Що таке З БУДЬ-ЯКИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• from any source
• from any sources

Приклади вживання З будь-яких джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
Can come from any source.

Власне суть даного пристрою- це відтворення відео з будь-яких джерел.
Actually the essence of this device is video playback from any sources.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
It can be from any source.

Зверніть увагу, що маркер у цьому контексті належить до зразків з будь-яких джерел, включаючи кров.
Note that marker in that context refers to samples from any source, including blood.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
This can be from any source.

D3 дозволяє брати дані з будь-яких джерел і перетворити в DOM/ SVG/ CSS.
D3 allows you to manipulate data documents from any source and apply a transformation into the DOM or/and SVG or/and CSS.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
It can come from any source.

Ця програма витягує текст з будь-яких джерел зображень і негайно перекладає їх на потрібну мову.
This application extracts text from any sources of pictures and immediately translates it into the needed language.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
These can be from any source.

При виконанні своїх функцій Рада ТРІПС може консультуватися й отримувати інформацію з будь-яких джерел, які вона вважатиме за належні.
In carrying out its functions, the Council for TRIPS may consult with and seek information from any source it deems appropriate.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
They could come from any source.

На практиці обчислити суму прибутків досить просто, якщо врахувати всі матеріальні блага, отримані особою з будь-яких джерел.
In practice, to calculate the amount income is quite simple, considering all of the material benefits obtained by the person from any source.

Одержання інформації з будь-яких джерел.
Collect data from any source.

Інформації з будь-яких джерел.
Any information from any source.

Якщо людина отримує кошти з будь-яких джерел для власного споживання- це її дохід, в тому числі доходи, які люди отримують з-за кордону.
If a person receives funds from any sources for own use is his income, including income that people receive from abroad.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
These could come from any source.

Якщо людина отримує кошти з будь-яких джерел для власного споживання- це її дохід, в тому числі доходи, які люди отримують з-за кордону.
If the person receives means from any sources for own consumption- it is its income, including income which people gain from abroad.

Вони можуть бути з будь-яких джерел.
I think it can be from any source.

Україна має без затримки надавати щомісячну статистичну інформацію щодо загальних обсягів(у кількісних одиницях) імпорту товару, загальних обсягів(в кількісних одиницях) імпорту легкових автомобілів з будь-яких джерел та щодо первинних реєстрацій легкових автомобілів в Україні.
Ukraine shall provide without delay monthly statistics on the volume(in units) of imports of the product, the total volume(in units) of imports of passenger cars of any source and the new registrations of passenger cars in Ukraine.

Перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.
Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.

Громадяни(фізичні особи) та молодіжні організації(юридичних осіб) вправі здійснювати пошук і освоєння отримання будь-який інформацією будь-яких форми і з будь-яких джерел за умови дотримання вимог, встановлених федеральнимизаконами[7].
Citizens(individuals) and organisations(legal entities)(hereinafter referred to as organisations) shall have the right to carry out searching and receipt of any information in any form and from any sources subject to the requirements established by this Federal Law and other federal laws.

Перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.
Testing the accuracy of information from all sources and exercising care to avoid inadvertent error.

Кожна держава-учасниця зобов'язується запобігати забрудненню морського середовища Чорного моря з будь-яких джерел речовинами або матеріалами, зазначеними в Додатку до Конвенції.
Each Contracting Party shall prevent pollution of the marine environment of the Black Sea from any source by substances or matter specified in the Annex to this Convention.

Перевізники: компанії, що збирають відпрацьовану оливу з будь-яких джерел і доставляють його на регенеруючі, переробні підприємства або підприємства, які його спалюють.
Carriers: companies that collect waste oil from any source and deliver it to the regenerating processing enterprises or enterprises which it is burned.

Журналісти повинні:- перевіряти вірогідність інформації, що надходить з будь-яких джерел і виявляти обережність, щоб уникнути ненавмисних помилок.
Journalists should:- Test the accuracy of information from all sources and exercise care to avoid inadvertent error.

Закон вводить у нормативне поле таке поняття як«медична послуга», дає можливість законно і прозоро отримувати кошти з будь-яких джерел фінансування, через конкурси обирати керівників медзакладів, створювати спостережні та опікунські ради”.
The law introduces a concept of a“healthcare service” which allows to receive funds from any source of financing in a legitimate and transparent manner, to select the heads of healthcare establishments through competition, and to set up supervisory boards and boards of trustees.

Забезпечити додатково необхідні гроші з будь-яких власних джерел.
Required to source any further funding themselves.

Вона буде захопити звук з практично будь-якого джерела.
It will capture sound from just about any source.

Прагне ж завжди намагається вичавити все, що тільки можна з будь-якого джерела і головним джерелом на сьогоднішній день є інтернет.
The aspirant is always trying to squeeze all, that only can be from any source, and the main source today is the Internet.

Під час виконання своїх функцій Комітет і будь-які допоміжні органи можуть консультуватися та звертатися за інформацію з будь-якого джерела, яке вони вважають за доцільне.
In carrying out their functions, the Committee and any subsidiary bodies may consult with and seek information from any source they deem appropriate.