Що таке З ЛІДЕРАМИ ОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• with opposition leaders

Приклади вживання З лідерами опозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зустрілися з лідерами опозиції.
We talked with the opposition leaders.

Президент проводить зустріч з лідерами опозиції.
President meets opposition leaders.

З лідерами опозиції та іншими представниками суспільства.
With leaders of the opposition and with others in society.

Президент проводить зустріч з лідерами опозиції.
President to meet opposition leaders.

Ми вітаємо звістку про те, що президент Янукович проводить зустріч безпосередньо з лідерами опозиції.
We welcome the news that President Yanukovych is meeting directly with opposition leaders.

Що він обговорює з лідерами опозиції?
To what extent does he cooperate with opposition leaders?

Президент Віктор Янукович зустрічається з лідерами опозиції.
Viktor Yanukovich holds talks with opposition leaders.

Зрештою, президент Кім на зустрічі з лідерами опозиції заявили, що ККП буде легалізована.
Finally, during a meeting with the opposition leaders, President Kim stated that the KCTU would be legalized.

Клюєв проводить переговори з лідерами опозиції.
Gross to hold talks with leaders of opposition parties.

Лоран Фабіус-«Спочатку я зустрінуся з лідерами опозиції та після цього у мене буде зустріч з президентом Януковичем.
THE MINISTER- I'm meeting opposition leaders first, then I will be seeing President Yanukovych.

Міністри зараз мають знову зустрітися з лідерами опозиції.
The EU ministers then returned to speak again with opposition leaders.

Ми також закликаємо його відновити діалог з лідерами опозиції сьогодні, щоб розробити консенсусний шлях для України”.
We also urge him to re-start a dialogue with opposition leaders today to develop a consensus way forward for Ukraine.".

Ми і раніше досягали певних домовленостей з лідерами опозиції.
We have already reached certain agreements with the leaders of the opposition.

Весь день 19 лютого я провів у складних переговорах з лідерами опозиції, за результатами яких була досягнута домовленість про перемир'я.
All day on February 19 I spent in difficult negotiations with opposition leaders, the results of which was agreed a truce.

Вона відмітила нові зусилля з боку влади щодо початку діалогу з лідерами опозиції.
She took note of renewed efforts by the authorities to initiate dialogue with opposition leaders.

Ми також закликаємо його відновити діалог з лідерами опозиції сьогодні, щоб розробити консенсусний шлях для України”,- заявив він.
We also urge him to restart a dialogue with opposition leaders today to develop a consensus way forward for Ukraine,” said Carney.

Маккейн обідав з лідерами опозиції, включаючи членів ультраправої партії«Свобода», а потім з'явився на сцені на майдані Незалежності під час масового мітингу.
McCain dined with opposition leaders, including members of the ultra right- wing Svoboda Party, and later appeared on stage in Maidan Square during a mass rally.

При цьому регіональні органи правопорядку вже розправляються з лідерами опозиції і організаціями напередодні вересневих регіональних і муніципальних виборів.
Regional security forces have already cracked down on opposition leaders and organizations in the lead-up to September's regional and municipal elections.

Віце-президент підкреслив необхідність негайної деескалації ситуації і започаткування діалогу з лідерами опозиції щодо досягнення консенсусу для вироблення шляху України вперед".
The Vice President underscored the need to immediately de-escalate the situation and begin a dialogue with opposition leaders on developing a consensus way forward for Ukraine.

Віце-президент США також підкреслив важливість негайного діалогу з лідерами опозиції, щоб дати відповідь на справедливе незадоволення протестувальників та виробити серйозні пропозиції політичних реформ.
The Vice President further underscored the urgency of immediate dialogue with opposition leaders to address protesters' legitimate grievances and to put forward serious proposals for political reform.

Президент Янукович повинен негайно провести серйозні переговори з лідерами опозиції заради створення нового тимчасового уряду, який буде мати широку підтримку".
President Yanukovich must undertake serious negotiations with opposition leaders immediately to establish a new interim government that will have broad support.

З лідерів опозиції, яка не підтримувала.
By a leader of opposition that they will not.

Як одного з лідерів опозиції.
As an opposition leader.

На одного з лідерів опозиції в Росії напали з тортом.
German opposition leader attacked with cake.

Один з лідерів опозиції убитий у Венесуелі.
Opposition leader in Venezuela killed.

Останнім часом був одним з лідерів опозиції.
He was at one time the opposition leader.

Протести проти Вучича почалися після побиття у листопаді минулого року одного з лідерів опозиції.
Protests against Vucic started after thugs beat up an opposition leader last November.

Президент Кенії зустрівся з лідером опозиції.
Kenya president meets opposition leader.