Що таке З КІНЦЯ СЕРПНЯ Англійською - Англійська переклад

• from late august
• since the end of august

Приклади вживання З кінця серпня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість вейперів померли з кінця серпня.
Six vapers died since the end of August.

Я не приховував, що з кінця серпня буду дуже зайнятий.
I didn't hide the fact that from the end of August I would be very busy.

Морські піхотинці у зоні бойових дій- з кінця серпня.
The marines have been fighting in the ATO zone from the end of August.

The триває протягом двох місяців з кінця серпня по жовтень, і це варто 350EUR.
The course lasts for two months from end August until October, and it costs 350EUR.

Підготовка королеви саду до зимового сезону починається з кінця серпня.
Training Queen of the garden for the winter season starts from late August.

Північне сяйво найкраще видно в ясні ночі з кінця серпня до початку квітня.
Aurora Borealis is best seen on clear nights from late August to early April.

Починати готувати рослини до зимового періоду требавже з кінця серпня.
Begin to prepare the plant for the winter period it is necessary tosince the end of August.

Північне сяйво найкраще видно в ясні ночі з кінця серпня до початку квітня.
The Northern Lights are best viewed on clear nights between late August and early April.

З кінця серпня минулого року винищувачі ВПС Німеччини охороняють небо над країнами Балтії.
Since late August of 2018, German fighter jets have been guarding the skies over the Baltic countries.

Музей закривали для відвідувачів з кінця серпня 1999 року до травня 2006 року.
The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.

Цвіте з кінця серпня до листопада, квіти- помаранчеві, червоні, жовті, білі з жовтою серединкою.
Blooms from late August to November, flowers- orange, red, yellow, white with yellow center.

Для осіннього семестру, що починається з кінця серпня, заявки відкриті з 1 жовтня по 30 листопада.
For fall semester starting in the end of August applications are open from October 1 to November 30.

Весняна міграція триває зі змінами від березня до травня, а осіння з кінця серпня до листопада.[4].
Spring migration ranges from March to May, and in the fall ranges from late August to November.[14].

З кінця серпня і до жовтня, не боячись приморозків, цвітуть геленіум, багаторічні айстри, хризантеми корейські, пізньоцвіт.
Since the end of August to October, without fear of frost, bloom geleniumy, perennial asters, chrysanthemums, Korean, colchicum.

Наприклад, мережа"А5" з кінця серпня по листопад оголосила про запуск 9 крапок в Москві і 7- в Московській області.
For example, a network of"A5" the end of August through November announced the launch of 9 points in Moscow and 7- in the Moscow region.

З кінця серпня ми працюємо над чотирма основними пунктами, щоб люди з інвалідністю були повноцінними членами суспільства.
Since late August, we have been working on four main points to ensure that people with disabilities are full-fledged members of society.

Ще три тижні переговорів, які потрібні для узгодження думок урядів 27 країн-членів, плануються з кінця серпня до початку жовтня.
Three more weeks of talks, interspersed with internal EU sessions to coordinate the views of the 27 other governments, are scheduled, from late August until early October.

Денчіле очолює уряд меншості з кінця серпня, коли Альянс лібералів і демократів(ALDE) вийшов з владної коаліції із соціал-демократами.
Dancila has been leading a minority government since late August, when the Alliance of Liberals and Democrats quit a governing coalition with her Social Democrats.

З кінця серпня міністр закордонних справ Великої Британії Джеремі Хант закликав країни-члени ЄС ввести санкції проти Росії, аналогічні санкціям США.
Since the end of August, the Foreign Secretary of the United Kingdom, Jeremy Hunt, has urged EU member states to impose sanctions similar to US sanctions against Russia.

В останній раз, чотири ударні групи були розгорнуті одночасно протягом дев'яти тижнів з кінця серпня 2012 року з початок листопада 2012 року, сказав представник військово-морських сил США.
The last time four strike groups were deployed simultaneously was over a nine-week period from late August 2012 to early November 2012, a Navy spokesman said.

