Що таке З КРИЛАТИМИ РАКЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• with cruise missiles

Приклади вживання З крилатими ракетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводний човен з крилатими ракетами.
Cruise missile submarine.

Дизель-електричні підводні човни з крилатими ракетами.
Diesel-electric submarines with cruise missiles.

У ВМС США перші підводні човни з крилатими ракетами були розроблені на початку 1950-х років.
The U.S. Navy's first cruise missile submarines were developed in the early 1950s to carry the SSM-N-8 Regulus missile..

Росія повертає до берегів Сирії фрегат з крилатими ракетами- ЗМІ.
Russia returns to the shores of Syria frigate with cruise missiles- media.

Зараз для ВМФ Росії створена угруповання підводних атомних крейсерів з крилатими ракетами.
Now for the Russian Navy established group of underwater nuclear cruisers with cruise missiles.

Важких бомбардувальників типу В-21«Рейдер» з крилатими ракетами у ядерному оснащенні та ядерними авіабомбами В61-12 з керованою траєкторією польоту.
Heavy bombers В-21“Raider” with nuclear-capable cruise missiles and guided nuclear bombs В61-12.

До того ж, до берегів Сирії можуть відправити фрегат«Адмірал Макаров» з крилатими ракетами«Калібр».
At the same time, the Admiral Makarov frigate with Kalibr cruise missiles may also be sent to Syria.

Горшков оцінив створення противокорабельних комплексів з крилатими ракетами як наше національне досягнення.
Gorshkov, the Commander-in-Chief of the Navy, characterized the invention of anti-ship cruise missile complexes as our greatest national achievement.

Що Росія, ймовірно, має намір впродовж наступних кількох років запустити два корвети-криголами з крилатими ракетами.
Zukunft said Russia will probably launch two new icebreaking corvettes with cruise missiles in the next several years.

В даний час Росія має унікальну угруповання підводних човнів з крилатими ракетами, здатну вирішувати багато завдань у Світовому океані.
At present, the Russian Federation has a unique group of submarines armed with cruise missiles which is capable of fulfilling a variety of missions in the World Ocean.

Ми знаємо, що Росія, ймовірно, має намір впродовж наступних кількох років запустити два корвети-криголами з крилатими ракетами.
We know Russia is probably going to launch two icebreaking corvettes with cruise missiles on them over the course of the next several years.

Країна втратила мінімум 176 міжконтинентальних балістичних ракет, важкі бомбардувальники з крилатими ракетами і тактичну ядерну зброю.
The country lost at least 176 intercontinental ballistic missiles, heavy bombers with cruise missiles and tactical nuclear weapons.

У Північні Атлантиці до цієї групи приєдналися три підводних човни ВМС Росії з крилатими ракетами на борту(з них: два атомних та один дизель-електричний).
In the North Atlantic, this group was joined by three Russian Navy submarines with cruise missiles on board(of which two are atomic and one is diesel-electric).

Протикорабельний комплекс з крилатими ракетами"Нептун" здатний вражати бойові кораблі водотоннажністю до 5000 тонн на відстані до 280 км(експортна версія).
Neptun cruise anti-ship missile is capable of striking warships with up to 5000 tons of water displacement at a distance of up to 280 km(the export version).

Крім того, до акваторії Японського моря увійшли атомні підводні човни ВМС США«Tucson» та«Michigan» з крилатими ракетами морського базування(КРМБ)«Tomahawk» на борту.
In addition,“Tucson” and“Michigan” nuclear submarines of the US Navy, equipped with“Tomahawk” cruise missiles, arrived in the Japanese Sea.

Truman, яка включає крейсер з керованою ракетною зброєю(КРЗ, оснащений системою Aegis), чотири есмінця КРЗ та як мінімум два підводних човна з крилатими ракетами на борту.
Truman aircraft carrier, which includes a guided-missile cruiser(Aegis-equipped), four guided-missile destroyers and at least two submarines with cruise missiles on board.

У зв'язку із загрозою вилазок терористів у Сирії в Середземному морі наші кораблі з крилатими ракетами«Калібр» нестимуть постійну бойову вахту.
Thus the continuing threat of attacks by international terrorists in Syria in the Mediterranean sea our ships with cruise missiles"Caliber" will bear a constant combat watch.

