Приклади вживання Це зіграло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це зіграло на нашу користь".
Звичайно ж, це зіграло важливу роль.
Certainly, this played an important role.Це зіграло свою роль, та й вік.
And that plays a role- her age.Але коли ми це починали у 2012-му, це зіграло свою роль.
But when we started Все це зіграло на руку Детройту.
All this played into Detroit's hands.У ході кампанії«мрійники» вже не змогли перевзутися на ходу, і це зіграло з ними злий жарт.
During the campaign,"dreamers" wereno longer able to move on the move, and it played with them a bad joke.Все це зіграло на руку Детройту.
This played right into Detroit's hands.Знову ж лікарі мені сказали, що це зіграло чималу роль в швидкому розкритті шийки матки під час пологів.
Again, the doctors told me that this played a significant role in the rapid disclosure of the cervix during labor.Але це зіграло злочинцям на руку.
Джима стартувала в останній групі під 94-м стартовим номером, але це зіграло їй на руку, так як траса трохи примерзла, плюс вона знала результати конкуренток.
Jim started in the last group under 94 the starting room, but it played right into her hand, as the track is a bit frozen, plus she knew the results of rivals.Це зіграло важливу роль у моєму переході.
У будь-якому випадку для того, щоб це зіграло лише позитивну роль, потрібно донести до населення, що таке«перехідне правосуддя».
In any case, for this to play a positive role, we must explain Це зіграло важливу роль у моєму переході.
This played an important role in the transition.На сьогоднішній день Манафорт і Килимник досі перебувають у тісному зв'язку, і хоча у Манафорта наполягають, що його відставка з посади голови штабу Дональда Трампа не пов'язана з його української діяльністю,поінформовані джерела стверджують, що це зіграло свою роль.
Manafort and Kilimnik are still closely linked to this day and although Manafort insists that his resignation from the post of Chairman of Donald Trump's Staff is not related to his Ukrainian activities,informed sources claim that it has played a role.Це зіграло важливу роль у моєму переході.
It did play a significant role in my transition.Ось це зіграло в кампанії до Світового чемпіонату.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.Це зіграло особливу роль у підсиленні голоду.
Все це зіграло свою роль у процесі становлення тут державності.
All of these played a role in his rapid rise to power.Це зіграло фатальну роль у житті індіанців.
It played a fatal role in the life of the Indians.Це зіграло важливу роль у сімейних відносинах.
That played a big role in the family connections.Це зіграло значну роль у досягненні результату.
Це зіграло велику роль в розвитку аграрного сектора.
It played a key role in the development of agriculture.Це зіграло значну роль у досягненні результату.
This has played a major role in what Це зіграло важливу роль при укладенні мирного договору.
It plays an important part in implementing the peace agreement.Це зіграло важливу роль при укладенні мирного договору.
It plays a crucial role in the implementation of the peace agreement.Це зіграло велику роль в житті Тристрама і, зокрема, відбилося на формі його носа.
This played a large role in the life of Tristram and, in particular, was reflected in the shape of his nose.Це зіграло важливу роль у розвитку парламентської демократії, а також у розвитку літератури й науки.
It played a leading role in developing parliamentary democracy and in advancing literature and science.Це зіграло ключову роль, коли ми приймали рішення зробити наступний крок на шляху до сталого розвитку, вибравши для цього IVECO Stralis NP як кращу пропозицію.
This played a key role in our decision to take the next step on the path to sustainability, choosing the Iveco Stralis NP as the best product.
