенні мирного договору.
It plays an important part in implementing the peace agreement.Велику роль в цій роботі зіграло партнерство з SPI International.
A large role in this was played by the partnership with SPI International.Динамо" зіграло трохи не так як ми того очікували.
Не останню роль у бажанні звернутися до нумерології зіграло умотивування М.
Not the last role in the desire to turn to numerology was played by reasoning by M.Це зіграло б лише на руку ворогам- і вашим, і нашим».
It would only play into the hands of enemies- both yours and ours.Основну роль в популяризації соціальних платформ зіграло молоде покоління.
The main role in the popularization of social platforms was played by the younger generation.Це зіграло важливу роль при укладенні мирного договору.
It plays a crucial role in the implementation of the peace agreement.Протягом усієї історії багато неправдивих релігій зіграло на цьому бажанні стати Богом.
Throughout history, many false religions have played upon the same desire to be God.Велику роль зіграло тульську зброю і під час першої світової війни.
A great role was played by Tula weapons during the First World War.Кампанія Трампа заперечує, що це зіграло якусь роль в ослабленні позиції партії щодо України.
The Trump campaign has denied playing any role in the weakening of the party's position regarding Ukraine.Його поява зіграло важливу роль у війні і радикально змінило військові науки.
His appearance has played an important role in the war and radically changed military science.Саме ці ситуації, в яких динамічний розуміння натовпу зіграло б життєво важливу роль в зменшенні потенціалу анархії.
It is these situations in which crowd dynamical understanding would play a vital role in reducing the potential for anarchy.Pestis, можливо, зіграло ключову роль у виникненні бубонної чуми.
Pestis may have played a key role in the emergence of bubonic plague.У цьому відношенні,раннє приєднання всіх країн-членів НАТО до всіх існуючих режимів нерозповсюдження зіграло би позитивну роль.
In this regard, earlyadmission of all NATO members into all appropriate existing non-proliferation regimes would play a positive role.Все це надійно зіграло на руку, і продукція виходить технічно довершеною.
Everything is played on the safe side, and the production Однак визнання Савченко неосудною і приміщення її в психіатричну лікарню зіграло б на руку опонентам Порошенко з чинної влади.
However, the recognition of Savchenko insane andplacing her in a psychiatric hospital would play into the hands of opponents Poroshenko from the current government.
