Що таке З КОРПОРАТИВНОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• corporate law

Приклади вживання З корпоративного права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання на іспит з корпоративного права.
Pass a business law exam.

Також, наші адвокати з корпоративного права розроблять статут для нового підприємства і внесуть зміни до вже чинного статуту.
Also, our corporate law attorneys will develop a charter for a new business and make changes to the existing charter.

На засіданні Комітету АПУ з корпоративного права та фондового ринку.
The UBA Committee on Corporate Law and Stock Markets.

EUCON увійшов до списку провідних юридичних компаній України з корпоративного права в 2017-2018 роках;
EUCON was shortlisted among the leading Ukrainian law firms in corporate law in 2017-2018;

Наші юристи з корпоративного права також спеціалізуються на проведенні юридичного аудиту в рамках транзакції або окремо.
Our lawyers in corporate law also specialize in conducting due diligence either within the framework of a transaction or separately.

Автор кількох книг та більше 60 публікацій з корпоративного права та управління.
Author of several books and more than 60 publications on the corporate law and governance.

Статті Леоніда з корпоративного права й M&A регулярно публікуються у провідних юридичних виданнях, таких, як International Financial Law Review.
His articles on M&A, corporate law and other topics regularly appear in the leading legal publications, such as International Financial Law Review.

Анна- переможець номінації"Юрист року з корпоративного права" за версією Best Lawyers 2019.
Anna honoured as the Lawyer of the Year in Corporate Law according to Best Lawyers 2019.

Юридична фірма«Лавринович і Партнери» за підтримки Ліги студентів АПУ оголошують про відкриття ІІI Стипендіального конкурсу з корпоративного права.
Lavrynovych& Partners Law Firm in cooperation with the UBA's Students League announce the opening of the III Scholarship Contest in corporate law.

За останній рік Леонід виступив спікером на Щорічному форумі з корпоративного права, M&A конгресі та на конференції Forbes зі злиттів і поглинань у банківській сфері.
Over the last year Leonid has been one of the speakers at the annual Corporate Law Forum, M&A Congress and Forbes Conference on banking M&A.

Вересня в рамках Форуму«Формула успіху: стандарти адвокатської діяльності» відбулася презентація Комітету з корпоративного права.
On September 15 within the framework of the AAU Forum«Formula for success: standards of advocacy», a presentation was held of the Corporate Law Committee.

VІІ Всеукраїнський конкурс наукових робіт з корпоративного права«Вдосконалення правового регулювання корпоративних відносин», 23 листопада 2018 р.;
VІІ All-Ukrainian competition of scientific works on corporate law“Improvement of legal regulation of corporate relations”, November 23, 2018;

Юлія 8 років супроводжує діяльність компаній в Україні, вона також має значний досвід ведення договірної роботи та консультування з корпоративного права. Адвокат.
Julia is lawyer with more than 8 years of experience in legal support of companies in Ukraine. She has significant experience of contractual work and corporate law consulting. Attorney-at-Law.

На етапі придбання акцій або корпоративних прав компанії попросіть фахівця з корпоративного права проаналізувати статутні документи і основні рішення органів управління.
At the stage of acquisition of shares or corporate rights of the company, ask the specialist in corporate law to analyze the constituent documents and key decisions of the management bodies.

Рекомендований як один з кращих юристів з корпоративного права, злиттів і поглинань, вирішення спорів та оподаткування за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2013.
Recommended as one of the best lawyers in corporate law, mergers and acquisitions, dispute resolution and tax according to an independent survey by international directory The Legal 500- EMEA 2013.

Так, традиційною вже стала зустріч правників в зимових Карпатах в лютому за спільної участі з Комітетом з корпоративного права, на якій, окрім обговорення правових питань є можливість покататися на лижах, відвідати баню та спробувати справжнього карпатського чаю.
So, traditional became a meeting of lawyers in the Carpathians in February with the joint participation of the Committee on Corporate Law where in addition to the discussions of legal matters there is an opportunity of skiing, visiting a bathhouse and tasting real Carpathian tea.

