Що таке З НЕВЕЛИКОГО ЧИСЛА Англійською - Англійська переклад

• of a small number

Приклади вживання З невеликого числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олигополистический ринок складається з невеликого числа туристських підприємств.
An oligopoly consists of a small number of interdependent firms.

Кейт Уінслет була однією з невеликого числа акторів, які не побажали надіти гідрокостюм під час зйомок водних сцен.
Kate Winslet was one of the few actors who didn't want to wear a wetsuit during the water scenes.

Крім того, і активні і менш активні типи генів виходили з невеликого числа функціональних груп.
Moreover, both the less active and the more active gene types came from a small number of functional groups.

Комісія повинна складатися з невеликого числа досвідчених особистостей, чия неупередженість не викликає сумнівів.
The Commission was to be composed of a small number of experienced personalities, whose impartiality was beyond question.

Фінансове планування працювати по-іншому, оскільки вони прагнуть зробити багато прибутку від кожної з невеликого числа клієнтів у них є.
Financial planners work in a different way as they seek to make a lot of profit from each of the few number of clientele they have.

Кейт Уінслет була однією з невеликого числа акторів, які не побажали надіти гідрокостюм під час зйомок водних сцен.
Kate Winslet was one of the few actors who didn't want to wear a wet suit during the water scenes, as a result.

Бутік-юридична фірма є спеціалізованою юридичною практикою, що складається з невеликого числа юристів, які є експертами в певній галузі права.
A boutique law firm is a specialized legal practice composed of a small number of lawyers, who are experts in a certain field of law.

В кінці курсу, ви будете одним з невеликого числа випускників, а не один в групі 100 або більше, як це буває у деяких випускники вітрин.
So at the end of the course, you will be one of a small number of graduating students rather than one in a group of 100 or more, as is the case at some graduate showcases.

Але, виявляється, що ми можемо почати, щоб наблизити це шляхом об'єднання питань обстеження з невеликого числа людей з цифровими слідами від багатьох людей.
But, it appears that we can begin to approximate this by combining survey questions from a small number of people with digital traces from many people.

Чиста демократія, під якою я маю на увазі суспільство, що складається з невеликого числа громадян, які збираються і здійснюють управління особисто, може не знайти засобів від лиха незгоди.
A pure Democracy, by which I mean, a Society, consisting of a small number of citizens, who assemble and administer the Government in person, can admit of no cure for the mischiefs of faction.

ВПДЛ і Магелланові субполярні ліси є єдиними помірними вологими лісами в Південній Америці і одними з невеликого числа помірних вологих лісів у світі.
The Valdivian and Magellanic temperate rainforests are the only temperate rain forests in South America and one of a small number of temperate rain forests in the world.

Наприклад, 100-відсоткова перевірка може бути доцільна, коли генеральна сукупність складається з невеликого числа елементів з великим числовим значенням, коли є суттєвий ризик та інші засоби не забезпечують достатніх аудиторських доказів, або коли характер обчислення або повторюваного іншого процесу, виконуваного автоматично інформаційною системою, робить 100-відсоткову перевірку економічною, наприклад, через використання комп'ютеризованих методів аудиту(CAATs).
Examination may be appropriate when, for example: The population constitutes a small number of large value items; There is a significant risk and other means do not provide sufficient appropriate audit evidence; or The repetitive nature of a calculation or other process performed automatically by an information system makes a 100% examination cost effective.

За більше ніж 80 років свого існування як окремого напрямку господарювання, органічне виробництво в світі з діяльності невеликого числа фермерів, що виробляли чисті, натуральні продукти для визначеного кола своїх близьких традиційних споживачів, перетворилося в могутній міжнародний процес, що включає вже не тільки виробництво сільськогосподарської продукції, але і жорстко регламентовані та контрольовані збереження, переробку, транспортування, дистрибуцію і т.
For more than 80 years of its existence as a separate stream of management, organic production in the world of the small number of farmers who produced pure, natural products for a certain range of the closest traditional consumers, has become a powerful international process that includes not only agricultural production but tightly regulated and controlled storage, processing, transportation, distribution, etc.

