Що таке ЦІЙ ВИСТАВІ Англійською - Англійська переклад

• this show
• this performance
• this play

Приклади вживання Цій виставі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не в цій виставі!
Not in this show!

Я не хочу брати участь у цій виставі.
I don't want to be on this show.

Але не в цій виставі!
Not on this show!

Розкажіть про акторів, які грають у цій виставі?
Tell me about the actors that are in this show.

Але не в цій виставі!
Not at this show!

Можна сказати, що дух того часу живе у цій виставі.
You can really tell that Prince is having the time of his life in this show.

Але не в цій виставі!
But not in this show!

А ще, відповісти на багато морально-етичних питань, що виникають у цій виставі.
And also, to answer many moral and ethical questions arising in this performance.

Але не в цій виставі!
Well not in this exhibition.

А ще, відповісти на багато морально-етичні питання, що виникають у цій виставі.
And also, to answer many moral and ethical questions arising in this performance.

Я був на цій виставі- й.
I was at this show also and.

Ви ще задіяні в цій виставі?
Are you still on this show?

В цій виставі Влодзімєж Станєвський досліджує синкретичність кольорів, рухів і звуків.
In this performance, Włodzimierz Staniewski explores syncretic form of colours, movements and sounds.

Я граю Нуля в цій виставі.
I'm making zero dollars off of this show.

У цій виставі"Театр на Чайній" занурився в життя звичайних сімей, яких безліч навколо.
In this play"Theater on the Tea" plunged into the life of ordinary families, of which there are many around.

У цій виставі глядачі побачать ті таємничі події, які не потрапили до сюжету мультфільму.
In this performance, the audience will see those mysterious events, which were not included in the plot of the cartoon.

У цій виставі моя місія полягає просто у створенні місця та вишиванні знака питання після слова"терпіння".
In this performance my mission is simply in making a space and embroidering a question mark after the word"patience.".

У цій виставі, ви отримаєте справжнє почуття для витоків мистецтва, через дух і індивідуальність виконавців.
In this performance, you will get a true feel for the origins of the art, through the spirit and individuality of the performers.

У цій виставі, насиченій колоритними народними характерами, яскравими діалогами, народними звичаями і обрядами, сміх лунає крізь сльози і навпаки.
In this performance, saturated with vivid folk characters, vivid dialogues, folk customs and rites, laughter is heard through tears and vice versa.

У цій виставі ми бачимо боротьбу двох світів- язичницького і християнського, протистояння цивілізації і дикої природи, особистості і натовпу,«мисливця» і«видобутку», свободи і залежності від соціуму, спробу звільнитися і прийняття неминучості….
In this play we see the struggle of two worlds- pagan and Christian, the opposition of civilization and wild nature, of the person and the crowd, of the"hunter" and"booty," freedom and dependence on society, an attempt to free themselves and accept inevitability….

Але ці вистави однозначно відбудуться.
This show will definitely return.

Ця вистава заснована на трьох невеликих п'єсах американського драматурга Ніла Саймона.
This performance is based on three short plays by American playwright Neil Simon.

Ця вистава була особливою.
This show was special.

Цей вистава став"Ларрі Кінгом Живим" і тривав 25 років.
This show became Larry King Live, which ran for 25 years.

Невипадково ця вистава має цілком заслужений успіх у театрі.
Still this performance is in a great success in the theater.

Ця вистава- наші Голоси.
This play is our voice.

Ця вистава припаде вам до душі.
This show will make you sweat.

Ініціатива постановки цієї вистави належала директору театра Олександру Йосиповичу Бураковському.
Initiative staging this play belonged theater director Alexander I. Burakovsky.

Ця вистава двічі бачила підмостки Театру російської драми.
This performance has seen the stage of the Russian Drama Theatre twice.