Що таке ЗІ СВОЇМИ ПАЦІЄНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• with their patients

Приклади вживання Зі своїми пацієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старцев рідко розмовляв зі своїми пацієнтами.
My father rarely spoke to us about his patients.

Ми не звикли ризикувати і хочемо бути до кінця чесними зі своїми пацієнтами.
We didn't get used to taking risks and want to be completely honest with our patients.

Еліт-S- завжди на зв'язку зі своїми пацієнтами!
He's always SOOOO patient with his patient!

Лікарю ставиться в обов'язок бути більш чесним зі своїми пацієнтами.
A doctor must be honest to his patients.

Еліс була сердечною і чуйною зі своїми пацієнтами, а Джордж вважав за краще мати справу з цифрами, а не людьми.
Alice was very warm, very empathetic with her patients. George frankly preferred numbers to people.

Еліс була сердечною і чуйною зі своїми пацієнтами.
Alice was very warm, very empathetic with her patients.

Особливо це стосується лікарів та медичних сестер котрі постійно взаємодіють зі своїми пацієнтами.
This is the same for all healthcare professionals but nurses especially since they are constantly in contact with patients.

Це моя мама, Броніслава Фабрикант, дівоче прізвище- Блувштейн(по центру) зі своїми пацієнтами та медсестрами в санаторії.
This is my mother Bronislava Fabrikant, nee Bluvstein(in the center) with her patients and nurses in the health center.

Поговоріть зі своїми пацієнтами про запобігання інфекціям(наприклад, вакцинація, миття рук, прикриття носа і рота при чханні тощо).
Talk to your patients about preventing infections(for example, vaccination, hand washing, safer sex, and covering nose and mouth when sneezing).

Лікарю ставиться в обов'язок бути більш чесним зі своїми пацієнтами.
Doctors have a responsibility to be honest with their patients.

Психіатр Ебігейл Тайлер починає записувати на відео бесіди зі своїми пацієнтами і виявляє щось дуже страшне і лякаюче…».
Psychiatrist Abigail Tyler begins to record on video conversations with their patients and discovers something very scary and frightening…".

Він має справу зі своїми пацієнтами, яким типологія може допомогти пережити психологічні труднощі, проте Юнг відносить до тіпіруемим і себе, і здорових людей.
He deals with his patients, whom a typology can help withstand psychological difficulties, but Jung refers to both himself and healthy people.

Крім лікування пацієнтів, сімейні лікарі повинні проводити бесіди зі своїми пацієнтами про здоровий спосіб життя.
In addition to treating patients, family doctors should conduct interviews with their patients about a healthy lifestyle.

Лікарі повинні мати право не давати свідчення щодо інформації, яку вони отримали виходячи з конфіденційних стосунків зі своїми пацієнтами.
Medical doctors should have the right not to give evidence as to information they have received on the basis of the confidential relationship they have established with their patients.

Релігія й духовність може бути недооціненим ресурсом, який лікарі могли б вивчити зі своїми пацієнтами…»,- стверджується у висновках дослідження.
Religion and spirituality may be an underappreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate.”.

Раніше українські сімейні лікарі, які підписали декларації зі своїми пацієнтами і почали працювати за системою«гроші йдуть за пацієнтом», отримали в липні підвищені зарплати.
Ukrainian family doctors who signed the Declaration with their patients and started to work on the system of“money follow the patient”, received in July increased salaries.

Релігія й духовність може бути недооціненим ресурсом, який лікарі могли б вивчити зі своїми пацієнтами…»,- стверджується у висновках дослідження.
Religion and spirituality may be an underappreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate,” the study found.

Ганеманн проводив багато часу, спілкуючись зі своїми пацієнтами, запитуючи їх не лише про симптоми хвороби, але і про їхнє повсякденне життя.
Hahnemann himself spent extended periods of time with his patients, asking them questions that dealt not only with their particular symptoms or illness, but also with the details of their daily lives.

Релігія і набожність можуть виявитися недооціненим ресурсом, який лікарі могли б дослідити зі своїми пацієнтами залежно від обставин",- стверджується у висновках дослідження.
Religion and spirituality may be an underappreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate.”.

При обговоренні плану дій зі своїми пацієнтами вони об'єднують фізичні, психологічні, соціальні, культурні та екзистенційні чинники, базуючись на знаннях та довірі, породжених тривалими стосунками.
In negotiating management plans with their patients they integrate physical, psychological, social, cultural and existential factors, utilising the knowledge and trust engendered by repeated contacts.

Релігія й духовність може бути недооціненим ресурсом, який лікарі могли б вивчити зі своїми пацієнтами…»,- стверджується у висновках дослідження.
Religion and spirituality may be an underappreciated resource that psychiatrists and clinicians could explore with their patients, as appropriate,” the study concludes.

В Університеті штату Небраска медичний центр, інтерактивна система відео приносить доктор Томас Магнусон лицем до лиця зі своїми пацієнтами в будинках престарілих по всьому штату.
At the University of Nebraska Medical Center, an interactive video system introduces Dr. Thomas Magnuson to his patients in state retirement homes.

Релігія і набожність можуть виявитися недооціненим ресурсом, який лікарі могли б дослідити зі своїми пацієнтами залежно від обставин",- стверджується у висновках дослідження.
Religion and spirituality may be an underappreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate,” the study found.

В Університеті штату Небраска медичний центр, інтерактивна система відео приносить доктор Томас Магнусон лицем до лиця зі своїми пацієнтами в будинках престарілих по всьому штату.
At the University of Nebraska Medical Center, an interactive video system puts Dr. Thomas Magnuson face to face with his patients in nursing homes across the state.

Релігія і набожність можуть виявитися недооціненим ресурсом, який лікарі могли б дослідити зі своїми пацієнтами залежно від обставин",- стверджується у висновках дослідження.
Religion and spirituality may be an under-appreciated resource that physicians could explore with their patients, as appropriate,” the study concluded.

В Університеті штату Небраска медичний центр, інтерактивна система відео приносить доктор Томас Магнусон лицем до лиця зі своїми пацієнтами в будинках престарілих по всьому штату.
At the Medical Center in the University of Nebraska, Dr. Thomas Magnuson uses an interactive video system to meet with his patients in the nursing homes of the state.