Оскільки з невеликим числом бактерій організм може впоратися швидко, симптоми тимчасової бактеріємії з'являються в окремих випадках.
Because with a small number of the bacteria the body can often resolve quickly, symptoms temporary bacteremia occur in rare cases.

Такі союзи діють як приватні групи з невеликим числом пайовиків, на некомерційній основі, як правило, вони просто поділяють між собою витрати і використання майна.
Such unions act as private groups with a small number of sharers, on a commercial basis, usually, they simply share the costs and use of property.

GM випускає хетчбек Chevrolet Cruze для глобальних ринків у Мексиці, з невеликим числом проданих в США», йдеться в заяві, поставленій на своєму веб-сайті.
GM builds the Chevrolet Cruze hatchback for global markets in Mexico, with a small number sold in the U.S.,” the company said.

GM випускає хетчбек Chevrolet Cruze для глобальних ринків у Мексиці, з невеликим числом проданих в США», йдеться в заяві, поставленій на своєму веб-сайті.
GM builds the Chevrolet Cruze hatchback for global markets in Mexico, with a small number sold in the U.S.,” a statement from the company read.

Малий бізнес- це підприємницька діяльність, яка є приватною власністю з невеликим числом співробітників і відносно низьким обсягом продажів.
A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and having relatively low volume of sales.

Коротко закрито в 1939, ТН продовжив курси 1940, хоча і з невеликим числом студентів.
Briefly closed in 1939, the TH continued courses in 1940, although with a low number of students.

Після запуску голосового доступу додаток фарбує кожен значок, кнопку та елемент інтерфейсу системи з невеликим числом.
After starting Voice Access, the app paints each icon, button, and system UI element with a small number.

GM випускає хетчбек Chevrolet Cruze для глобальних ринків у Мексиці, з невеликим числом проданих в США», йдеться в заяві, поставленій на своєму веб-сайті.
GM builds the Chevrolet Cruze hatchback for global markets in Mexico, with a small number sold in the US” it said in a statement posted on its website.

Показано, що самоорганізовані карти з невеликим числом вузлів поводяться подібно до кластеризації методом к- середніх, більші самоорганізовані карти візуалізують дані таким чином, що є принципово топологічним за характером.
It has been shown that while self-organizing maps with a small number of nodes behave in a way that is similar to K-means, larger self-organizing maps rearrange data in a way that is fundamentally topological in character.

Перепланування всіх кампаній особливо важливе в ситуації, коли в системі присутні сайти з невеликим числом сторінок(і, відповідно, рекламних місць)- ці дефіцитні місця розподіляються рівномірно між усіма кампаніями.
Re-plan of all campaigns are especially important in situations where in the system are present sites with a small number of pages(and therefore the places)- these scarce places are distributed equally among all campaigns.

Kali Linux розробляється з використанням безпечного середовища і з невеликим числом довірених людей, яким дозволено створювати пакети, причому кожен пакет підписується електронним цифровим підписом розробника.
Kali Linux is developed using a secure environment with only a small number of trusted people that are allowed to commit packages, with each package being digitally signed by the developer.

Щоб виплекати такого роду відносини, які дійсно підштовхнуть вас на шляху до великих справ, потрібно забути стандартні правила нетворкінгу і зосередитися на більш глибоких дискусіях з невеликим числом людей про теми, які вас дійсно хвилюють.
To nurture the sort of relationships that will truly help propel you towards accomplishing great things, you need to forget transactional networking, and focus on having in-depth conversations with fewer people about subjects you really care about.

Щоб виплекати такого роду відносини, які дійсно підштовхнуть вас на шляху до великих справ, потрібно забути стандартні правила нетворкінгу і зосередитися на більш глибоких дискусіях з невеликим числом людей про теми, які вас дійсно хвилюють.
To nourish the kind of relationships that will really help to strengthen towards achieving great things, you need to forget about transactional networks and focus on having in-depth conversations with fewer people on topics that really matter.

Рамки здорового обмежений робочого виводка зазвичай мають твердий зразок з невеликим числом клітин, пропущеним королеву в її яйцекладки.
Frames of healthy capped worker brood normally have a solid pattern with few cells missed by the queen in her egg laying.