Алеся є автором численних публікацій з корпоративного права(включаючи корпоративні реорганізації) та різних питань трудового права, співавтором різноманітних посібників з трудового права..
Alesya is the author of numerous publications on corporate law(including corporate reorganization) and various labour law issues, co-author of various handbooks on labour law..

Леонід Антоненко, радник юридичної фірми Sayenko Kharenko, член Комітету з корпоративного права та фондового ринку Асоціації правників України(АПУ), був запрошений до співпраці з Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку України(НКЦПФР).
Leonid Antonenko, counsel at Sayenko Kharenko, member of the Corporate Law and Stock Market Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA), has been invited to cooperate with the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC).

Ігор Кабанов спеціалізується з питань корпоративного права, конкурентного права та представництва в судах України.
Igor Kabanov specializes in Corporate Law, Competition Law and Litigation.

Протягом двох років в дрібних юридичних фірмах я не тільки консультував клієнтів з питань корпоративного права, але і не на жарт захопився темою інвестування.
Working with small firms over the course of two years, I not only advised clients on corporate law issues, but also found a keen interest in investment.

Євген Ісаєв приєднався до Хеллєвіг, Кляйн і Усов в 2005 році як юрист, який спеціалізується з питань корпоративного права.
Eugene Isaev joined Hellevig, Klein& Usov in 2005 as an attorney specializing in corporate law.

Ярослав є автором понад двадцяти статей з питань корпоративного права, енергетичних питань, питань здійснення інвестицій тощо.
Iaroslav is an author of more than twenty articles on corporate law, energy, investment, etc.

Надання юридичної допомоги з питань корпоративного права, складання договорів та юридичного представництва.
The provision of legal assistance in matters of corporate law, contract drafting and legal representation.

Сьогодні наша Фірма спеціалізується в Україні з питань корпоративного права, включаючи злиття і поглинання, в таких галузях підприємницької діяльності:.
Our recent experience in Corporate Law including Mergers and Acquisitions covers the following areas of entrepreneurial activity:.

Бере участь в проведенні науково-правової експертизи законів та інших нормативно-правових актів України з питань корпоративного права;
Participates in conducting scientific and legal expertise of laws and other normative legal acts of Ukraine on company law issues;

Ми зосереджуємо свою практику на наданні якісної правової допомоги з питань корпоративного права, кримінального права, нерухомості та земельного права, оподаткування, фармацевтичного права, а також з питань судової практики.
We focus our practice on provision of quality legal advice regarding corporate law, criminal law, pharmaceutical law, real estate and land law, taxation issues, as well as on litigation.

BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником української компанії, що є ліцензіатом великої міжнародної корпорації, яка здійснює прокат автомобілів та представлена у 185 країнах світу, з питань корпоративного права, зокрема щодо ліквідації структурних підрозділів української компанії.
BYWORD CONSULTING acted as legal counsel of a Ukrainian company, which is a licensee of a multi-national corporation providing leased cars, operating in 185 countries of the world, on corporate law issues, including liquidation of structural units of the Ukrainian company.

Роботу усіх акціонерних товариств("АТ"), як публічних так і приватних, може бути спрощено завдяки цим зусиллям з покращення корпоративного права, у яких бере активну участь Астерс.
All joint-stock companies(the"JSCs"), both public and private, stand to benefit from these efforts to rationalize and simplify Ukrainian corporate law in which Asters takes active part.

Консультування акціонерів українського банку щодо продажу банку пулу інвесторів, включно з консультуванням з питань корпоративного права, валютного контролю, регуляторних дозволів та відступлення боргу.
Shareholders of a Ukrainian bank in connection with the bank's sale to a pool of investors, including advising on corporate law matters, currency controls, regulatory approvals, debt assignments.

Взаємодія з іншими практиками нашої компанії, зокрема з практиками корпоративного права, банківського та фінансового права, податкового права, державно-приватного партнерства та врегулювання спорів допомагає нам враховувати усі аспекти інтересів наших клієнтів і таким чином приходити до оптимальних рішень.
Interaction with other Arzinger practices, such as corporate law, banking and finance, tax law, PPP and dispute resolution practices, helps us to take into account all aspects of our clients' interests and thus find the best solutions possible.