Що таке ЗІГРІВАЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• warming
• of warm

Приклади вживання Зігріваючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зігріваючих компресів не робити.
Do not do warming compresses.

Рецепти зігріваючих напоїв. Готуємося до зими.
Recipes warming drinks. Preparing for the winter.

Ефективно буде і використання зігріваючих компресів на область шиї.
Effectively will use warming compresses to the neck.

Духмяних, зігріваючих і обов'язково виготовлених з натуральних інгредієнтів.
Fragrant, warming and certainly made of natural ingredients.

Не бійтеся дарувати зігріваючих слів і робити добрі справи!
Do not be afraid to give warming words and do good deeds!

На 2 тижні відмовтеся від будь-яких розпарюючих і зігріваючих процедур.
All steamed and warming procedures should be abandoned for 2 weeks.

Не рекомендують зігріваючих компресів або аплікацій на областях з розширеними венами.
The use of warming compresses or applications on areas with dilated veins is contraindicated.

У такі моменти рекомендується фізичний спокій, застосування теплих зігріваючих ванн і компресів, тепло.
At such times, physical rest, the use of warm warming baths and compresses, heat is recommended.

Використання зігріваючих компресів, гірчичників, йодної сітки, заборонено при виявленні мастопатії.
The use of warming compresses, mustard plaster, iodine nets, is prohibited when mastopathy is detected.

Слід також в цей період уникати прямих сонячних променів, зігріваючих і фізіотерапевтичних процедур.
It is also necessary to avoid direct sunlight, heating and physiotherapy procedures during this period.

Пробудити сплячі волосяні фолікули і посилити кровообіг в тканинах шкіри голови можна за допомогою зігріваючих засобів.
You can awaken sleeping hair follicles and increase blood circulation in the scalp tissues with the help of warming agents.

Як правило, пацієнти, які погодилися пройти курс електрофорезу, зігріваючих компресів або інших подібних процедур, видужують набагато швидше.
As a rule, patients who have agreed to undergo an electrophoresis course, warming compresses or other similar procedures, recover much faster.

Застосування: легкими масажними рухами втирати в шкіру невелику кількість крему 2 рази в день без накладання зігріваючих пов'язок.
Application: light massage movements rub a small amount of 2 cream into the skin a day without applying warming dressings.

Широкий вибір зігріваючих, прохолодних напоїв і коктейлів, алкогольна карта, легкі закуски і випічка перетворять Ваше очікування в приємне проведення часу.
A big selection of warm, cool drinks and cocktails, alcohol card, light snacks and bakery products will make your wait a pleasant pastime.

У тих, хто підписаний на сторінку фінустанови в Facebook, є можливість виграти один з осінніх наборів- плед і спеції для зігріваючих напоїв.
Those who sign up on Facebook's Facebook page have the opportunity to win one of the autumn sets- plaids and spices for warming beverages.

При цьому накладання зігріваючих компресів і грілок суворо заборонено, оскільки може призвести до розмноження шкідливих мікробів і збільшенню запального процесу.
In this case, the application of warming compresses and heaters is strictly prohibited, since it can lead to the multiplication of harmful microbes and aggravation of the inflammatory process.

Необхідно протягом 2 тижнів виключити травмуючий вплив на шкіру в місці видалення, відмовитися від відвідування лазні, сауни, засмаги та інших зігріваючих і розпарюючих процедур.
You should abandon the traumatic effects on the skin at the site of removal and refuse to visit baths, saunas, tanning and other heating and steamed procedures for 2 weeks.

Привітний персонал також запропонує Вам легкі закуски, широкий асортимент зігріваючих і прохолодних напоїв, алкогольних і безалкогольних коктейлів- все, що потрібно для смачної перерви між прийомами водних процедур.
Friendly staff also can offer you snacks, wide range of warm and cool drinks, alcoholic and non-alcoholic cocktails- everything you need for a delicious break between taking water treatments.

У зв'язку з тим, що лімфатична тканина схильна до швидкого поширення запальних змін, при будь-якій формі лімфаденопатії слід з обережністю ставитися до місцевого лікування даної патології(застосування зігріваючих компресів, спиртові растирки).
Due to the fact that the lymphatic tissue is prone to the rapid spread of inflammatory changes, with any form of lymphadenopathy, care should be taken with regard to the local treatment of this pathology(the use of warming compresses, alcohol sprays).

Екскурсійні подорожі Закарпаттям наповнять вас новими знаннями, почуттями та емоціями, які надовго залишаться джерелом чудових і надихаючих спогадів, зігріваючих душу і збуджуючих бажання повернутися в чудовий край, який не дарма здавна зветься«Срібною землею»!
Excursion trip to Transcarpathia will fill you with new knowledge, feelings and emotions that will remain a source of great and inspiring memories, warm your soul and ignite the desire to return to this wonderful region, which is called“Silver land”!

Я використовую зігріваючу мазь для передпліччя.
I regularly use a warming ointment in my forearm.

Зігріваючий затишок малого простору: ваша унікальна.
Warm comfort of small space: your unique kitchenette integra.

Можна проводити зігріваючі процедури спільно з пластирами SCHALI®?
Can I use SCHALI® plaster next to warming treatments?

Корсет протирадикулітний(зігріваючий).
Anti-radiculitis support(heating).

Засіб надає зігріваючу дію і дозволяє боротися з мікробами.
Means has a warming impact and allows you to fight germs.

Не бійся дарувати зігріваючі слова і робити добрі справи!
Do not be afraid to give warming words and do good deeds!

Бандаж ортопедичний(зігріваючий).
Ortophedic support(heating).

Зігріваючі пряні чаї: Марокканський, Масала та Чорний чилі.
Moroccan, Masala and Black Chili warming spicy teas.

Зігріваючі компреси або примочки.
Warming compresses or lotions.

Об'єднує властивості зволожуючого гелю з зігріваючою дією ефірних олій і рослинних екстрактів.
Consolidates characteristics of moisturising gel with warming effect essential oil and herbal extracts.