З кінця серпня цього року збройні сили Туреччини за участю формувань Сирійської вільної армії(ССА) проводять операцію«Щит Євфрату».
Since the end of August this year, the armed forces of Turkey with the participation of formations of the free Syrian army(FSA) carried out an operation"shield of the Euphrates".

Після низки«скидів», спрямованих на розв'язування проблем з флеш-пам'яттю, марсохід припинив рух з кінця серпня до початку вересня 2014 року, щоб переформатувати свою флеш-пам'ять.
After a series of"resets" pointed to problems with flash memory, the rover stopped driving from late August to early September, 2014, in order to reformat its flash memory.

Стеження за журналістами почалося з кінця серпня, відтоді, як вони почали писати матеріали про корупцію в органах влади.
According to him, the surveillance over them started since the end of August- since they started writing the investigation materials, in particular those about the corruption in the governmental bodies.

Авіакомпанія Atlasjet Ukraine, яка повинна була почати виконання регулярних рейсів з України вже з кінця серпня 2015 року, переносить дати старту польотів.
The airline Atlasjet Ukraine, which was supposed to start scheduled flights from Ukraine since the end of August of 2015, carries the date of the start of flights.

З кінця серпня програма Ocko Gold, тепер тато зірки, була безкоштовно розповсюджена через супутник Astra 3B( 23, 5 ° e.) і доступна для користувачів чесько-словацької супутникової платформи Skylink.
Since late August, the program Ocko Gold, теперь Dad Star, It was distributed for free via the Astra 3B satellite( 23,5° e.) and is available for users of the Czech-Slovak satellite platform Skylink as well.

Репортери Вашингтон Самотній, 31, а Чжо з Оо, 27, працював на освітлення Рейтер кризи в Ракхайн, Звідки 688,000 Rohingya покинули суворих заходів армії на повстанців з кінця серпня, за оцінками Організації Об'єднаних Націй.
Reporters Wa Lone, 31, and Kyaw Soe Oo, 27, had worked on Reuters coverage of the crisis in Rakhine, from where 688,000 Rohingya have fled an army crackdown on insurgents since late August, according to estimates by the United Nations.

Доступний на вузлі Cantina 7-D, починаючи з кінця серпня 2017, CHS був вимогою в деяких місіях у межах Territory Battles- Хот протягом кількох місяців, але його вартість зросла разом з повстанцями в територіальних войнах, а пізніше повстанцями і негідниками в Гранд Арена.
Available on Cantina node 7-D starting in late August 2017, CHS is a requirement in some missions within Territory Battles- Hoth and while I have not had time to test“Hoth Han” out much, his kit seems rather straightforward.

За словами Джеймс, німецькі ВПС, що здійснювали нагляд за місією у той час, повідомили про«більше між 30 сутичок з кінця серпня та початком листопада того року, з перехоплення російських літаків, що літали біля цивільних повітряних маршрутів, причому із вимкненими транспондерами».
James said the German air force, overseeing the mission at the time, reported"more than 30 scrambles between the end of August and the start of November this year, intercepting Russian aircraft flying near civilian air routes with their transponders turned off.".

Яка називається"Сумарні страти в ході конфлікту в Східній Україні" представлені результати дослідження, що проводилося на сході України(в Донбасі) з кінця серпня по кінець вересня 2014 року, та інтерв'ю з постраждалими від порушень прав людини, їхніми родичами, очевидцями, місцевими чиновниками Луганської і Донецької областей, медиками та учасниками боїв з обох сторін.
Summary killing during the conflict in eastern Ukraine, presents the findings of research conducted in eastern Ukraine(Donbass) in late August and late September 2014 and interviews with victims of human rights abuses and their families, eyewitnesses, local officials in the Luhansk and Donetsk regions, medical personnel and combatants on both sides.