Що таке З АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• nuclear plants
• of nuclear power plant

Приклади вживання З атомних електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні зупинилася одна з атомних електростанцій.
In Ukraine stopped one of nuclear power plants.

У Японії на одній з атомних електростанцій у префектурі Фукусіма стався сильний вибух.
A nuclear plant in the prefecture of Fukushima was heavily damaged.

Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в Об'єднаній енергосистемі(ОЕС) Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій, а також від медичних або дослідницьких установ.
On 3 November 2010, the European Commission has proposed a Directive which sets safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from nuclear power plants as well as from medicine or research.

Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в[[Об'єднана енергетична система України|Об'єднаній енергосистемі(ОЕС)]] Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій, а також від медичних або дослідницьких установ.
The European Commission has put forward on 3 November a proposal for Council Directive including safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from nuclear power plants as well as from medicine or research.

Що 12 з 19 атомних електростанцій країни на сьогодні закрито.
Of the country's 19 nuclear plants have also been shut down.

Що 12 з 19 атомних електростанцій країни на сьогодні закрито.
Twelve of the country's 19 nuclear plants have been shuttered so far.

Що 12 з 19 атомних електростанцій країни на сьогодні закрито.
Twelve of the country's 19 nuclear plants have been shut down to date.

Чотири компанії вже виділили 45 млрд доларів США на виведення з експлуатації атомних електростанцій.
The four companies have already set aside $45 billion for decommissioning nuclear power plants.

Потім уряд схвалив енергетичний перехід, але залишив відкритими тимчасові рамки для виведення з експлуатації атомних електростанцій.
The government then approved the energy transition, but left open the time-frame for decommissioning the nuclear power stations.

Копсон розповів інформатору, що Флінн послав йому текстове повідомлення під час промови Трампа про те, що можна продовжувати розробляти свої плани в рамках проекту з будівництва атомних електростанцій.
Kopson told the informant that Flynn had sent him a text message during Trump's speech that it was possible to continue developing his plans in the framework of the project to build nuclear power plants.

В м. Нова Каховка(60км на схід від Херсона) ще один керівник«Укренерго» повідомив СММ, що внаслідок порушення постачання електроенергії національна електромережа зазнає перепадів напруги, які впливають на роботу двох з чотирьох атомних електростанцій України.
In Nova Kakhovka(60km east of Kherson) another UkrEnergo manager told the SMM that, as a consequence of power disruption, the national grid is experiencing voltage surges that are affecting operations at two of Ukraine's four nuclear power stations.

Агентство ядерного регулювання країни заявило у вівторок, що люди, які живуть в 10-20 км від однієї з 19 атомних електростанцій, а також близько 200 000 установ, включаючи школи, отримають лист в найближчі дні, що повідомляє їм, що вони можуть забрати таблетки в найближчій аптеці.
Nuclear regulator ASN said on Tuesday people living within 10-20 km of one of utility EDF's 19 nuclear plants, as well as some 200,000 institutions such as schools, will receive a letter in coming days informing them that they can pick up free iodine tablets from pharmacies.

Агентство ядерного регулювання країни заявило у вівторок, що люди, які живуть в 10-20 км від однієї з 19 атомних електростанцій, а також близько 200 000 установ, включаючи школи, отримають лист в найближчі дні, що повідомляє їм, що вони можуть забрати таблетки в найближчій аптеці.
The country's nuclear regulator agency ASN said on Tuesday people living within 10-20 kilometres from one of EDF's 19 nuclear plants, as well as some 200,000 institutions including schools, will receive a letter in the incoming days informing them they can pick up the tablets from the nearest pharmacy.

Метою проекту«12 B» було сприяння у створенні системи аварійного реагування на підприємствах Державної корпорації«Українське Державне об'єднання«Радон»(ДК«УкрДО«Радон») для протидії радіаційним інцидентам, що можуть виникнути з несанкціонованими радіоактивними матеріалами, які не пов'язані з експлуатацією атомних електростанцій(АЕС).
Project U4.01/12B: assistance in the establishment of an emergency response system at Ukrainian State Association'Radon' for dealing with radiation incidents involving unauthorised radioactive materials that are not related to nuclear power plant(NPP) operation.

Чи подобається вам ця GIF з атомні електростанції?
Do you like this gif of Nuclear Power Plants?

Чи подобається вам ця GIF з атомні електростанції?
Do you like this image of Nuclear Power Plants?

Подібне було і з атомними електростанціями.
It would the same with nuclear stations.

Подібне було і з атомними електростанціями.
This is how it has been with nuclear power stations.

У компанії є досвід роботи з атомними електростанціями і з 2008 року компанія виграла тендерів на майже півмільярда гривень.
The company has experience and expertise in working with NPPs; since 2008 it has won several tenders worth about half a billion hryvnias.

Запропоновані методи і моделі дослідження динаміки енергосистем з атомними електростанціями реалізовані у вигляді програмного забезпечення і використовуються в 17 енергетичних організаціях.
The methods and model studies of the dynamics of power systems with nuclear power plants are implemented as software and used 17 energy organizations.

Люди, що живуть поруч з вугільними електростанціями, отримують більшу дозу випромінювання, ніж ті, хто живе поруч з атомними електростанціями.
People living near coal-fired power plants receive a larger dose of radiation than those who live near the nuclear power plant.

Україна не може розпрощатися з атомними електростанціями одразу.
You can say good-bye to any nuclear plants in this country.

Стеля головного залу виконана у вигляді карти світу з атомними електростанціями.
The ceiling of the main hall is in the form of a map of the world showing nuclear stations.

Люди, що живуть поруч з вугільними електростанціями, отримують більшу дозу випромінювання, ніж ті, хто живе поруч з атомними електростанціями.
Those living near a coal plant receive a higher radioactive dose than those living near a nuclear plant.

Люди, що живуть поруч з вугільними електростанціями, отримують більшу дозу випромінювання, ніж ті, хто живе поруч з атомними електростанціями.
People in America living near coal-fired power stations are exposed to higher radiation doses than those living near nuclear power plants.

Міністр охорони навколишнього середовища Японії повідомив про можливу необхідність скинути в океан забруднену воду з атомної електростанції Фукусіма, оскільки 2022 року місце в резервуарах закінчиться.
Japan's environment minister says contaminated water from the Fukushima nuclear plant may have to be released into the ocean because storage space will run out in 2022.

Деякі американські чиновники дійшли до висновку, що Росія проникала в комп’ютерні мережі компаній, які працюють з атомними електростанціями та іншими об’єктами енергетичної галузі, очевидно з метою збору інформації та намагаючись знайти вразливі місця.
American government officials also reportedly concluded over the summer that Russia had penetrated the computer networks of companies that operate nuclear power stations and other energy facilities, evidently gathering information and probing for vulnerabilities.