Що таке НЕВЕЛИКОГО ЧИСЛА Англійською - Англійська переклад

• small number
• small numbers

Приклади вживання Невеликого числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак їх можна звести до відносно невеликого числа основних типів.
They may be joined into a small number of main types.

Евкаліпт належить до невеликого числа деревних порід, які погано піддаються обробці.
Eucalyptus belongs to the small number of arboreal types which are badly treated.

Однак їх можна звести до відносно невеликого числа основних типів.
We can group them into a smaller number of main kinds.

Виявлення невеликого числа випадків може вказувати на більш широку передачу в інших країнах;
The detection of a small number of cases may indicate more widespread transmission in other countries;

Ні, це дало б занадто багато політичної влади невеликого числа представників.
No, this would give too much political power to a small number of representatives.

Ми надаємо підтримку невеликого числа користувачів, яким, можливо, довелося зіткнутися з незручностями.
We are reaching out to a small number of users who may have been impacted to assist as necessary.

Міжнародні подорожі дозволені тільки для невеликого числа дипломатів і кореспондентів.
Cross-border travel is allowed only for small numbers of diplomats and correspondents.

Тобто, спосіб«легітимного» переходу загальнонародної власності до рук невеликого числа власників.
That is, the way of legitimate transfer of public property into the hands of a small number of owners.

Ці білки або пептиди, гормони, які складаються з дуже невеликого числа амінокислот в більш ніж 200.
These are the protein or peptides hormones which are composed from a very small number of amino acids to more than 200.

Країна належить до невеликого числа тих держав, в яких забороняється навіть мінімальний вміст алкоголю в організмі водія.
The country belongs to a small number of those states, which prohibit even minimal alcohol content in the body of the driver.

Залучення студентів з усього світу, GSD прагне пропонувати чудову освіту для невеликого числа висококваліфікованих студентів.
Attracting students from all over the world, GSD is committed to offering excellent education to a small number of highly qualified students.

До речі, ефіопів, як і невеликого числа індусів, турків та інших«неарабів» практично не залишилося, вони всі асимілювалися з арабами.
By the way, Ethiopians, as well as a small number of Indians, Turks, and other“non-Arabs”, are almost gone;

Фінансове планування працювати по-іншому, оскільки вони прагнуть зробити багато прибутку від кожної з невеликого числа клієнтів у них є.
Financial planners work in a different way as they seek to make a lot of profit from each of the few number of clientele they have.

Швидше, кожна з них призначена лише для невеликого числа амінокислотних послідовностей-«поштових індексів», які вона розпізнає і розрізає.
Rather, each of them is intended only for a small number of amino acid sequences-“zip codes”, which it recognizes and cuts.

Бутік-юридична фірма є спеціалізованою юридичною практикою, що складається з невеликого числа юристів, які є експертами в певній галузі права.
A boutique law firm is a specialized legal practice composed of a small number of lawyers, who are experts in a certain field of law.

Сполучені Штати та Російська Федерація були серед невеликого числа країн, які заблокували в ООН просування переговорів про заборону так званих"роботів-вбивць".
The United States and Russia were among a small number of countries that blocked the U.N. from moving toward talks on whether to ban so-called killer robots.

Але, виявляється, що ми можемо почати, щоб наблизити це шляхом об'єднання питань обстеження з невеликого числа людей з цифровими слідами від багатьох людей.
But, it appears that we can begin to approximate this by combining survey questions from a small number of people with digital traces from many people.

Чесько-народився кінорежисер, якому було 86 років, був одним із невеликого числа зарубіжних режисерів, щоб насолодитися міцного комерційного і критичного успіху в Голлівуді.
The Czech-born film-maker, who was 86, was one of a small number of foreign directors to enjoy lasting commercial and critical success in Hollywood.

Можливо, найбільш вражаюча(і найбільш цінна) помилка цього типу сталася на аверсі невеликого числа центів, викарбуваних в 1955 році у Філадельфії.
Perhaps the most dramatic, and mostValuable, error of this type occurred on the obverse of small numbers of cents struck in 1955 at Philadelphia.

Безеквівалентності характерна для невеликого числа однослівних термінів фінансової звітності, і лише деякі з них беруть участь у формуванні похідних складених термінів.
Bezekvivalentnost typical for a small number of single-word terms of financial reporting, and only some of them are involved in the formation of composite terms.

Спочатку опублікований в 1978 році роман, Стівена Кінга The Stand є одіссеєю невеликого числа людей, що залишилися в живих після всесвітньої пандемії грипу.
In 1978, Stephen King published The Stand, which follows the odyssey of a small number of survivors of a world-ending influenza pandemic.

Якщо ви розв'язуєте проблеми невеликого числа людей, нагорода буде незначною, якщо ви розв'язуєте проблеми величезного числа людей, ви можете стати багатим.
If you decide the problem of a small number of people, the reward will be negligible if you decide the problem of large numbers of people, you can get rich.

Спочатку опублікований в 1978 році роман, Стівена Кінга The Stand є одіссеєю невеликого числа людей, що залишилися в живих після всесвітньої пандемії грипу.
Originally published in 1978, Stephen King's The Stand follows the odyssey of a small number of survivors of a world-ending influenza pandemic.

Правозахисна організація«Меморіал» заявила, що обвинувачення проти Трофімова«ґрунтуються виключно на свідченнях невеликого числа осіб, залежних від слідства.
The human rights organisation‘Memorial‘ stated that the charges against Trofimov‘are based solely on the testimonies of a small number of persons, collaborating with the investigation.

Побожні донори надали ці коледжі в першу чергу для невеликого числа студентів старших курсів в законі або божественності, які будуть молитися за душі своїх благодійників.
Pious donors provided these Colleges in the first place for a small number of advanced students in law or divinity who would pray for the souls of their benefactors.

Крім того, федеральний уряд США звертає перебільшені висновки про ступінь комуністичного впливу від присутності невеликого числа комуністів серед радників Árbenz.
Additionally, the U.S. government drew exaggerated conclusions about the extent of communist influence from the presence of a small number of communists among Árbenz's advisers.

Проте він визнав, що в минулому були зроблені винятки для невеликого числа політичних призначенців, щоб вони могли залишитися на короткий час з особистих причин.
He acknowledged, however, that in the past there had been exceptions made for a small number of political appointees to stay on for a short time for personal reasons.

На 24 серпня 1931 Макдональд представив свою відставку міністри та голови невеликого числа своїх старших колег у формуванні національного уряду разом з іншими сторонами також подали у відставку.
On 24 August 1931 MacDonald submitted the resignation of his ministers and led a small number of his senior colleagues in forming the National Government together with the other parties.