Що таке З ДЕЯКИМИ ОСОБЛИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with some features

Приклади вживання З деякими особливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з деякими особливостями нашого мислення.
All of them are connected with the peculiarities of our thinking.

У кожному з цих випадків усний переклад відбувається з деякими особливостями.
In each of these cases, interpretation has some peculiarities.

Тому пропонуємо ознайомитися з деякими особливостями, які можуть вас очікувати.
Therefore, we offer you to familiarize yourself with some of the features that can expect you.

Перш, ніж відправлятися колесити по місту на машині, слід ознайомитися з деякими особливостями ПДР в Сопоті.
Before you go to travel around the city by car, you should see some features of the SDA in Sopot.

Поспішаємо ознайомити з деякими особливостями різних видів сальси, що б ви могли вибрати стиль до душі.
Hurry to introduce some features of the different types of salsa that you could choose the style of the soul.

Незважаючи на схожість більшості ознак, в кожному організмі дане порушення протікає з деякими особливостями.
Despite the similarity of most of characters in every organism this violation occurs with some features.

У переважній більшості це пов'язано з деякими особливостями формування самого материка. Приблизно 250 мільйон.
The vast majority of this is due to some peculiarities of formation of the continent. About 250 million.

Однак, вирішивши звести дерев'яний будинок, слід ознайомитися з деякими особливостями деревини.
However, determined to build a wooden house, you should familiarize yourself with some of the features of wood.

Завдяки неймовірно, різноманітна продукція, поряд з деякими особливостями від Lecrae, Tedashii, Шай Иппе, та інші.
Featuring incredible, diverse production, along with some features from Lecrae, Tedashii, Shai Linne, and others.

У зв'язку з деякими особливостями, вона непридатна для тривалого зберігання, але існують методи, які можуть продовжити життя цього фрукту.
Due to some peculiarities, it is not suitable for long-term storage, but there are methods that can prolong the life of this fruit.

Перед тим як розрахувати споживання електроенергії, необхідно ознайомитися з деякими особливостями, якими володіє сучасна електротехніка.
Before you calculate the power consumption should be familiar with some features which has a modern electrical engineering.

Olymp trade є повноцінним брокером з деякими особливостями використання та інструментами для трейдерів, які, на мою думку, не пропонують іншим брокерам своїх клієнтів.
Olymp trade is complete broker with some very use features and tools for traders which i think no other broker offer to its clients.

Якщо ви вирішили обзавестися зручним насосом для дачної ділянки, тоді обов'язково ознайомтеся з деякими особливостями цих агрегатів.
If you decide to get a comfortable pump for the suburban area, then be sure to check out some of the features of these units.

Пристрасний людина з деякими особливостями характеру, Він ніколи не був особливо комфортно, як сукупність, і воно широко поширена думка, що він прийняв звання пера, з тим щоб забезпечити майбутнє для свого сина Hallam.
A passionate man with some peculiarities of nature, he was never particularly comfortable as a peer, and it is widely held that he took the peerage in order to secure a future for his son Hallam.

Однак до того, як приступити до виготовлення профілегіб і трубогиба своїми руками, важливо ознайомитися з деякими особливостями профілів і труб.
However, before, how to start manufacturing profilegiba and bending tool with their own hands, it is important to get acquainted with some features of profiles and pipes.

Також їх ще називають поновлюваними джерелами енергії у зв'язку з деякими особливостями цього виду енергії- можливістю необмежено поповнюватися, на відміну від газу, вугілля, торфу і нафти, які є вичерпаними джерелами енергії.
Also, they are called renewable energy sources, linking it with some features of this type of energy- the ability to infinitely replenished, unlike natural gas, coal, peat and oil which are exhaustible energy sources.

Кортизон, пов'язаних з ліками, такі як преднізон, були використані для придушення імунної активності та запалення у хворих з деякими особливостями стану.
Cortisone-related medications, such as prednisone, have been used to suppress the immune activity and inflammation in patients with certain features of the condition.

До молодших моделей це відноситься частково, тобто, це велосипеди для звичайного катання з деякими особливостями(на недорогих шосейниках ви будете почувати себе комфортно насамперед на асфальті, на недорогих MTB- на пересічних дорогах).
For the younger models, this applies only in part, that is, it's bikes for riding with the usual some features(on the cheap roadies you will feel comfortable first and foremost on the pavement, at affordable MTB- on country roads).

Мова йде про риси, які спочатку відповідали нормі, але не були цілком адекватними особистісним якостям партнера або партнер не знаходив правильного підходу до спілкування, був не в змозі впоратися з деякими особливостями своєї власної психіки.
We are talking about traits that initially corresponded to the norm, but were not quite adequate to the personal qualities of the partner or the partner did not find the right approach to communication, was not able to cope with some of the features of his own psyche.

Пізніше О'ніл повторив цю інформацію з деякими особливостями:«Я чув це був адвокат, використав Макінтош і жив у Каліфорнії- я, звичайно, не знаю подробиць, але я чув, що хтось там запрограмував його комп'ютер набирати телефон кожну пару хвилин, і оскільки перевага у голосуванні був лише у 65 голосів, то якщо ця історія правда, то цей хлопець, він убив Джейсона Тодда!».
O'Neil would later repeat the claim with further specifics:"I heard it was a lawyer who was using a MacIntosh and lived in California- I obviously don't have hard information on this, but I heard someone out there programmed his computer to dial it every couple of minutes, and since there was only about 65 votes that made the difference, if that story is true, that guy, that guy killed Jason Todd!".

Виходячи з деяких особливостей зовнішнього вигляду, при виборі стрижки каскад варто приділити велику кількість уваги, вибираючи форму чубчика.
Based on some of the features of appearance when choosing a hairstyle stage should be given a large amount of attention when choosing the form of bangs.

Кожен з деякими унікальними особливостями, щоб відрізнити його від інших.
Each with some unique features to distinguish it from the others.

Нарешті, можна сказати, що LG Renoir є дивним гаджетом з деякими чудовими особливостями.
Finally, it can be said that the LG Renoir is an astonishing gadget with some remarkable features.

Його загальний стиль після другого етапу будівництва можна охарактеризувати як готичний з деякими романськими особливостями.
Its overall style after the second construction phase could be described as Gothic with some Romanesque features.

Перш ніж робити покупку освітлювального приладу, варто ознайомитися з їх деякими особливостями і нестандартними варіантами.
Before you make a purchase of a lighting device, you should familiarize yourself with some of their features and non-standard options.

Очевидною прямої кореляції між континентами і океанами немає, але простежується зв'язок з деякими основними особливостями глобальної тектоніки.
There was no obvious direct correlation between continents and oceans, but there were correlations with some of the major features of global tectonics.

Важливо пам'ятати, що у зв'язку з деякими функціональними особливостями організму гіпотиреоз у жінок зустрічається в рази частіше, ніж у чоловіків.
It is important to remember that due to certain functional features of the body, hypothyroidism in women is found at times more often than in men.