Що таке З МОБІЛЬНИМИ ПРИСТРОЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with mobile devices
• with mobile gadgets

Приклади вживання З мобільними пристроями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синхронізація з мобільними пристроями.
Synchronization with mobile devices.

Сумісність програмного забезпечення з мобільними пристроями;
Software compatibility with mobile gadgets;

Синхронізація з мобільними пристроями.
Synchronization with the mobile devices.

За даними галузевих джерел, має зв'язок з мобільними пристроями….
According to industry sources with ties to mobile devices….

Синхронізація з мобільними пристроями Apple.
Synchronization with the mobile devices of Apple.

Синхронізація документів з мобільними пристроями.
Synchronization of documents from the mobile devices.

Можуть використовуватися з комп'ютером, але все ж краще поєднуються з мобільними пристроями.
It could be connected to a PC, but it works better with mobile phones.

Крім ПК, ESD230C можна застосовувати з мобільними пристроями, що підтримуютьOTG-технологію.
In addition to the PC, the ESD230C can be used with mobile devices that support OTG technology.

Не виключено, що дітище Microsoft буде працювати з мобільними пристроями.
It is possible that the brainchild of Microsoft will work with mobile devices.

У випадку з мобільними пристроями вихід з програми здійснюється за допомогою файлових менеджерів.
In the case of mobile devices, the application is exited through file managers.

При цьому тільки 21% сайтів адаптований під роботу з мобільними пристроями.
At the same time, only 21% of sites are adapted to work with mobile devices.

Інтернет-магазин, створений в Wix, буде сумісний з мобільними пристроями, що дозволить покупцям здійснювати покупки на ходу.
Your Wix store will be mobile compatible, allowing shoppers to shop on the move.

Inspire- це сервіс, що дозволяє виконувати різні функції з мобільними пристроями.
Inspire Your Device- is a service that allows you to perform various functions on mobile devices.

Працює відмінно на робочому столі поряд з мобільними пристроями, включаючи смартфони: iPhone, IPAD, таблетки і т. д.
Works perfectly on desktop along with mobile devices including Smartphones: iPhone, iPad, Tablets, etc.

XBet додатки, розроблені для Android, Вікна електронної IOS, тому вона повністю сумісна з мобільними пристроями.
The 1xBet developed applications for Android, Windows e iOS, so it is fully compatible with mobile devices.

Alfresco сумісна з мобільними пристроями та всіма операційними системами і відрізняється виключною стабільністю та захищеністю.
Alfresco is compatible with mobile devices and all operating systems and is unique in terms of stability and security.

Гібридні мобільні додатки насправді є веб-сайтами, які також призначені для роботи з мобільними пристроями.
Hybrid mobile apps are actually websites that are designed to work with mobile devices too.

Крім того, не всі частини деяких конструкцій сайту(обертові банери і т. д.) сумісні з мобільними пристроями(такими як IPADS і iPhone'ов).
Additionally, not all portions of some site designs(rotating banners, etc) are compatible with mobile devices(such as ipads and iphones).

Технологія працює на відстані не більше 10 сантиметрів і створена спеціально для взаємодії з мобільними пристроями.
The technology works at a distance of no more than 10 centimeters and is specifically designed to interact with mobile devices.

Вихідний формат HTML5 дозволяє створювати панорами віртуальної реальності(virtual reality- VR) для використання з мобільними пристроями, такими як iPhone, iPad які не підтримують Adobe Flash.
The HTML5 output format allows you to create object VRs for use with mobile devices, like the iPhone, which do not support Adobe Flash.

Творці PlayStation Vita не мають наміру вкладати кошти в розвиток консолі, адже приставка не витримує високої конкуренції з мобільними пристроями.
The creators of the PlayStation Vita do not intend to invest in the development console: console can not withstand high competition from mobile devices.

Завдяки простій і зручній інтеграції з мобільними пристроями відкривається доступ до різних сучасним онлайн ресурсів, що істотно розширює можливості магнітоли.
Thanks to the simple and convenient integration with mobile devices, access to various modern online resources is opened, which significantly expands the capabilities of the radio.

Маяки» дозволяють нам збирати інформацію про Ваше місцезнаходження в готелях-учасниках за допомогою взаємодії з мобільними пристроями, які знаходяться в межах досяжності.
Beacons allow us to collect information about your location within participating hotels by communicating with mobile devices that are in range.

Офіційний сайт онлайн-казино сумісний з мобільними пристроями, а Sportimba також має ігровий додаток для Android, завантажити який можна просто з сайту.
The official website of the online casino is compatible with mobile devices, and Sportimba also has a gaming application for Android, which can be downloaded directly from the site.

Респондентів висловили стурбованість з приводу потенційної можливості втрати даних та інших загроз безпеці, пов'язаних з мобільними пристроями, назвавши BYOD в якості основного фактора цього неспокою.
Percent of respondents cited concern over data loss and other security breaches related to mobile devices with BYOD being a key contributor to this concern.

Сумісність з мобільними пристроями набуває все більшої важливості не тільки через зростаючий трафік, а й тому, що Google віддає перевагу адаптованим під мобільні пристрої сайтам в результатах мобільного пошуку».
Mobile compatibility is increasingly important not just because of growing traffic but because Google favours mobile friendly websites for its mobile search results.".

Компанія Logitech представила першу бездротову клавіатуру з цифровим блоком K780 Multi-Device Wireless Keyboard, яка працює не тільки з комп'ютерами, але також з мобільними пристроями.
Logitech introduced the first wireless keyboard with a digital block K780 Multi-Device Wireless Keyboard, which works not only with computers but also with mobile devices.

Ви можете переглянути сумісність з різними мобільними пристроями на сайті, які були випробувані Maserati SpA.
You can view the compatibility between the platform and the various mobile devices on the website; these have been tested by Maserati S. p. A.

Їхні телефони на T5 надійшли на полицю магазинів минулого літа і боролися з найпопулярнішими мобільними пристроями відразу.
Their phones at T5 came to the store shelves last summer and fought the most popular mobiles right away.