Він також зазначає, що найбільш небезпечні російські сили- підводні човни з крилатими ракетами- розміщені, перш за все, у Баренцевому морі, що в будь-якому випадку далеко від ісландських вод.
He noted the most critical Russian capabilities- missile submarines- are primarily deployed in the Barents Sea anyway, far from Icelandic waters.

Інший сценарій, запропонований США та Саудівською Аравією, вказує на те, що іранські революційні гвардії безпосередньо націлюються на нафтові споруди Aramco з крилатими ракетами, запущеними з Іраку або навіть з території Ірану.
Another scenario, suggested by US and Saudi authorities, points to the Iranian Revolutionary Guard directly targeting Aramco petroleum facilities with cruise missiles launched from Iraqi or even Iranian territory.

Згідно з неофіційними джерелами, США розгорнули кілька авіаносців з крилатими ракетами в Середземному та Червоному морях",- заявив фахівець із питань безпеки та військової техніки Фуад Шахбазов із Азербайджана.
According to unofficial sources, the US deployed several carriers with cruise missiles in the Mediterranean and Red Seas," said Fuad Shahbazov, a security and military expert based in Azerbaijan.

На підтримку США вже виступила Великобританія, яка направила до району Сирії два підводних човни з крилатими ракетами на борту та есмінець Королівського флоту типу 45 HMS Duncan.
The United States has already been supported by the United Kingdom, which has sent towards Syria two submarines with cruise missiles and type 45 destroyer HMS Duncan of the Royal Navy.

У травні російський президент Путін заявив, що російські військові судна з крилатими ракетами"Калібр" будуть перебувати на постійній основі в Середземному морі, щоб протистояти тому, що він назвав терористичною загрозою в Сирії.
Russian President Vladimir Putin said in May that Russian military vessels with Kalibr cruise missiles would be on permanent standby in the Mediterranean to counter what he said was the terrorist threat in Syria.

Однією з причин активного розвитку РФ військової інфраструктури на півночі країни і архіпелагах арктичних морів він назвав розміщення в цьому регіоні американських кораблів з крилатими ракетами великої дальності BGM-109.
Among the reasons of active development of Russia's military infrastructure in the North and the archipelagos of the Arctic seas Polovinkin called the accommodation in the region of the American ships with cruise missiles, long-range BGM-109.

У цей період у його бойовий склад увійшли 8 підводних човнів з крилатими ракетами, 12 кораблів класу фрегат з керованою ракетною зброєю, 27 протичовнових кораблів класу корвет, 8 ракетних кораблів класу корвет та більше 30 ракетних катерів.
During this period, its combat composition included 8 submarines with cruise missiles, 12 class frigate missiles, 27 anti-submarine ships of the corvette class, 8 rocket ships of the class corvette and more than 30 rocket boats.

Штати вже розмістили в Середземному морі есмінець і підводний човен з крилатими ракетами"Томагавк", стратегічний бомбардувальник на авіабазі Аль-Удейд в Катарі на випадок необхідності завдати удару по військам Асада в Ідлібі у відповідь на можливу хімічну атаку його військ.
The States have already deployed a destroyer and a Tomahawk cruise missile submarine in the Mediterranean, a strategic bomber at the El Udeid airbase in Qatar, in case of need to strike at Assad's troops in Idlib in response to a possible chemical attack by his troops.

Ту-22М3 може виявляти і завдавати удару по кораблях противника в радіусі 2 тис км від свого аеродрому, а Ту-95МС і Ту-160 з новими крилатими ракетами Х-101, зможуть знищити навіть добре захищену військово-морську базу супротивника на відстані до 10 тис км від місця пуску.
According to him, the Tu-22M3 can detect and deal a blow to the enemy ships within 2 thousand miles from the airfield, and Tu-95MS and Tu-160 new cruise missiles X-101, can destroy even well-protected naval base enemy at a distance of up to 10 thousand km from the start.

Більшість з них оснащені крилатими ракетами«Калібр».
Most of them are equipped with cruise missiles“Calibre”.

На російсьий флот надходять нові атомні підводні човни з балістичними і крилатими ракетами, які не мають аналогів у світі.
The Navy is receiving new nuclear submarines with ballistic and cruise missiles, which have no analogues in the world.